florear
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Florear, pág. 767 · el artículo y su página del original →
FLOREAR. v. a. Adornar ò guarnecer con flores alguna cosa. Lat. Floribus ornare, eircumtexere. FLOREAR. Vale tambien mover la punta de la espada, antes de acometer al contrario. Lat. Ghadii pruden. Cigladiaionam iiimt. SoLn. Pinn, lib. 2.S.16. Y sacando la espada, con singular destreza floreando la punta, se fué en gentil compas, desviando del puesro. ELOREARSE. Metaphoricamente es tergiversar ò gastar el tiempo inutilmente, sin concluit lo que se trata. Lat. Tergiversarl. FIOREAR. En la Getmania significa Engañar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Fallere. Cireunventre. FIOREAR EL NAIPE. Es disponer la barája, pata hacet las fullerias. Lat. Churtas pictas arte, vel doloti componere…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Floreár, pág. 172 · el artículo y su página del original →
FLOREÁR, adornar con flores. Fr. Orner de fleurs. Lat. Flóribus ornáre, fóridum réddere. It. Fiorire: dicese tanto en la fisica, como en la moral. FLOREáR, en la Esgrima, mover la punta de la espada, antes de acometer al contrario. Fr. Tater avec la pointe de l'epee, &c. Lat. Gládiis prolúdere. FLOREáR EL NAIPE, disponer la baraja para hacer fullerias. Fr. Pipér. Lat. Chartas pictas dolósè compónere. FLOREáR, en los molinos de papél, V. Pila. FLOREÁR LA HARINA, escojer la mejor. Fr. Sasser, tirér la fleur de la farine. Lat. Póllinem secernere. FLOREaR, entre Jitanos, florear el naipe, engañar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Florear, pág. 419 · el artículo y su página del original →
FLOREAR. V. a. Adornar ó guarnécer con flores. Floribas ornare. PIORELR. (Vibrar, mover la punta de la espada. Ensem vibrare PLOREAR. Tocar dos ó tres cuerdas de la guitarra con tres dedos sucesivamènte sin parar, formando asi un sonido continuado. Citharae fidibus asternutim puis atis somon edère. || Germ. Engañar ó florear el naipe, FLORECER. Vi n. Echar ó arrojat Ror. Flores Leρεε διἀταε. FLORECER. met. Prosperar, crecer en riqueza ó repuracion: Dicese tambien de los entes morales, como la justicia, las ciencius &c. Vigert. TLORECER. Existir en algun tiempo ó época determinada. Dicese comunmenté de personás ó cosas insignes. Florere, vivere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Florear, pág. 389 · el artículo y su página del original →
FLOREAR. v. a: Adornar ó guarnecer con flores. Floribus ornare. || Vibrar, mover la punta de la espada. Ensem vibrare. || Tocar dos ó tres cuerdas de la guitar ra con tres dedos sucesivamente sin parar, formando asi un sonido continyado. Cithara fidia bus alternatim pulsatis sonum edere || Germ. Engañar ó florear el naipe. FLORECER, y. n, Echar ó arrojat flor. Floretcere , forere, FLORECER. met. Prosperar, crecer en riqueza ó reputacion. Dicese tambien de los entes morales, como la justicia, las ciencias dc. Vigere. FLOR£CER. Existir en algun tiempo ó época determinada. Dícese comunmente de personas ó cosas insignes. Florere, vivere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Florear, pág. 368 · el artículo y su página del original →
FLOREAR. a. Adornar ó guarnecer con flores. ! Vibrar, mover la punta de la espada. ! Tocar dos ó tres cuerdas * de la guitarra con tres dedos sucesivamente sin parur. H Germ. Engañar ó florear el naipe.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Florear, pág. 346 · el artículo y su página del original →
FLOREAR. a. Adornar ó guarnecer con flores. Floribus ornare. || Vibrar, mover la punta de la espada. Ensem vibrare. Y Tocar dos ó tres cuerdas de la guitarra con tres dedos sucesivamente sin parar, formando asi un sonido continuado. Citharae fidibus alternatim pulsatis sonum edere. S Germ. Engañar ó florear el naipe.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Florear, pág. 817 · el artículo y su página del original →
Florear, v. a. Adornar, hermosear ó guarnecer con flores. || Esgr. Hacer floreos con el arma, vibrar mover la punta de la espada. || Tocar dos ó tres cuerdas de la guitarra, con tres dedos sucesivamente sin parar, formando así un sonido continuado. || Germ. Disponer el naipe á flor y trampa. || por est. fam. Decir flores, requiebros, galanterías etc. a. y n. Mar. Establecer ó hallarse establecida alguna cosa á flor de otra, esto es, como tocando con ella. Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Florear, pág. 523 · el artículo y su página del original →
