La historia de una palabra

fonda

En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fonda, pág. 421 · el artículo y su página del original →

FONDA. s. f. La cua donde so da alojamriento, de comer y beber,y en donde se venden licores generosos, cafe, te y bebidas cheladas. || ant. Lo mismo que HONDA.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fonda, pág. 391 · el artículo y su página del original →

FONDA. s. f. La casa donde se da alojamiento, de comer y beber, y en donde se venden licores generosos, café, té y bebidas heladas. || ant. HONDA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fonda, pág. 370 · el artículo y su página del original →

FONDA. f. Caza donde se da alojamiento, de comer y beber. [l ant. HONDA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fonda, pág. 821 · el artículo y su página del original →

Fonda, s. f. Establecimiento público destinado á servirá cualquier hora regular comidas mas ó menos espléndidas y costosas, á voluntad del que las pida, y tenga trazas de poder pagarlas En algunas fondas seda tambien hospedaje mediante su correspondiente retribucion. || ant. Y. Hoxba. || Mar. V.SONA.=Fras. ant. Estarála fonda, estar fondeado.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fonda, pág. 525 · el artículo y su página del original →

FONDA. f. Casa pública donde se sirven comidas con decencia, á diferentes precios, y tambien suele darse hospedaje, Diversorium. || ant. HONDA

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fonda, pág. 331 · el artículo y su página del original →

FONDA. f, Casa pública donde se sirven comidas con decencia, á diferentes precios, y tambien suele darse hospedaje. Diversorium. || ant.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fonda, pág. 365 · el artículo y su página del original →

FONDA. f. Casa pública donde se sirven comidas con decencia, á diferentes precios, y tambien suele darse hospedaje. || ant. HoNpA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fonda, pág. 1027 · el artículo y su página del original →

s. f. : establecimiento público donde se sirven comidas mas menos espléndidas y costosas, a voluntad del que las pide. Tambien suele darse en ella hospedaje.—ant.: HONDA. =Mar. ant.: SoNDA.—fr. : ESTAR A LA FONDA : estar fondeado, o al ancla. TONDABLE : adj. Mar. : lo que puede sondarse con la plomada

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fonda, pág. 791 · el artículo y su página del original →

Fonda. Femenino. Casa pública donde se sirven comidas con decencia, á diferentes precios, y también suele darse hospedaje. Anticuado. HONDA. ETIMOLOGÍA. Alfóndega: francés, fonde, fondic, fondique, fondouc; italiano, fondaco; catalán, fonda. 1. La etimología del latín fundare es positivamente errónea. 2. El antiguo español fundago, el italiano fundaco y el francés fondouc, representan casi literalmente el árabe fondug, fondoug (G85), hostería. 3. Confirma el mismo origen el antiguo catalán fondech, almacén.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fonda, pág. 503 · el artículo y su página del original →

Fonda. (De fundago.) f. Casa pública donde se sirven comidas con decencia, á diferentes precios, y también suele darse hospedaje.

Fonda, pág. 503 · el artículo y su página del original →

Fonda. f. ant. Honda.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fonda, pág. 421 · el artículo y su página del original →

Fonda. Femenino. Casa pública donde se sirven comidas con decencia, á diferentes precios, y también suele darse hospedaje. l Anticuado. ETIMOLOGIA. Del árabe fondae, fonda, mesón. La voz árabe es una alteración de la griega zavooyslo, ó más bien de xavooxog: francés, fonde, fondic, fondique, fondouc; italiano, fondaco; catalán, fonda.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fonda, pág. 467 · el artículo y su página del original →

Fonda. (De fundago.) f. Casa pública donde se sirven comidas con decencia, á diferentes precios, y también suele darse hospedaje.

Fonda, pág. 467 · el artículo y su página del original →

Fonda. f. ant. Honda.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fonda, pág. 787 · el artículo y su página del original →

FONDA. (del m. or. que fundago). f. Casa pública donde se sirven comidas a diferentes precios, y se da hos- Dm FONDA. (del lat. fúnda). f. ant.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fonda», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/fonda.