fornelo
En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Fornélo, pág. 179 · el artículo y su página del original →
FORNéLO, hornillo portátil con su estancia para el carbon, agujeros para que respire la lumbre, y suelo para tostar el pan:si bien los hai de muchas hechuras. Fr. Fourneau. Lat. Caminus, parvus fornus. It. ForneIlo, fornelletto. Es voz, y uso trahido de Italia.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Fornelo, pág. 422 · el artículo y su página del original →
FOR NELO. s. m. Especie de chufleta manual de hierro, de que regularmente se sirven en las casas de comunidad para hacer el chocolate, Manualis furnus FORNICACION. a f. El acceso ó ayuntamiento del hombre con la que no es su legítima "murer. Fornicario, vasus concubitas.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Fornelo, pág. 392 · el artículo y su página del original →
FORNELO. s. m. Especie de chufleta manual de hierro, de que regularmente se sirven én las casas de comunidad para hacer el chocolate. Manualis furnus. *
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Fornelo, pág. 371 · el artículo y su página del original →
FORNELO. m. Hornillo portátil. ''
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Fornelo, pág. 348 · el artículo y su página del original →
FORNELO. m. Especie de chufleta manual de hierro, de que regularmente se sirven en las casas de comunidad ¡para hacer el chocolate.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Fornelo, pág. 824 · el artículo y su página del original →
Fornelo, s. m. Especie de chufleta manual de hierro, de que regularmente se sirven en las casas de comunidad para hacer el chocolate.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fornelo, pág. 527 · el artículo y su página del original →
FORNELO. m. Especie de chufleta manual de hierro, de que regularmente se sirven en las casas de comunidad para ha cer el chocolate, faunque tambien puede servir para calentar e conservar caliente cualquiera cazo ó plato que se ponga en la division superior. Authepsa ]. Fornacula.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Fornelo, pág. 332 · el artículo y su página del original →
FORNELO. m. Especie de chufleta manual de hierro, de que regularmente se sirven en las casas de comunidad para hacer el chocolate, Fornacula.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Fornelo, pág. 366 · el artículo y su página del original →
FORNELO. m. Especie de chufleta manual de hierro, de que regularmente se sirven en las casas de comunidad para hacer el chocolate.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Fornelo, pág. 1033 · el artículo y su página del original →
s. m. : especie de chufleta manual de hierro, de que regularmente se sirven en las casas de comunidad para hacer el chocolate, aunque tambien puede servir para calentar o conservar caliente cualquier cazo o plato que se ponga en la division superior. =Geog. España : nombre comun a una aldea y dos lugares, sit. en las prov. de Pontevedra, Lugo y Oviedo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fornelo, pág. 799 · el artículo y su página del original →
Fornelo. Masculino. Especie de chufleta manual de hierro, de que regularmente se sirven en las casas de comunidad para hacer el chocolate. ETIMOLOGÍA. Forno: catalán, fornel, fornell; provenzal, fornelh, fornd; picardo, forgneu; burguiñón, fonea; Berry, forniau; portugués, fornilho; francés del siglo III, forniau; moderno, fourneau; italiano, fornello, del latín furnellus, diminutivo de furnus, horno.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Fornelo, pág. 505 · el artículo y su página del original →
Fornelo. (d. de forno. hornillo.) m Especie de chofeta manual de hierro. de que regularmente se sirven en las casas de comunidad para hacer el chocolate.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Fornelo, pág. 428 · el artículo y su página del original →
Fornelo. Masculino. Especie de chufleta manual de hierro, de que regularmente se sirven en las casas de comunidad para hacer el chocolate. ETIMOLOGIA. Del latin furnellus, diminutivo de furnus, horno: catalán, fornel, fornell; provenzal, fornelh, fornel; portugués, fornilho; francés, fourneau; italiano, fornello.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Fornelo, pág. 468 · el artículo y su página del original →
Fornelo. (d. de forno, hornillo.) m. Chofeta manual de hierro, de que regularmente se sirven en las casas de comunidad para hacer el chocolate.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fornelo, pág. 790 · el artículo y su página del original →
FORNELO. (dim. de forno, hornillo). m. Chofeta manual de hierro, de que suelen servirse en las casas de comunidad para hacer el chocolate,
acepción con acepción en el diccionario oficial →