La historia de una palabra

fole

En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fole, pág. 174 · el artículo y su página del original →

FOLE, voz que hallo usada en el papel, intit. Tiempo Pres. Indic. de D.Marcos Abreu Valeneira, donde dice: Para que la aprehension se encaracole, Temple la gaita, y apareje el fole. Acaso lo tomó del Lat. follis, trasladado á la traquiarteria, ó del Griego oίς. ηος, ό φνλές, escama, por otra translacion semejante; ó del It. Folle, que significa insano, loco: como quiera, es voz jocosa, y voluntaria, V. dicho Papel.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fole, pág. 420 · el artículo y su página del original →

FOLE. :. m. p. Gal. El saco ó talego hecho de pelleio, que sirve comunmente para conducir los granos. Saceus Scorteus, folliculus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fole, pág. 390 · el artículo y su página del original →

FOLE. s. m. p. Gal. El odre ó saco hecho de pellejo : suele aplicarse á la gaita gallega. Sacus scorteus , folliculus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fole, pág. 369 · el artículo y su página del original →

FOLE. m. p. Gal. Odre ó saco de pellejo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fole, pág. 347 · el artículo y su página del original →

FOLE. m. p. Gal. El odre ó saco hecho de pellejo: suele aplicarse á la gaita gallega. Uterculus, folliculus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fole, pág. 820 · el artículo y su página del original →

Fole, s. m. prov. de Gal. El odre ó saco hecho de pellejo: suele aplicarse á la gaita gallega. (Acad). Tal es el prurito que la Academia tiene de desfigurarlo todo, que ni aun el dialecto gallego ha podido eximirse de los desaciertos académicos. Tenga entendido S.S. que en Galicia no hay tal fole sinó fol.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fole, pág. 524 · el artículo y su página del original →

FOLE. m. p. Gal. El odre ó saco hecho de pellejo: suele aplicarse á la gaita gallega. Uterculus, folliculus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fole, pág. 331 · el artículo y su página del original →

FOLE. m. pr. Gal. El odre ó saco hecho de pellejo: suele aplicarse á la gaita gallega. Uterculus, folliculus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fole, pág. 364 · el artículo y su página del original →

FOLE. m. pr. Gal. El odre ó saco hecho de pellejo: suele aplicarse á la gaita gallega.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fole, pág. 1025 · el artículo y su página del original →

s. m. prov. Galicia : el odre o saco hecho de pellejo: suele aplicarse a la gaita gallega

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fole, pág. 789 · el artículo y su página del original →

Fole. Masculino. Provincial Galicia. El odre ó saco hecho de pellejo: suele aplicarse á la gaita gallega. ETIMOLOGÍA. Fuelle.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fole, pág. 418 · el artículo y su página del original →

Fole. Masculino. Provincial Galicia. El odre ó saco hecho de pellejo: suele aplicarse á la gaita gallega. ETIMOLOGIA. Del latín follis, saco de cuero, fuelle. (ACADEMIA.)

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fole, pág. 786 · el artículo y su página del original →

FOLE. (del lat. follis, saco de cuero, fuelle). m. pror. Gal. Odre o sace de pellejo, y especialmente el de la gaita gallega

Fole, pág. 789 · el artículo y su página del original →

POLE. (del lat. formabilis). adj. Sos so pu e formar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fole», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/fole.