fiscalizar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Fiscalizar, pág. 758 · el artículo y su página del original →
FISCALIZAR, v. a. Acusar, increpar y redarguir à alguno de lo mal hecho. Lat. Accusure. Redargüere, Paiou. Mus.Pict, lib.4.cap.3.S.1. Otros hai que mui hinchados de vanidád, fiscalizan las obras que no saben hacer, sin vér en las suyas lo que hai que fiscalizar. CALDCom. El sosépu de las mugeres. Jorn.3. Mira tu à quien idolatras t sentencias, tu à quien quieres y filcalizas, tu à quien delatas y favoreces.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Fiscalizár, pág. 166 · el artículo y su página del original →
FISCALIZÁR, examinar, acusar, acriminar las acciones de otros. Fr. Accuser, blamtr, controllér. Lat. Argúcre, increpáre, vellicáre. It. Criticare, censurare. PISGAL I7hA Ssnalaa doe pu.. pai.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Fiscalizar, pág. 418 · el artículo y su página del original →
FISCALIZAR. V. a. Hacer el oficio de fiscal Fisci procurâtorem àgere. || met. Criticar y sindiçar las accio "nes ú obras de otro. Accusare, aliorum acta inquirere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Fiscalizar, pág. 388 · el artículo y su página del original →
FISCALIZAR. v. a. Hacer el oficio de hscal. Fisci procuratorem agere. || met. Criticar y sindicar las acciones ú obras de otro. Accusare, aliorum acta in quírere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Fiscalizar, pág. 367 · el artículo y su página del original →
FISCALIZAR. a. Hacer el oficio de fiscal. || met. Criticar y sindicar las acciones ú obras.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Fiscalizar, pág. 344 · el artículo y su página del original →
FISCALIZAR. a. Hacer el oficio de fiscal. Fisci procuratorem agere. met. Criticar y sindicar las acciones ú obras de otro. Accusare, aliorum acta inquirere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fiscalizar, pág. 520 · el artículo y su página del original →
FISCALIZAR. a. Hacer el oficio de fiscal. Fisci procuratorem agere. || met. Criticar y sindicar las acciones ú obras de otro. Accusare, aliorum acta inquirere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Fiscalizar, pág. 328 · el artículo y su página del original →
FISCALIZAR. a. Hacer el oficio de fiscal. Fisci procuratorom agere. | mel. Criticar y sindicar las acciones ú obras de otro. Accewsare, aliorum acta inquirere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Fiscalizar, pág. 361 · el artículo y su página del original →
FISCALIZAR. a. Hacer el oficio de fiscal. || met. Criticar y sindicar las acciones ú obras de otro.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Fiscalizar, pág. 1014 · el artículo y su página del original →
V. a. : ejercer el empleg de fiscal.—met : averiguar, crilicar las acciones u obras de otro
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fiscalizar, pág. 764 · el artículo y su página del original →
Fiscalizar. Activo. Hacer el oficio de fiscal. Metáfora. Criticar y sindicar las acciones ú obras de otro. ETIMOLOGÍA. Fisco: italiano, fiscaleggiare, sutilizar; catalán, fiscalisar, practicar el oficio de fiscal.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Fiscalizar, pág. 498 · el artículo y su página del original →
Fiscalizar. a Hacer el oficio de lis cal. fig. Criticar y sindicar las acciones ú obras de otro. F’iscaitzacion. ( Acción y cfecto de fiscalizar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Fiscalizar, pág. 398 · el artículo y su página del original →
Fiscalizar. Activo. Hacer el oficio de fiscal. || Metáfora. Criticar y sindicar las acciones ú obras de otro. ETIMOLOGIA. De fisco: italiano, fiscaleggiare, sutilizar; catalán, fiscalisar, practicar el oficio de fiscal.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Físcalizar, pág. 462 · el artículo y su página del original →
Físcalizar. a. Hacer el oficio de fiscal. || fig. Criticar y sindicar las acciones ú obras de otro.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fiscalizar, pág. 777 · el artículo y su página del original →
FISCALIZAR. v. a. Hacer el oficio de fiscal. | a Criticar y sindicar las acciones u obras ajenas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →