La historia de una palabra

fogaje

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Fogage, pág. 772 · el artículo y su página del original →

FOGAGE s. m. Cierro tributo ù contribucion que pagaban antiguamente los dueños de casas. Llamase assi, porque se repartia por fuegos ò casas. Lat. Vectigal pro focis. Beur. Chron. lib. 2. cap. 50. Fogage es un derccho que responden de cierto en cierto tiempo los que tienen casas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fogaje, pág. 174 · el artículo y su página del original →

FOGAJE, cierto tributo, que se pagaba antiguamente por cada hogar. Fr. Fouage. Lat. Vectigal pro focis.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fógage, pág. 420 · el artículo y su página del original →

FÓGAGE., m. Cierto tributo ó contribucion que pagaban antiguamente los dueños de casa Llamase asi porque se reparte por fuegos casas. Vectigal focarium, vecti al pro focis.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fógage, pág. 390 · el artículo y su página del original →

FÓGAGE. s. m. Cierto tributo ó contribucion que pagaban antigumente los habitantes de casas. Llamóse asi porque se repartía por fuegos ó casas. Vectsgal focarium, vectigal pro cis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fogaje, pág. 369 · el artículo y su página del original →

FOGAJE. m. Cierto tributo que se pagaba antiguamente por cada hogar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fogaje, pág. 346 · el artículo y su página del original →

FOGAJE. m. Cierto tributo ó contribucion que pagaban antiguamente los habitantes de casas. Llamóse así porque se repartía por fuegos ó casas. Vectigal focarium , vectigal pro focis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fogaje, pág. 819 · el artículo y su página del original →

Fogaje, s. m. Cierto impuesto ó contribucion que pagaba antiguamente cada jefe de familia, ó por los que vivían juntos con un mismo hogar, que tambien se llamó fogar, de cuya voz trae su orígen,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fogaje, pág. 524 · el artículo y su página del original →

FOGAJE. m. Cierto tributo ó contribucion que pagaban antiguamente los habitantes de casas. Llamóse así porque se repartia por fuegos ó casas. Vectigal focarium, vectigal pro focis. p. Cub. Erupcion cutánea producida por encendimiento de « sangre.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fogaje, pág. 330 · el artículo y su página del original →

FOGAJE. m. Cierto tributo ó contribucion que pagaban antiguamente los habitantes de casas. lamóse así porque se repartía por fuegos ó casas. Vectigal focarium , vectigal pro focis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fogaje, pág. 364 · el artículo y su página del original →

FOGAJE. m. Cierto tributo ó contribucion que pagaban antiguamente los habitantes de casas. Llamóse así porque se repartia por fuegos ó casas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fogaje, pág. 1025 · el artículo y su página del original →

s. m. : tributo o contribucion que pagaban antiguamente los que vivian juntos en un mismo hogar. Llamóse ast porque se repartia por fuegos o casas.—prov. Cuba : erupcion cutánca que proviene del encendimiento de la sangre

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fogaje, pág. 788 · el artículo y su página del original →

Fogaje. Masculino. Cierto tributo ó contribución que pagaban antiguamente los habitantes de casas. Llamóse así porque se repartía por fuegos ó casas. Familiar. Erupción cutánea. ETIMOLOGÍA. Fogar: catalán, fogatge; bajo latín, focarìum.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fogaje, pág. 417 · el artículo y su página del original →

Fogaje. Masculino. Cierto tributo ó contribución que pagaban antiguamente los habitantes de casas. Llamóse asi porque se repartía por fuegos ó casas. I Familiar. Erupción cutánea. ETIMOLOGÍA. 1. De fogar: catalán, fogatge; bajo latin, fócarium. 2. De fuego, en el sentido de hogar ó casa. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fogaje, pág. 466 · el artículo y su página del original →

Fogaje. (De fuezo, en cl sentido de hogar ó casa) m. Cierto tributo ó contribución que pagaban antiguamente los habitantes de casas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fogaje, pág. 785 · el artículo y su página del original →

FOGAJE. (de fuego, en el sentido de hogar o casa). m. Tributo que pagaban antiguamente los habitantes de casas, || Amér. En Cuba, Colombia y Venezuela, bochorno.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fogaje», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/fogaje.