La historia de una palabra

flaqueza

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Flaqueza, pág. 762 · el artículo y su página del original →

FLAQUEZA. s. f. Extenuacion, falta de carnes y fuerzas. Lat. Macies. Gracilitas. Imbecillitas. CORN. Chron. tom.1. lib.5. cap. 5. Le reduxcron à tan extrema flaquéza, que no tenia mas que la piel sobre los huessos. M. LeON, Obr. Poct. pl.16a. Mil veces dudé si acáso era la mula de bamba, en el passo y la fiaquéza, porque micom m'anau: FLAQUEZA. Vale fragilidad y facilidad de caer en algun vicio, y especialmente contra la castidad. Lat. Fragilitai. Tarpit propensio. MARM. Descripc, lib. 2. cap.3. Y con vivir castos, encubren otras muchas slaquézas. Lop. Dorot. f.3. Y ella mui desvanecida de que se cante por el Lugir à vueltas de sus gracias sus flaquézas. FLAQUEZA. Significa tambien…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Flaquéza, pág. 168 · el artículo y su página del original →

FLAQUéZA, falta de fuerzas, desfallecimiento. Fr. Foiblesse. Lat. Debilitas, infirmitas. It. Debolezza, fiacchezza. Dicese en el sentido propio, y figurado. FLAQUEZA de espiritu, lo mismo que inconstancia, facilidad en dejarse llevar ácia cualquier cosa, parte, sentencia, &c. Fr. Foiblesse. Lat. Lévitas, facilitas. It. Debollezza, inconstanza. FLAQUEZA DE ESTOMAGO. Fr. Debilité d’estomac. Lat. Stómachi debilitátio. Tambien se dice flaqueza de estomago de la falta de secreto. FLAQUEZA, UNA BLAQUEZA, comunmente se entiende de una frajilidad contra el sexto mandamiento, V. FLAQUEZA DEBAJO DE LA FUERZA, en la Esgrima, cierta treta, en que se coje la espada enemiga de un modo casi semejante al…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Flaqueza, pág. 418 · el artículo y su página del original →

FLAQUEZA. S. f. Extenuacion, falta, mengua de carnes, Gracilitas, macies FLAQUEZA. mEt. Debilidad, falta de vigor y fuerzas. Debilitas, imbecillitas. || Fragilidad, ó la accion defectuosa cometida por debilidad, especialmente de la carne. Humani animi infirmitas , ad malum proclivitas. || Esgr. El último tercio de la espada hácia la punta. Ensis pars antexior FLAQUEYA DE ESTÓMAGO. Debilidad que se siente en esta viscera por falta de alimento ó por algun vicio interno. Stomachi debilitas. NO NOSTRAR FLAQVEZA. f. Disimular la debilidad ó temor. Strenuè se gerere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Flaqueza, pág. 388 · el artículo y su página del original →

FLAQUEZA. s. f. Extenuacion, falta, mengua de carnes. Gracilitas, macies. || met. Debilidad, falta de vigor y fuerzas. Debilitas, imbecillitas. || Fragilidad, ó la accion defectuosa cometida por debilidad, especialmente de la carne. Humans animi infirmilas, ad malum proclivitas. || Esgr. El último tercio de la espada hácia la punta. Ensis pars anterior. AQUELLO LLA» TO,TA. adj. d. de FLACO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Flaqueza, pág. 367 · el artículo y su página del original →

FLAQUEZA. f. Extenuacìœy, falta, mengua de, carnes. I met. Falta de vigor y fuerzas, desfallecimiento. - : Fragilidad ó la accion defectutosa ;opmetida por. debilldad, tercio. Ultimo tercio de la espada hácia la puma. FLAQUILLO, LLA. TO, TA. adj, d. de FLACO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Flaqueza, pág. 345 · el artículo y su página del original →

