La historia de una palabra

fonsadera

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

FONSADERA, pág. 859 · el artículo y su página del original →

FONSA DERA, vale tributo, o pecho.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Fonsadera, pág. 776 · el artículo y su página del original →

FONSADERA. s. f. Especie de tributo ù contribucion, que se pagaba en lo antiguo para el repáro de los fossos de los Castillos ò Exércitos. Formase del nombre Fonsario, que significaba el fosso. Lar. Fossartum vectigal. PART. 3. tit.18. L.23. Marzadga, ô moncda, ô martiniega, ò fonsadtra, ò otras cosechas, manda el Rey coger à algunos muchas veces. PINEL, Retrat. lib.2. cap.7. Y quando se echasse fo nsadéra, la sirviessen los vecinos de las Aldéas, y no los de Moya.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fonsadéra, pág. 176 · el artículo y su página del original →

FONSADÉRA, tributo, que se pagaba antiguamente para reparar fosos, y castillos. Fr. Impositión pour la reparatión, &c. V. Oud. Lat, Fossarium vectigal. It. Tributo, gabella, V. Aldr. Voc. &c. En algunos orijinales antiguos se pone en Cast. fonsados por fonsadéra.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fonsadéra, pág. 421 · el artículo y su página del original →

FONSADÉRA. s. f. ant. Servicio personat que se exigia antiguamente para el trabajo de los fosos de las fortalezas

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fonsadera, pág. 391 · el artículo y su página del original →

FONSADERA. 5. f. ant. Servicio personal que se exigia antiguamente para el trabajo de los fosos de las fortalezas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fonsadera, pág. 370 · el artículo y su página del original →

FONSADERA. f. ant. Servicio personal que exigia antiguamente para el trabajo de los fosos de las fortalezas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fonsadera, pág. 347 · el artículo y su página del original →

FONSADERA. f. ant. El servicio personal enla guerra y el tributo que se pagaba para atender á sus gastos. Tributi genus

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fonsadera, pág. 822 · el artículo y su página del original →

Fonsadera, s. f. ant. El servicio personal en la guerra, y el tributo que se pagaba para atender á sus gastos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fonsadera, pág. 525 · el artículo y su página del original →

FONSADERA. f. ant. El servicio personal en la guerra, y el tributo que se pagaba para atender á sus gastos. Tributi genus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fonsadera, pág. 331 · el artículo y su página del original →

FONSADERA. f. ant. El servicio personal en la guerra y el tributo que se pagaba para atender á sus gastos. Tribuls genus. FONSA DO. m. ant. rossaDERa. || La labor del foso. Fosse excavalio. || ant. Ejército, hueste,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fonsadera, pág. 365 · el artículo y su página del original →

FONSADERA. f. ant. El servicio personal en la guerra, y el tributo que se pagaba para atender á sus gastos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fonsadera, pág. 1028 · el artículo y su página del original →

s. f. ant. : el servicio personal en la guerra, y el tributo que se pagaba para atender a sus gastos

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fonsadera, pág. 792 · el artículo y su página del original →

Fonsadera. Femenino anticuado. El servicio personal en la guerra, y el tributo que se pagaba para atender á sus gastos. ETIMOLOGÍA. Fonsado.—«Especie de tributo ú contribución que se pagaba en lo antiguo para el reparo de los fosos de los castillos ó ejércitos. Fórmase del nombre fonsario, que significaba el foso.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)—«Marzadga, ó moneda, ó martiniega, ó fonsadera, ú otras cosechas, manda el rey coger á algunos muchas veces.» (Partidas del REY DON ALONSO, partida 3.a, título 18, ley 23.)—«Y cuando se echase fonsadera, la sirviesen los vecinos de las aldeas, y no los de Moya.» (PINEL Y MONROY, Retrato del buen vasallo, libro 2.°, capítulo 7.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fonsadera, pág. 504 · el artículo y su página del original →

Fonsadera. (De ronsa do. h lat, ron radera y tossadera. f. Servicio personal en la guerra, que se prestaba antiguamente. Tributo que se pagaba para atender á los gastos de la guerra.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fonsadera, pág. 423 · el artículo y su página del original →

Fonsadera. Femenino anticuado. El servicio personal en la guerra, y el tributo que se pagaba para atender á sus gastos. ETIMOLOGIA. De fonsado: bajo latin, fonsadera y fossadera. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fonsadera, pág. 467 · el artículo y su página del original →

Fonsadera. (De jonsado; D. lat. fonzadera y fossadera) f. Servicio personal en la guerra, que se prestaba antiguamente. || Tributo que se pagaba para atender á los gastos de la guerra.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fonsadera, pág. 788 · el artículo y su página del original →

FONSADERA. (de fonsado; en b. lat. fonsadera). f. Servicio personal en la guerra, que se prestaba antiguamente. || Tributo que se pagaba para atender'a los gastos de la guerra.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fonsadera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/fonsadera.