La historia de una palabra

fisco

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Fisco, pág. 758 · el artículo y su página del original →

FISCO. (. m. El Erario público: y por Antonomasia se entiende el del Rey. Viene del Latino Fiscus, que significa la espuerta de esparro, ù cesta de mimbres en que se llevaba el dinero que producian los derechos Reales. Lat-Fiscus, ci. BonAD. Polit-lib.2.cap.2. num.41. El El Emperador Trajano fue alabado de Plinio, que en su riempo se daban senrencias contra el fisto, diciendo, que la causa del fisco nunca suele ser mala, sino quando el Principe es bueno. MARQ. Gobern. lib.1. cap. 30. 5.1. Si se hauia de cchar mano de otras prucbas, poc medio del F'isco y Ministros Reales.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fisco, pág. 166 · el artículo y su página del original →

FISCO, especie de Camara, ó Tesoro Real, ó del Estado, adonde ván todas las cosas, que caen por alguna causa en manos del público, ó que no deben tener dueño determinado. Fr. Fise, 6 Fisque. Lat. Fiscus, aerárium. It. Fisco, erario, camera. La voz Fiseus Lat. propiamente significaba el Tesoro, ó Fisco Real, y la de aerarium el del Estado: y asi en Roma el Fisco pertenecia al Principe, y el Erario al Estado.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fisco, pág. 418 · el artículo y su página del original →

FISCO. S. m. El etario real. Fiscus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fisco, pág. 388 · el artículo y su página del original →

FISCO. s. m, Tesoro de rey ó príncipe. Fiscus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fisco, pág. 367 · el artículo y su página del original →

FISCO. m. Tesoro de rey ó príonipe.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fisco, pág. 344 · el artículo y su página del original →

FISCO. m. Tesoro público Fiscus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fisco, pág. 812 · el artículo y su página del original →

Fisco, s. m. Tesoro público, hacienda nacional, erario.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fisco, pág. 520 · el artículo y su página del original →

FISCO. m. Tesoro público. Fiscus. L || ant. Esportilla, canastillo.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fisco, pág. 328 · el artículo y su página del original →

FISCO. m. Tesoro público. Fiscus.

1857 Marty Caballero

Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra

Fisco, pág. 159 · el artículo y su página del original →

FISCO, s. m. Entre los romanos, el tesoro del príncipe, por oposicion al del Estado. Despues se hizo estensivo este nombre al segundo, porque podian disponer de él los príncipes.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fisco, pág. 361 · el artículo y su página del original →

FISCO. m. Tesoro público.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fisco, pág. 1014 · el artículo y su página del original →

s. m. : tesoro público, hacienda nacional, erario.—ant. : esportilla, canastillo. =Hist. : entre los Romanos, el tesoro del principe, por oposicion al del Estado. Después se hizo estensivo este nomtre al segundo, porque podian disponer de él los principes

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fisco, pág. 764 · el artículo y su página del original →

Fisco. Masculino. Tesoro público. ETIMOLOGÍA. Catalán fisch: francés y provenzal, fisc; italiano, fisco; latín, fiscus, cestilla para poner el dinero; y extensivamente el erario público.— «Los antiguos romanos no se valían de cofres ni de arcas para guardar el dinero, sino que lo tenían en cestillos.» (FEDRO.) Reseña histórica.— Tesoro particular del emperador, entre los romanos. Se distinguía del grarium en que éste era el tesoro del Estado, si bien el príncipe disponía arbitrariamente de uno y otro; pero los demás poderes no podían asignar los gastos públicos sino por cuenta del erario. Los bienes secuestrados á los ciudadanos por decisión del emperador, ó por decreto judicial, iban al…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fisco, pág. 498 · el artículo y su página del original →

Fisco. Del lae. Axcuve m Tesevo publico. FIsga. f. Arpón de tres dientes para pescar peces grandes, pr Ast. Pan de escanda pr. Ast. Escanda.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fisco, pág. 398 · el artículo y su página del original →

Fisco. Masculino. Tesoro público. ETIMOLOGIA. Del latin fiscus, cestilla para poner el dinero: catalán fisch; francés y provenzal, fisc; italiano, fisco.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fisco, pág. 462 · el artículo y su página del original →

Fisco. (Del lat. fiscus) m. Tesoro público.

Fisco, pág. 1048 · el artículo y su página del original →

Fisco. m. ... || Moneda de cobre de Venezuela, equivalente á la cuarta parte de un centavo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fisco, pág. 777 · el artículo y su página del original →

FISCO. (del lat. fiscus). m. Tesoro público. || Moneda de cobre venezolana, equivalente a la cuarta parte de un centavo. || Pasar una cosa al fisco, o para el fisco. frs. 6g. y fam. Amér. so iarse una cosa ajena. Usase en Chile.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fisco», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/fisco.