forjar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FORJAR, pág. 859 · el artículo y su página del original →
FORJAR, vale formar rudamente con el martillo sobre la yunque lo q́ el herrero pretẽde despuss perficionar con la lima. Es vocablo Frances forger, accudere, fabricare, conflire. Forfan se dixo àfornace, forjar. Quando alguno tiene traçada vna maratia en su pensamiento, antes que ta execute dezimos auerla forjado: y lo mesmo se dize de la mentira.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Forjar, pág. 778 · el artículo y su página del original →
FOR JAR. v. a. Formar rudamente con el martillo sobre el yunque alguna cosa, para darla despues el ultimo pulimento y perfeccion con la lima. Lat. Ruditer efformars, effingere. MaRo. Gobern. lib.2. cap. 39. S. 2. Si fuesse possible forjarla (la moncda) ran menuda como los Angevines de Loréna, que Renato Duque de Anjui hizo forjar. FoaJAR. Metaphoricamente vale sabricat y formar alguna cosa no material: como forjar nna mentira, &c. Lat. Componere. Effingere. MAaIAN. Hist. Esp. lib.5. cap. 14. Ningunas enemistades hai mayores que las que se forjan con voz y capa de Religión. Canv. Viag. cap.4- Ta mismo te has forjado ta vmmtúra.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Forjar, pág. 177 · el artículo y su página del original →
FOR JaR, martillar el hierro, trabajarle con el martillo. Fr. Forgér. Lat. Fingere, procúdere, fabrefácere. It. Fabbricare al fuoco, lavorare, battere il ferro. FORJaR, inventar, tramar algun enredo, calumnia, maraña, &c. Fr. Forgér. Lat. Comminisci, fingere. It: Fabbricare, inventare, immaginare.
Forjar, pág. 177 · el artículo y su página del original →
FOR Jar quimeras, miedos, visiones, imajinaciones, &c. V. Imajinar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Forjar, pág. 422 · el artículo y su página del original →
FORJAR. V. a. Dar la primera forma con el martillo a cualquiera pieza de metal. Metalla in aliquam formam contundendo redigere. FORJAR-met. Inventar, fingir; y asi se dice: fulano ha FORJA po mil embustest Fingere. || Fabricar y formar alguna nosa no material. Formare, effingere,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Forjar, pág. 370 · el artículo y su página del original →
FORJAR. a. Dar la primera forma con el martillo. || met. Inventar, fingir. Fabricar, formar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Forjar, pág. 348 · el artículo y su página del original →
FORJAR. a. Dar la primera forma con el marti Ilo á cualquiera pieza de metal. Metalla in aliquam formam contundendo redigere. G met. Inventar, fingir; y así se dice: fulano ha FoR JADo mil embustes. Fingere. || Fabricar y formar alguna cosa. Formare, effingere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Forjar, pág. 823 · el artículo y su página del original →
Forjar, v. a. Art. Dar ó comunicar la primera forma con el martillo á cualquiera pieza de metal. || Arq. Hacer un forjado. || Fig. Inventar, fingir; y, 8. Forjar embustes, enredos, patrañas, etc.=Calumniar ó levantar falsos testimonios. = Idear ó imaginarse alguna cosa, crear en la fantasia. || Fabricar y formar algun objeto, alguna cosa. Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Forjar, pág. 526 · el artículo y su página del original →
FORJAR. a. Dar la primera forma con el martillo á cualquiera pieza de metal. Metalla in aliquam formam contundendo redigere. || met. Inventar, fingir; y así se dice : fulano na FoR JApo mil embustes. Fingere. || Fabricar y formar alguna cosa Formare, essingere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Forjar, pág. 332 · el artículo y su página del original →
FORJAR. a. Dar la primera forma con el marti- Jlo á cualquiera pieza de metal. Metalla in aliquam formam contundendo redigere. || met. inventar, fingir; y asf se dice: fulano ha FORJApo mil embustes. Fingere. || Fabricar y formar alguna cosa. Formare, e[fAngere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Forjar, pág. 366 · el artículo y su página del original →
FORJAR. a. Dar la primera forma con el martillo á cualquiera pieza de metal. || met. Inventar, fingir; y así se dice: fulano ha For- Japo mil embustes. || Fabricar y formar alguna cosa. Dicese particularmente entre los albañiles.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Forjar, pág. 795 · el artículo y su página del original →
Forjar. Activo. Dar la primera forma con el martillo á cualquiera pieza de metal. ( Metáfora. Inventar, fingir; y así se dice: fulano ha FORJADO mil embustes. [ Fabricar y formar alguna cosa. Dicese particularmente entre los albañiles. ETIMOLOGÍA. Forja: catalán, forjar; francés, forger; italiano, foggiare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Forjar, pág. 504 · el artículo y su página del original →
Forjar. (Del godo varkaan, obrai, tra bajar.) a. Dar la primera forma con el mar tillo á cualquiera pieza de metal. ! Fabri car y formar. Dicese particularmente en tre los albañiles, 1 fig. Inventar, fingir. lat joren HA FORJAnO mil embustes.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Forjar, pág. 426 · el artículo y su página del original →
Forjar. Activo. Dar la primera forma con el martillo á cualquiera pieza de metal. Metáfora. Inventar, fingir; y asi se dice: Fulano ha FORJADO mil embustes. [[Fabricar y formar alguna cosa. Dicese particularmente entre los albañiles. ETIMOLOGIA. Del godo vurkjan, obrar, trabajar (ACADEMIA): catalán, forjar; frances, forger; italiano, foggiare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Forjar, pág. 468 · el artículo y su página del original →
Forjar. (Del godo vurkjan, obrar, trabajar.) a. Dar la primera forma con el martillo á cualquiera pieza de metal. || Fabricar y formar. Dícese particularmente entre los albañiles. || fig. Inventar, fingir. La joven BA FoRJabo mil embustes.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Forjar, pág. 789 · el artículo y su página del original →
FORJAR. (de forja). v. a. Dar la' primera forma con el martillo a cualpue pieza de metal. || Fabricar ] ormar, particularmente entre albañiles. || fig. Inventar, fingir. El narrador roró mil embustes.—Rég. Forzar E hierro) en barras.
acepción con acepción en el diccionario oficial →