La historia de una palabra

fogon

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

FOGON, pág. 858 · el artículo y su página del original →

FOGON,la parte pot donde se da fuego a la pieça de artilleria, o al arcabuz. Tambien llaman fogon el lugar dondelleuan el fuego enla galera, que sirue de cozina: y ay gran cuydado de matarle a sus tiempos.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Fogon, pág. 772 · el artículo y su página del original →

FOGON. s. m. El brasero u otra cosa en que sc hace lumbre para guisar de comer, y para otros usos. Es formado del nombre Fuego. Lat. Focus, i. AcosT. Hist. Ind. lib. s. cap. 26. Tenian un fogón encendido, y à ella haciale dar siete vueltas al rededor, donde se assentaban juntos los novios. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 7. del Bautismo. La sal, que se halla en la cocina y en la sala, en el fogón y en la mesa, para amos y para esclavos. FOGÓN. Se llama tambien un agujero pequeño, que esta cerca de la culata de las piezas de artilleria y todo genero de armas de fuego, por donde se les da fuego para dispararlas. Lar. Foculus. Spiraculum. ESPIN. Art. Ballest. lib. I. capo S.2. El fogón se ha de…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fogón, pág. 174 · el artículo y su página del original →

FOGÓN, especie de hornillo, ó lugar en que se hace fuego en las casas particulares, cocinas, fraguas, herrerias, &c. para calentar, ó poner candente alguna cosa. Fr. Chauffoir. Lat. Focws. It. Focolajo. FOGÓN DE UNA CHIMENéA. Fr. L’atre, cœur. Lat. Focus, caminus. It. Focolare. FOGÓN, en la Marina, cocinita cuadrada de madera, aforrada por dentro con hoja de lata: es portátil, y sirve para componer la comida, como en tierra. Fr. Fougon. Lat. Fóculus. FOcÓN, se dice tambien en la Artilleria, &c. al oido de la pieza, por donde se da fuego cuando se dispara. Fr. Bassinet. Lat. Fôculus, spiráculum. It. Focone.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fogon, pág. 420 · el artículo y su página del original →

FOGON. S. m. El lugar donde generalmente se hace lumbre para guisar en las cotinas. Focus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fogon, pág. 390 · el artículo y su página del original →

FOGON. s. m. El lugar donde generalmente se hace lumbre para guisar en las cocinas. Focas. FoGoN. El agujero pequeño que tienen los cañones de las armas de fuego para que este se comunique desde el cebo á la carga. Tormenti bellici flas. FoGoN. En los navíos cocinita portátil, cuadrada y aforrada por dentro con hoja de lata, donde se guisa. Navés foculas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fogon, pág. 369 · el artículo y su página del original →

FOGON. m. Lugar donde regularmente se hace lumbre en las cocinas. I Agujero pequeño que tienen las armas de fuego para que éste se comunique desde el cebo á la carga. (| En los navíos cocina portátil.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fogon, pág. 347 · el artículo y su página del original →

FOGON. m. El lugar donde generalmente se hace lumbre para guisar en las cocinas. Focus. Y El agujero pequeño que tienen los cañones de las armas de fuego para que este se comunique desde el cebo á la carga. Tormenti bellici foculus. En los navíos cocinita portátil, cuadrada y aforrada por dentro con hoja de lata, donde se guisa. Navis foculus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fogon, pág. 819 · el artículo y su página del original →

Fogon, s. m. El lugar destinado en las cocinas, para hacerse en él el fuego: es generalmente de piedra ó ladrillo, y está mas alto que el nivel del suelo, sobre el que se eleva como unas cuatro ó cinco cuartas, si está al nivel ó mas bajo que aquel, ó si solo se eleva una cuarta ó un pié, suele llamarse simplemente hogar y no fogon. || V. CRNO, en su segunda acepcion. || El oido de las armas de fuego, ó sea el agujero por donde se comunica el fuego del cebo á la pólvora que está dentro del cañon. 1 La cocinilla donde se guisa en las embarcaciones.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fogon, pág. 524 · el artículo y su página del original →

