La historia de una palabra

foral

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Foral, pág. 777 · el artículo y su página del original →

FORAL, adj. de una term. Term, forense. Lo que pertenece à fuero. Lat. Porensis. ARANC. del año de 1722.f.a5. Por la encomienda de bienes aprchensos à los Comissatios forales, dos reales de plata.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Foral, pág. 176 · el artículo y su página del original →

FORAL, adj. cosa perteneciente à fuero, ó lei. Fr. De barreau. Lat. Forénsis. It. Forense.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Foral, pág. 422 · el artículo y su página del original →

TORAL. s. m. p. Gal. La tierra ó heredad da "da en foro ó enfiteusls.Fundus ita possessis, ut ejus dominium directè ad alium pertinetri. TORALMENTE, auv. m. Con arreglo a fuero. FORAMBRE. s. fi ant. Lo mismo que AGUJERO

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Foral, pág. 391 · el artículo y su página del original →

FORAL. adj. for. Lo que pertenece al fuero. || s. m. P. Gal. La tierra ó heredad dada ar foro d emfitéusi» Funaus a postssus, us ejus dominium directó ad alium pertineat. FORALMENTE. adv.. m. Con arreglo á fuero. Jure, pacto et lege servatis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Foral, pág. 370 · el artículo y su página del original →

FORAL. adj. for. Que pertenece al fuero. || m. p. Gal. Heredad dada en foro ó enfiteusis.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Foral, pág. 348 · el artículo y su página del original →

FORAL. adj. for. Lo que pertenece al fuero. Forensis. s. m. p. Gal. La tierra ó heredad dada en foro ó enfitéusis. Fundus ita possessus, ut ejus dominium directè ad alium pertineat.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Foral, pág. 822 · el artículo y su página del original →

Foral, adj. For. Perteneciente ó relativo al fuero. || V. FORENSE. || s. m, prov. de Gal. La tierra ó heredad dada en foro ó enfiteusis.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Foral, pág. 526 · el artículo y su página del original →

FORAL. adj. for. Lo que pertenece al fuero, Forenvis I m Gul. La tierra ó heredad dada en foro ó enfiléusis. Fundu ita povse sus, ut ejus dominium directè ad glium pertineat. L ALERA FORAL. V. ALERA. || BIENRS FORALES. V BIEÑ ]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Foral, pág. 331 · el artículo y su página del original →

FORAL. adj. for. Lo que pertenece al fuero. Forensis. || m. pr. Gal. La tierra ó heredad dada en foro ó enfitéusis. Fundus ila possessws ut ou dominium directé ad alium perlineal,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Foral, pág. 365 · el artículo y su página del original →

FORAL. adj. for. Lo que pertenece al fuero. || m. pr. Gal. La tierra ó heredad dada en foro ó enfitéusis.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Foral, pág. 1030 · el artículo y su página del original →

s. m. prov. Galicia: la tierra o heredad dada en foro o enfitéusis.— adj.: perteneciente o relativo al fuero. —ALERA FORAL: V. ALERA.—BIENES FORALES : V. BIEN

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Foral, pág. 794 · el artículo y su página del original →

Foral. Adjetivo. Forense. Lo que pertenece al fuero. ! Masculino. Provincial Galicia. La tierra ó heredad dada en foro ó en enfiteusis. ETIMOLOGÍA. Fuero: catalán, foral.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Foral, pág. 504 · el artículo y su página del original →

Foral. adi Perteneciente al fuero. m pr. Gal. Tierra ó heredad dada en foro ó enfiteusis.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Foral, pág. 424 · el artículo y su página del original →

Foral. Adjetivo. Forense. Lo que pertenece al fuero. Masculino. Provincial Galicia. La tierra ó heredad dada en foro ó en enfitéusis. ETIMOLOGÍA. De fuero: catalán, foral.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Foral, pág. 467 · el artículo y su página del original →

Foral. adj. Perteneciente al fuero. || m. pr. Gal. Tierra ó heredad dada en foro ó enfiteusis.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Foral, pág. 788 · el artículo y su página del original →

FORAL. adj. Perteneciente o relativo a fuero. IV. Alere foral. || For. Bienes torales. [) For. V. Grita toral. m. En Galicia, tierra o heredad dada en foro o enfiteusis.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «foral», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/foral.