La historia de una palabra

flato

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Flato, pág. 763 · el artículo y su página del original →

FLATO. s. m. Respiracion ù soplo del viento. Es tomado del Latino Flatui, ui, que significa lo mismo. Hur a r. Plin.lib.2. cap.49. Peto no se hace el Typhon de fatot aquilonares ni el Ecnephias donde hai nieve. ViLLAMaD. Fab. de Phaet. Oct.9o. Cuyo flato mortàl Eolo inficlona, Quando sus espeluncas desencierra. FLATO. En la Medicina es una porcion de aite interceptado en los conductos por donde hace su tránsito la sangre, que embarazando el libre passo à los espiritus, causa dolor y molestia, ò falta de respitación, y à veces la muerte. Lat. Interceptus flatui.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Flato, pág. 169 · el artículo y su página del original →

FLATO, viento, que se enjendra, ó introduce en el cuerpo. Fr. De vent, flatuosité. Lat. Flatus, ôs. It. Flato.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Flato, pág. 418 · el artículo y su página del original →

FLATO. s. m. Aire detenido en alguna parte del cuerpo dumano, que causa incomodidad. Ventositas. || ant. Viento. Flatus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Flato, pág. 388 · el artículo y su página del original →

FLATO. s. m. Aire detenido en alguna parte del cuerpo humano, que causa incomodidad. Ven - tositas. || ant. Viento. FLATOSO, SA adj. Lo que está sujeto á flatos. Ventositati obnoxus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Flato, pág. 367 · el artículo y su página del original →

FLATO. m. Viento que se engendra ó introduce en el cuerpo. || ant. Viento. FLAIOSO, SA, adj4 Que astá, A AI á flatos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Flato, pág. 345 · el artículo y su página del original →

FLATO. m. Aire detenido en alguna parte del cuerpo humano, que causa incomodidad. Ventosilas . ant. Viento.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Flato, pág. 815 · el artículo y su página del original →

Flato, s. m. Aire detenido en alguna parte del cuerpo humano, que causa incomodidad. (Acad.) || ant.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Flato, pág. 521 · el artículo y su página del original →

FLATO. m. Aire detenido en alguna parte del cuerpo humano, que causa incomodidad. Ventositas. || ant. VIENTO. L ESTAR CON FLATO Ó TENER FLATO. fr. p. Cub. Estar triste.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Flato, pág. 329 · el artículo y su página del original →

FLATO. m. Aire detenido en alguna parte del cuerpo humano , que causa incomodidad. Vencositas. ant. Viento.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Flato, pág. 362 · el artículo y su página del original →

FLATO. m. Aire detenido en alguna parte del cuerpo humano, que causa incomodidad. || AL FLATO CON EL PLATO. ref. con que se denota que esta incomodidad se suele combatir comiendo. || ant. Viento.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Flato, pág. 1018 · el artículo y su página del original →

s. m. : aire detenido en alguna parte del cuerpo humano, que causa incomodidad.— ant. : VIENTO.— fr. prov. Cuba: ESTAR CON FLATO O TENER FLATO : estar triste

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Flato, pág. 775 · el artículo y su página del original →

Flato. Masculino. Aire detenido en alguna parte del cuerpo humano, que causa incomodidad. I AL FLATO CON EL PLATO. Refrán con que se denota que esta incomodidad se suele combatir comiendo. Anticuado. Viento. ETIMOLOGÍA. Latín flare, soplar; flatus, ts, soplo: italiano y catalán, flato.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Flato, pág. 499 · el artículo y su página del original →

Flato. (Del lat. flatus, viento.) m. Acumulación molesta de gases en el tubo digestivo, que algunas veces es enferme dad. Al fato, con el plato, ref. con que se denota que esta incomodidad se suele combatir comiendo. ! ant. Viento.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Flato, pág. 406 · el artículo y su página del original →

Fiato. Ma sculino. Acumulación molesta de gases en el tubo digestivo, que algunas veces es enfermedad. AL FLATO CON EL PLATO. Refrán con que se denota que esta incomodidad se suele combatir comiendo. I Anticuado. ETIMOLOGIA. Del latin flare, soplar; flatus, ùs, soplo: y italiano y catalán, flato.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Flato, pág. 463 · el artículo y su página del original →

Flato. (Del lat. jatus, viento.) M. Acumulación molesta de gases en el tubo digestivo, que algunas veces es enfermedad. || ant.

Flato, pág. 463 · el artículo y su página del original →

Viento. || Al flato, con el plato. ref. con que se denota que esta incomodidad se suele combatir comiendo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Flato, pág. 780 · el artículo y su página del original →

FLATO. (del lat. flatus, viento). m. Acumulación molesta de gases en el tubo digestivo, que a veces es enfermedad. || ant. Viento. || Amér. Tristeza, melancolía. || Amér. En Guatemala, miedo, aprensión.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «flato», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/flato.