La historia de una palabra

firman

En 9 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Firman, pág. 166 · el artículo y su página del original →

FIRMAN, termino de relacion, patente, que da el Principe en la India. Fr. Firmán. Lat. Diplóma.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Firman, pág. 812 · el artículo y su página del original →

Firman,s. m. Edicto, rescripto, decreto, órden sultánicaó emanada del Gran Señor, del gobierno turco, de cualquier soberano autócrata del Oriente. Se usa tambien en un sentido figurado, por la prensa periódica, censurando las medidas arbitrarias del poder, cuando se sale del círculo constitucional con órdenes dictatoriales capciosamente arrancadas al poder ejecutivo rubricante. Se aplica tambien á los actos despóticos de las autoridades etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Firman, pág. 520 · el artículo y su página del original →

FIRMAN. m. órden, cédula, permiso superior. Solo se usa hablando de las órdenes que emanan del Gran Señor ó de algunas autoridades de la India.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Firman, pág. 361 · el artículo y su página del original →

FIRMAN. m. Decreto soberano en Turquía.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Firmán, pág. 763 · el artículo y su página del original →

Firmán. Masculino. Decreto soberano; en Turquía. ETIMOLOGfÍA. Sanscrito pramãna, autoridad: antiguo persa, framatura, comandante; moderno, fermuden (0929), ordenar; ferman (S mandato; lenguas romanas, firmán. Reseña, —Orden emanada de la Sublime Puerta ú otra corte musulmana. Los dados por el gran señor suelen llevar su firma autógrafa, llamada hhatti-chérif, ó eseritura noble, y van encabezados con el nombre y títulos del soberano. También se denomina FIRMÁN la autorización concedida á los comerciantes europeos para dedicarse al comercio en los países de Oriente. Deben recibirlos de rodillas y besarlos antes de abrirlos.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Firman, pág. 498 · el artículo y su página del original →

Firman. (Del persa C.-e, Ferman "den m. Decreto soberano en Turquia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Firmán, pág. 397 · el artículo y su página del original →

Firmán. Masculino. Decreto soberano, en Turquía. ETIMOLOGIA. Del persa fermán, orden.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Firmán, pág. 462 · el artículo y su página del original →

Firmán. (De) persa aloja, fermán, orden.) m. Decreto soberano en Túrquía.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Firmán, pág. 777 · el artículo y su página del original →

FIRMÁN. (del persa fermón, orden). m. Decreto o edicto del soberano en Ca

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «firman», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/firman.