La historia de una palabra

fistola

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

FISTOLA, pág. 851 · el artículo y su página del original →

FISTOLA, vide afistolar.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Fistola, pág. 759 · el artículo y su página del original →

FISTOLA. s. f. Term. de Cirugia. Llaga angosta, honda y callosa, que no te llega à cerrar, y vá siempre purgando, la qual suele proceder de contusiones o apostémas. Viene del Latino Fistula, por cuyo motivo se dice tambien Fistula. LaC. Diosc.tib.5. cap.5. Reprime las fistolas de los lagrymalcs, quando comienzan à hacerse, y fana las llagas que en la boca, y en los miembros vergonzotos se engendran. RIRAO. Fl. Sanct. Vid, de Santo Thomas de Aquino. Un macho en que el Santo, por tener una fistula en una pierna, solia caminar.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fistola, pág. 167 · el artículo y su página del original →

FISTOLA, en la Medicina, ó Cirujia, ulcera callosa, profunda, y cavernosa, que teniendo la entrada estrecha, se finaliza en uno como suelo ancho, y que echa por lo ordinario cierto humor acre, y pútrido. Fr. Fistule. Lat. Fistula. It. Fistola, V. Afistolar, y rija. FISTOLA, llaman tambien los Cirujanos á la caña, que dejan en la llaga, ó herida afistolada, que' no se atre ven á cerrar, porque purgue continuamente. Fr. Gannule. Lat. Canaliculus. It. Canello. Las hai de diversas materias; y figuras.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fístola, pág. 418 · el artículo y su página del original →

TÍSTOLA. S. F Cir. Llaga pequeña, honda y callosa. Ulcusculum callosum et altum.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fístola, pág. 388 · el artículo y su página del original →

FÍSTOLA. s. f. Cir. Llaga pequeña, honda y ca llosa. Uleusculum callosum et altum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fistola, pág. 367 · el artículo y su página del original →

FISTOLA. f. Cir. Llaga pebe-naohonde y cadlosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fistola, pág. 344 · el artículo y su página del original →

FISTOLA. f. Cir. Llaga pequeña , honda y callosa. Ulcusculum callosum et altum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fistola, pág. 813 · el artículo y su página del original →

Fistola, s. f. Cir. V. FÍSTULA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fistola, pág. 521 · el artículo y su página del original →

FISTOLA. f. Cir. Llaga pequeña, honda y callosa. Ulcusculun callosum et altum

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fístola, pág. 328 · el artículo y su página del original →

FÍSTOLA. f. Cir. Llaga en forma de conducto estrecho, mas ó menos hondo. Ulcusculum callosum et altum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fístola, pág. 362 · el artículo y su página del original →

FÍSTOLA. f. Cir. Llaga en forma de conducto *tstrecho, más ó ménos hondo.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fistola, pág. 1015 · el artículo y su página del original →

s. f. ant. : FISTULA

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fistola, pág. 766 · el artículo y su página del original →

Fistola. Femenino. Cirugía. Llaga en forma de conducto estrecho, más ó menos hondo. ETIMOLOGÍA. Latín, fistula; catalán, Fstola, fístula; provenzal, fistola; francés, fistule; italiano, fistula.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fistola, pág. 499 · el artículo y su página del original →

Fistola. f. ant. Fistula.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fístola, pág. 401 · el artículo y su página del original →

Fístola. Femenino. Cirugia. Llaga en forma de conducto estrecho, más ó menos hondo. ETIMOLOGÍA. Del latin fistula: catalán, fistola, fistula; provenzal, fistola; francés, fistule, italiano, fistula.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fístola, pág. 462 · el artículo y su página del original →

Fístola. f. ant. Fístula.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fistola, pág. 778 · el artículo y su página del original →

FISTOLA. f. ant. Fistula.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fistola», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/fistola.