La historia de una palabra

flaon

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Flaon, pág. 762 · el artículo y su página del original →

FLAON. s. m. Plato regalado que se hace con hiemas de huevos, azucar molido, leche y harina, tostado todo por encima, el qual se forma en un vaso de masa, ò en un plato untado con manteca de vacas, con lumbre debaxo y encima, para que se cuaje y tueste. Montiñ. Art. de Cocin. f. 175. y 176. Lat. Placenta lactea saccharo ovisque confecta.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Flaón, pág. 168 · el artículo y su página del original →

FLAÓN, mafa, ó plato regalado hecho con hiemas de huevo, azucar, leche, y harina, tostado todo. Fr. Flan, ó creme brulée. Lat. Placénta láctes sáccharo, ovisque confecta, intrita, scribilita. FLAÓN, Fr. Flan. Oud. llama asi al pedzzo de oro, ó plata, que despues se acuña, y hace moneda.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Flaon, pág. 418 · el artículo y su página del original →

FLAON. 2. m. Especie de manjar compuesto de harina, leche, huevos y azúcar, todo cuajado y tostado por todas partes. Lactea placenta saccharo ooisque confecta.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Flaon, pág. 388 · el artículo y su página del original →

FLAON. 5 m. Especie de manjar compuesto de harina, leche, huevos y azúcar, todo cuajado y tostado por todas partes. Lactea placenta saccharo ovisque con«ea.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Flaon, pág. 367 · el artículo y su página del original →

FLAON. m. Masa ó. plato regalado, hecho con yemas de huevo, auúcat, leche y harina, tostado tedo. [ Peda- 20 de ó plata que despues acuña. FLAQURAR. ir. Debilitarse, it. perdiendo la fuerza. I met. Decaer de ánimo, aflojar en alguna acoion.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Flaon, pág. 345 · el artículo y su página del original →

FLAON. m. Especie de manjar compuesto de harina, leche, huevos y azúcar, todo cuajado y tostado por todas partes. Lactea placenta saccharo ovisque confecta.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Flaon, pág. 815 · el artículo y su página del original →

Flaon, s. m. Especie de manjar compuesto de harina, leche, huevos y azúcar, todo cuajado y tostado portodas partes. (Acad.) Mas comunmente se llama flan.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Flaon, pág. 521 · el artículo y su página del original →

FLAON. m. Especie de manjar compuesto de harina, leche, huevos y azúcar, todo cuajado y tostado por todas partes. Lactea placenta saccharo ovisque confecta. Ell Moneda en blanco ó sin cuño.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Flaon, pág. 362 · el artículo y su página del original →

FLAON. m. ant. FLAN.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Flaon, pág. 1018 · el artículo y su página del original →

s. m. : FLAN.—Moneda en blanco o sin cuño

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Flaón, pág. 775 · el artículo y su página del original →

Flaón. Masculino anticuado. ETIMOLOGÍA. Francés del siglo XIII, flaon.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Flaón, pág. 405 · el artículo y su página del original →

Flaón. Masculino anticuado. FLAN. ETIMOLOGIA. Del francés flaon.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Flaon, pág. 780 · el artículo y su página del original →

FLAON. (del b. lat. flado, ônem, y éste del germ. flado). m. Flan.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «flaon», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/flaon.