flota
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FLOTA, pág. 856 · el artículo y su página del original →
FLOTA, la armada y junta de muchos nauios: dixo se à fluctibus por ir fluctuando por las olas de la mar. Lat. dicitur Classis.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Flota, pág. 770 · el artículo y su página del original →
FLOTA. s. f. La armada y junta de muchos navios ò embarcaciones. Covarr. dice sale del Larino Fluctus, por andar fluctuando en las ondas del mar. Por Anronomasia entendemos por Flora la que se envia a Nueva España, à distincion de la que va à la parte del Perú, que llamamos los Galconcs. Lat. Clasiis. COMEND.fob. las 300. Copl.139. Otrosi hizo con grande presteza dos fiotas, en las quales puso por Capitancs à Dolobella è à Hottentio. PUENT. Conven, lib. 2. cap. 17. S.3. La flóta que enviaba Salomon cada tres años à Ophir. Ftora. Translaticiamente vale cater va, cópia y multitud de alguna cosa. Lat. Copra. FR.L. DE GRAN. Symb, part.2. cap.12. Que se hizo toda aquella flóta de Dioses, que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Flota, pág. 173 · el artículo y su página del original →
FLOTA, numero considerable de navios, que caminan juntos, ya sea para la guerra, ó para el comercio. Fr. Flotte. Lat. Návium classis. It. Flotta. Comunmente llaman flota á las naves, que son de comercio, ó sirven para comboyar otras para él; y à las que son de guerra, armada. FLOTA, multitúd, V. Una flota de naranjas ha venido hoi á la plaza.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Flota, pág. 420 · el artículo y su página del original →
FLOTA. s. f. El conjunto de embarcaciones de comercio destinadas á conducir frutos ú otroefectos. Clas sis vectoria. ELOTA. ant. La escuadra compuesta de buques de guerra y destinada á los combates navales. PLOTA. met. Coleccion ó junta numerosa de muchas cosas, ó personas de una misma especie ó clases. Copia, multitudo. TLOTADO. DA. P. P. de FLOTAR. FLOTADURA s. ✻ Él acto de flotar ó estregar afguna cosa. Fricatio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Flota, pág. 390 · el artículo y su página del original →
FLOTA. s. f. El conjunto de embarcaciones de comercio destinadas a conducir frutos ú otros efectos. Classis vectoria. || La escuadra compuesta de buques de guerra y destinada á los combates navales. Classis bellica.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Flota, pág. 369 · el artículo y su página del original →
FLOTA. f. Número considerable de navíos que caminan juntos , ya sea para la guerra Ó para el comercio. I Multitud.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Flota, pág. 346 · el artículo y su página del original →
FLOTA. f. El conjunto de embarcaciones de comercio destinadas á conducir frutos ú otros efectos. Classis vectoria. || La escuadra compuesta de buques de guerra y destinada á los combates navales. ClasisFLOTADURA. f. Frotacion. Fricatio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Flota, pág. 818 · el artículo y su página del original →
Flota, s. f. El conjunto de embarcaciones ó buques mercantes destinados á conducir*frutos ú otros efectos, ora esportados, ora importados, segun su respectiva procedencia etc. || Mar. La escuadra compuesta de buques de guerra, y destinada á los combates navales, espediciones marítimas etc. || Fras.fig. y fam. Fenir la flota; recibir dinero alguna persona que estaba sin él.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Flota, pág. 523 · el artículo y su página del original →
FLOTA. f. El conjunto de embarcaciones de comercio destinadas á conducir frutos ú otros efectos. Classis vectoría. [ant.] La escuadra compuesta de buques de guerra y destinada á los combates navales. Classis. Ell met. Abundancia, muititud de alguna cosa.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Flota, pág. 330 · el artículo y su página del original →
FLOTA. f. El conjunto de embarcaciones de comercio destinadas á conducir frutos ú otros efectos. Classis vectoria. || La escuadra compuesta de buques de guerra y destinada á los combates navales. Classis. En esta acepcion va cayendo en desuso.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Flota, pág. 364 · el artículo y su página del original →
FLOTA. f. El conjunto de embarcaciones de comercio destinadas á conducir frutos ú otros efectos. || La escuadra compuesta de buques de guerra y destinada á los combates navales. En esta acepcion va cayendo en desuso.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Flota, pág. 1023 · el artículo y su página del original →
s. f. met. ant. : MULTITUD. ——Mar.: reunion, conserva o convoy de vartes buques mercantes que se dui jen a punto determinado, conduciendo frutos u otros efectos.—ant. : denomina cion que desde tiempos anteriores a la promulgacion de las leyes de Partida, y hasta bien entra lo el siglo XVI se daba a una renuion de baques de guerra cuando eran muchos. En el dia se llama ARMADA O ESCUADRA. TLOTACION: S. f.: FROTACIOR. =Mar.: FLOTE.—La parte del buque que está a flor de agua TLOTADURA: S. f. : FROTACION
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Flota, pág. 784 · el artículo y su página del original →
Flota. Femenino. El conjunto de embarcaciones de comercio destinadas á conducir, frutos ú otros efectos. La escuadra compuesta de buques de guerra y destinada á los combates navales. En esta acepción va cayendo en desuso. ETIMOLOGÍA. Latín fluctus, fs, la ola, el mar; forma sustantiva de fluctum, supino de fuère, manar: italiano, frotta, fiotta, multitud; fotta, flota; francés del siglo xII, flote, muchedumbre; moderno, flotte, flota; catalán antiguo, fot; moderno, fota; portugués, frota; sueco, fiotta; anglosajón, fliet; inglés, fleet; holandés, vloot, por foot.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Flota, pág. 501 · el artículo y su página del original →
Flota. (De flotar.) f. Conjunto de embarcaciones de comercio destinadas á con ducir frutos ú otros efectos. ) Escuadra compuesta de buques de guerra y desti nada á los combates navales. En esta acep. va cayendo en desuso.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Flota, pág. 414 · el artículo y su página del original →
Flota. Femenino. El conjunto de embarcaciones de comercio destinadas á conducir frutos ú otros efectos. !La escuadra compuesta de buques de guerra y destinada á los combates navales. En esta acepción va cayendo en desuso. ETIMOLOGIA. Del latín fluctus, às, la ola, el mar, forma sustantiva de fluctuni, supino de fluère, manar: italiano, flotta, flota; francés, flotte, flota; catalán, flota, portugués, frota.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Flota, pág. 465 · el artículo y su página del original →
Flota. (De fotar) f. Conjunto de embarcaciones de comercio destinadas á conducir frutos ú otros efectos. || Escuadra compuesta de buques de guerra y destinada á los cuamárés navards mi est ucep” va vayeus do en desuso.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Flota, pág. 784 · el artículo y su página del original →
FLOTA. (de la raíz germ. flut, flotar; en ant. fr. fiote). f. Conjunto de embarcaciones mercantes. || Escuadra compuesta de buques de guerra y destinada a los combates marítimos. En esta acepción va cayendo en desuso. fig fam. Amér. Fanfarronada, baladronada. Es amigo de echar FLOTAS.
acepción con acepción en el diccionario oficial →