FLOREAR. a. Adornar ó guarnecer con flores. Floribus ornare. || Vibrar, mover la punta de la espada. Ensem vibrare. Tocar dos ó tres cuerdas de la guitarra con tres dedos sucesivamente sin parar, formando así un sonido continuado. Citharae fidibus alternatim pulsalis sonum edere. 1 Germ. Engañat ó florear el naipe. Lll Entresacar lo mejor de un conjunto de varias cosas. || a. y n. Náut. Establecer ó hallarse alguna cosa á flor de otra. || FLOREAR EL NAIPE. V. NAIPE. I
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Florear, pág. 330 · el artículo y su página del original →
FLOREAR. a. Adornar ó guarnecer con flores. Floribus ornare. || Vibrar, mover la punta de la espada. Ensem vibrare. || Tocar dos ó tres cuerdas de la guitarra con tres dedos sucesivamente sin parar, formando así un sonido , Continuado. Cilharw fidibus alternatim pulsatis sonum edere. || Germ. Engañar ó florear el Daipe.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Florear, pág. 363 · el artículo y su página del original →
FLOREAR. a. Adornar ó guarnecer con flores. || Vibrar, mover la punta de la espada. || Tocar dos ó tres cuerdas de la guitarra con tres dedos sucesivamente sin parar, formando así un sonido continuado. || fam. Decir flores. || Germ. Disponer el naipe para hacer trampa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Florear, pág. 1021 · el artículo y su página del original →
V. a.: adornar o guarnecer con flores.—Toca? dos o tres cuerdas de la guitarra con tres dedos sucesivamente y sin parar, formando asi un sonido continuado. — Decir flores, requiebros, galanterias. — germ. : disponer el naipe a flor y trampa. — Entresacar lo mejor de un conjunto de varias cosas.—fr.: FLOREAR EL NAIPE: V. NAI PE — FLOREAR LA HARISA: escojer la mejor. FLORER =Art. y Of.: en Esgrima, vibrar, mover la punta de la espada. —Mar.! establecer o hallarse alguna cosa a flor de otra, esto es, como tocando con ella : asi se dice que una cinto florea la bateria o el agua, cuando está próxima a la una o a la otra
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Florear, pág. 780 · el artículo y su página del original →
Florear. Activo. Adornar ó guarnecer con flores. I Vibrar, mover la punta de la espada. ! Tocar dos ó tres cuerdas de la guitarra con tres dedos sucesivamente sin parar, formando así un sonido continuado. [] Familiar. Decir flores. Germanía. Disponer el naipe para hacer trampa. ETIMOLOGÍA. Flor: catalán, florejar; francés, fleureter.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Florear, pág. 501 · el artículo y su página del original →
Florear. a. Adornar ó guarnecer con flores. ! Vibrar, mover la punta de la espada. Tocar dos ó tres cuerdas de la guitarra con tres dedos sucesivamente sin parar, formando así un sonido continuado. (Tratándose de la harina, sacar la primera y más sutil por medio del cedazo más espeso. fam. Decir flores.! Germ Disponer el naipe para hacer trampa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Florear, pág. 464 · el artículo y su página del original →
Florear. a. Adornar ó guarnecer con flores. || Tratándose de la harina, sacar la primera y más sutil por medio del cedazo más espeso. || Germ. Disponer el naipe para hacer trampa. ||[n. Vibrar, mover la punta de la espada. || Tocar dos ó tres cuerdas de la guitarra con tres dedos sucesivamente sin parar, formando así un sonido continuado. || fam. Decir flores.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Florear, pág. 782 · el artículo y su página del original →
FLOIEAR. (de flojo). v. n. Obrar con pereza, descuido y negligencia; aflojar en el trabajo. Flaquear.
Florear, pág. 783 · el artículo y su página del original →
FLOREAR. v. a. Adornar, guarnecer con flores. || Tratándose de la harina, sacar la primera y más sutil. || Germ. Disponer el naipe para hacer trampa. Iv. n. Vibrar, mover la punta de la espada. || Tocar dos o tres cuerdas de la guitarra con tres dedos sucesivamente sin parar, formando así un sonido continuado. || fam. Decir flores.
acepción con acepción en el diccionario oficial →