FLAQUEZA. f. Extenuacion, falta, mengua de carnes. Gracilitas, macies. met. Debilidad, falta de vigor y fuerzas. Debilitas, imbecillitas. o Fragilidad , ó la accion defectuosa cometida por debilidad, especiarmenté de la carne. Humanianimi infirmitas, ad malum proclivitas. || Esgr. El último tercio de la espada hácia la punta. Ensis pars anterior.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Flaqueza, pág. 815 · el artículo y su página del original →

Flaqueza, s. f. Estenuacion, falta, mengua de carnes. || Fragilidad, ó la accion defectuosa cometida por debilidad, especialmente de la carne. || Esgr. El último tercio de la espada hacia la punta. (Acad.) Flaquillo, illa, ito, Ita. adj. dim. de flaco.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Flaqueza, pág. 521 · el artículo y su página del original →

FLAQUEZA. f. Extenuacion, falta, mengua de carnes. Gracilitas, macies. || met. Debilidad, falta de vigor y fuerzas. Debiul as, conbelira di ap.! Emrulia; t.á le nccion detentiiose camali da por debilidad, especialmente de la carne. [Se aplica mas de ordinario á las debilidades de la mujer. || Humant animi infirmitas, ad malum proclivitas. || Esgr. El último tercio de la espada hácia la punta. Ensis pars anterior Y

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Flaqueza, pág. 329 · el artículo y su página del original →

FLAQUEZA. f. Extenuacion, falta, mengua de carnes. Gracilitas, macies. || met. Debilidad, " falta de vigor y fuerzas. Debilitas, imbecillitas. || Fragilidad, ó la accion defectuosa cometida por debilidad, especialmente de la carne. Humani animi infirmilas, ad malum proclivitas. || Esgr. El último tercio de la espada hácia la punta. Ensis pors anterior.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Flaqueza, pág. 362 · el artículo y su página del original →

FLAQUEZA. f. Extenuacion, falta, mengua de carnes. || met. Debilidad, falta de vigor y fuerzas. || Fragilidad, ó la accion defectuosa cometida por debilidad, especialmente de la carne. || Esgr. El último tercio de la espada hácia la punta. FLAQUILLO, LLA, TO, TA. adj. d. de Fraco.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Flaqueza, pág. 1018 · el artículo y su página del original →

S. f. : estenuacion, falta, mengua de carnes.—Frajilidad, o la accion defectuosa cometida por debilidad, especialmente de la carne.—met.: debilidad, falta de vigor y de fuerzas. =Art. y Of.: en Esgrima, el último lercio de la espada hacia la punta

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Flaqueza, pág. 775 · el artículo y su página del original →

Flaqueza. Femenino. Extenuación, falta, mengua de carnes. [ Metáfora. Debilidad, falta de vigor y fuerzas. [ Fragilidad, ó la acción defectuosa cometida por debilidad; especialmente, de la carne. 1 Esgrima. El último tercio de la espada hacia la punta. ETIMOLOGÍA. Flaco: italiano, fiacchezza; catalán, flaquesa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Flaqueza, pág. 405 · el artículo y su página del original →

Fiaqueza. Femenino. Extenuación, falta, mengua de carnes. !Metáfora. Debilidad, falta de vigor y fuerzas.! Fragilidad, ó la acción defectuosa cometida por debilidad; especialmente, de la carne. Esgrima. El último tercio de la espada hacia la punta. ETIMOLOCIA. De flaco: italiano, fiacchezza, catalán, flaquesa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Flaqueza, pág. 463 · el artículo y su página del original →

Flaqueza. (De faco.) f. Extenuación, falta, mengua de carnes. || fig. Debilidad, falta de vigor y fuerzas. || Fragilidad, ó acción defectuosa cometida por debilidad, especialmente de la carne. || Esgr. Ultimo tercio de la espada hacia la punta.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Flaqueza, pág. 780 · el artículo y su página del original →

FLAQUEZA. (de flaco). f. Extenuación, mengua o falta de carnes. || fig. Dehilidad talte de fuazzas Eragilidad, o acción mala que se comete por debilidad, especialmente de la carne. || Esgr. Terclo flaco.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «flaqueza», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/flaqueza.