FOGON. m. El lugar donde generalmente se hace lumbre pa ra guisar en las cocinas. Focus. !) El agujero pequeño que tienen los cañones de las armas de fuego, para que este se comunique desde el cebo á la carga. Tormenti bellici foculus. || En los navíos cocinita portátil, cuadrada y aforrada por dentro con hoja de lata, donde se guisa. Navis foculus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fogon, pág. 330 · el artículo y su página del original →

FOGON. m. El lugar donde generalmente se hace lumbre para guisar en las cocinas. Focus. || El agujero pequeño que tienen los cañones de las armas de fuego para que este se comuni desde el cebo á la carga. Tormenti bellici lo culus, || En los navíos cocinita portátil, cuadrada y aforrada por dentro con hoja de lata, donde se guisa Navis foculus. .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fogon, pág. 364 · el artículo y su página del original →

FOGON. m. El lugar donde generalmente se hace lumbre para guisar en las cocinas. || El agujero pequeño que tienen los cañones de las armas de fuego para que éste se comunique desde el cebo á la carga. || En los navíos, cocinita portátil, cuadrada y aforrada por dentro con hoja de lata, donde se guisa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fogon, pág. 1025 · el artículo y su página del original →

s. m. : el lugar donde generalmente se hace lumbre para guisar en las cocinas. =Mar.: armazon de hierro a de madera, forrado de planchas del mismo me tal o de hoja de lata, con las divisiones y preparaciones oportunas, para coloca los calderos y demás vasijas de guisar y sostener sin riesgo el fuego conque esto ha de hacerse.—FOGON DE LA BREA cocina donde se derrite la brea y se ha cen los betunes para dar a los buque que se construyen y carenan en los arsenales. =Mil. : oido de una pieza de artillería o de cualquier arma de fuego, po el que se comunica este a la carga.—Et las minas, el sitio donde se coloca e hornillo, la carga y el remate interior del salchichon que debe incendiarla

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fogón, pág. 788 · el artículo y su página del original →

Fogón. Masculino. El lugar donde generalmente se hace lumbre para guisar, en las cocinas. El agujero pequeño que tienen los cañones de las armas de fuego para que éste se comunique desde el cebo á la carga. En los navíos, cocinita portátil, cuadrada y aforrada por dentro con hoja de lata, donde se guisa. ETIMOLOGÍA. Latín fôcus, fuego: bajo latín, foco, focõnis, fogón; italiano, focone; francés y provenzal, fougon; catalán, fogó.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fogon, pág. 502 · el artículo y su página del original →

Fogon. IV Au1qu. h. lat tuau toxom» del lat yunaue m. Lugar donde general mente se hace lumbre para guisar en las cocinas ! Oudo en las armas de fuego. » especialmente en los cañones, obuses morteros, etc.. En los buques, cocinita por tatil, cuadrada y aforrada por dentro con hoja de lata, donde se guisa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fogón, pág. 417 · el artículo y su página del original →

Fogón. Masculino. El lugar donde generalmente se hace lumbre para guisar en las cocinas.!El agujero pequeño que tienen los cañones de las armas de fuego para que éste se comunique desde el cebo á la carga. || En los navios, cocinita portátil, cuadrada y aforrada por dentro con hoja de lata, donde se guisa. ETIMOLOGÍA. Del latin focus, fuego: bajo latin, foco, foconis, fogón; italiano, focone; francés y provenzal, fougon; catalán, fogó.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fogón, pág. 466 · el artículo y su página del original →

Fogón. (De fuego; b. lat. foco, focónis; del lat focus.) m. Lugar donde generalmente se hace lumbre para guisar en las cocinas. || Oído en las armas de fuego, y especialmente en los cañones, obuses, morteros, etc. || En los buques, cocinita portátil, cuadrada y aforrada por dentro con hoja de lata, donde se guisa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fogon, pág. 786 · el artículo y su página del original →

FOGON. (del b. lat. foco, foconem. » éste del lat. focus, fuego). m. Lugar donde se hace lumbre para guisar en las cocinas. || Oído o agujero en las armas de fuego, por donde se comunica éste desde el cebo a la carga. Cocinita portátil de los buques.! En las calderas de las máquinas de vapor, lugar destinado a contener el combustible. [ Amér. En la República Argentina, hogar, lumbre, fogata. Artili. V. Aguja de fogón.

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fogon», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/fogon.