flagelacion
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Flagelacion, pág. 760 · el artículo y su página del original →
FLAGELACION. ( f. La accion de dar ù tomar disciplina. Lat. Flagellatio. HORTENS. Paneg. pl.322. Empeñamonos en el instrumento de la flagelación.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Flagelacion, pág. 418 · el artículo y su página del original →
FLAGELACION. S. F. El acto de azotar ó azotarse. Flagellatio, verberatio
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Flagelacion, pág. 388 · el artículo y su página del original →
FLAGELACION. s. f. El acto de azotar Ó azotarse. Flagellatio, usrberatio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Flagelacion, pág. 367 · el artículo y su página del original →
FLAGELACION. f. Acto de amotar’ ó azotapse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Flagelacion, pág. 345 · el artículo y su página del original →
FLAGELACION. f. El acto de azotar ó azotarse. Flagellatio , verberatio.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Flagelacion, pág. 521 · el artículo y su página del original →
FLAGELACION. f. El acto de azotar ó azctarse. Flagellatio, verberatio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Flagelacion, pág. 328 · el artículo y su página del original →
FLAGELACION. f. El acto de azotar ó azotarse. Elagellatio: verberatio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Flagelacion, pág. 362 · el artículo y su página del original →
FLAGELACION. f. El acto de azotar ó azotarse.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Flagelación, pág. 770 · el artículo y su página del original →
Flagelación. Femenino. El acto de azotar y azotarse. [Suplicio (el suplicio del azote) á que fué condenado el divino Mesías. Nombre que llevan muchas pinturas que representan la FLAGELACIÓN de Jesucristo, y así se dice: la FLAGELACIÓN de tal ó cual pintor. ETIMOLOGÍA. Flagelar: latín, flagellãtio, forma sustantiva abstracta de flágellãtus, flagelado; italiano, fagellazione; frances, Magellation; catalán, flagel-lació.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Flagelacion, pág. 499 · el artículo y su página del original →
Flagelacion. (Del lat. flagellatto.) f. Acción de flagelar ó flagelarse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Flagelación, pág. 403 · el artículo y su página del original →
Flagelación. Femenino. El acto de azotar y azotarse. || Suplicio (el suplicio del azote). Nombre que llevan muchas pinturas que representa la FLAGELACIÓN de Jesucristo; y así se dice: la FLAGELACIÓN de tal ó cual pintor. ETIMOLOGÍA. De flagelar: latin, flagellatio, forma sustantiva abstracta de flagellatus, flagelado: italiano, flagellazione; francés, flagellation; catalán, flagel-lació. I. Flagelante. Participio activo de flagelar. || Adjetivo. Que flagela. ETIMOLOGIA. Del latin flagellans, flagellantis, participio de presente de flagellare: catalán, flagel-lant.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Flagelación, pág. 463 · el artículo y su página del original →
Flagelación. (Del lat. ?agellatio.) Y. Acción de flagelar ó flagelarse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Flagelación, pág. 779 · el artículo y su página del original →
FLAGELACIÓN. (del lat. flagelatio, ónem). f. Acción de flagelar o flagelarse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →