filtro
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Filtro, pág. 754 · el artículo y su página del original →
FILTRO. s. m. La manga, lienzo ù otra cosa por donde se cuelan los liqüores en las Boricas. Pudo tomarse de la voz Fieltro por lo tapido que debe ser para la mayor perfeccion de la obra. Lat. Linteut, vel pannus chimica separationi, vel transfusioni deserviens. PALAC. Palestt. part.1. cap. 28. Se ponen otros tantos embúdos,compuestos con sus fiitros, pata que un liquor se destile quatro ó cinco veces.
Philtro, pág. 251 · el artículo y su página del original →
PHILTRO. S m. Hechizo amatório. Es voz Griega. Lat. Philtrum.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Filtro, pág. 164 · el artículo y su página del original →
FILTRO, lienzo, que usan los Boticarios para colar las medicinas, y licores. Fr. Etamine, filtre. Lat. Cilicium textum, cilicinum filtrum. It. Stagmina, staccio. FILTRO, especie de droga, por cuyo medio imajinan, ó pretenden excitar el amor. Fr. Philtre. Lat. Philtrum, vel amatória incitamenta. It. Malia: es voz Gr. oiare, Segun Cicer, póculum amatórium.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Filtro, pág. 417 · el artículo y su página del original →
FILTRO. s. m. La manga, lienzo ú otra cosa por donde se cuelan los licores en las boticas. Pannus quo pharmacopolae liquores et meaicamenta percolant. || Bebida ó composicion destinada á conciliur el amor de alguna personà. Philtrum. poculum amatorium.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Filtro, pág. 387 · el artículo y su página del original →
FILTRO. s. m. La manga, lienzo ú otra cosa por donde se cuelan los licores en las boticas. Pannus quo Pharmacopola liquores es Mtdin camenta percolant. * FILTRO. Bebida Ó composicion que se ha fingido podia conciliar el amor de alguna persona, Philtram, poculum amatorium,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Filtro, pág. 366 · el artículo y su página del original →
FILTRO. m. Manga ú otra cosa por donde se cuelan los licores.) Bebida ó composición que se ha fingido podia conciliar el amor, de alguna persom. FILLO., m. ant. HEJO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Filtro, pág. 344 · el artículo y su página del original →
FILTRO. m. La manga, lienzo ú otra cosa por donde se cuelan los licores en las boticas. Pannus quo pharmacopolae liquores et medicamenta percolant. || Bebida ó composicion que se ha fingido podia conciliar el amor de alguna persona. Philtrum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Filtro, pág. 811 · el artículo y su página del original →
Filtro, s. m. Farm. La manga, lien- 20 ú otra cosa por donde se cuélan los líquidos en las hoticas. || Bebida ó composicion que se ha fingido podía conciliar el amor de alguna persona, (Acad.) || Fisiol. Nombre que en otro tiempo se daba á los órganos del cuerpo que sepáran los humores de la sangre. V. GLÁNDULA. || Mar. Manantial de agua dulce al pié de una costa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Filtro, pág. 519 · el artículo y su página del original →
FILTRO. m. L El artificio dispuesto con papel, lienzo, arena, carbon etc., ó con alguna piedra calcárea, de modo que pasando el agua ó cualquier otro liquido por él, quedan clarificados.) ! La manga, lienzo ú otra cosa por donde se cuelan los licores en las boticas. Pannus quo pharmacopolae liquores et medicamenta percotant. || Bebida ó composicion que se ha fingido podia conciliar el amor de alguna persona. Philtrum
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Filtro, pág. 328 · el artículo y su página del original →
FILTRO. m. El artificio dispuesto para clarificar los líquidos, el cual suele ser de varias materias, como lana, papel, carbon, piedra calcárea etc. Pannus quo oharmacopole liquores et medicamenta percolant. || Bebida ó composicion que se ha fingido podia conciliar el amor de AL Ego persona. Philtrum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Filtro, pág. 361 · el artículo y su página del original →
FILTRO. m. Artificio dispuesto para clarificar los líquidos, el cual suele ser de varias materias; como lana, papel, carbon, piedra calcárea, etc. || Bebida ó composicion que se ha fingido podia conciliar el amor de alguna persona.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Filtro, pág. 1011 · el artículo y su página del original →
s. m. : el artificio dispuesto con papel, lienzo, arena, carbon, etc. o con alguna pledra calcárea, de modo que pasando por él el agua o cualquier otro liquido, quedan clarificados.—Manantial de agua dulce al pie de una cuesta. Tambien se encuentran algunos de esta clase aun en parajes bañados por el mar. Brevaje que se suponia propio para inspirar el amor =Anat. : hundimiento del labio superior, situado inmediatamente debajo del tabique de la nariz. =Fisiol : nombre que se daba antiguamente a los órganos del cuerpo que separan los humores de la sangre lo que hoy conocemos con el de glándulas =Mat. : barril que a cierta distancia de su fondo tiene una tabla con agujeros, sobre la cual se…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Filtro, pág. 756 · el artículo y su página del original →
1. Filtro. Masculino. Artificio dispuesto para clarificar los líquidos, el cual suele ser de varias materias, como lana, papel, carbón, piedra calcárea, etc. ETIMOLOGÍA. Fieltro: francés y catalán, filtre.
Filtro, pág. 756 · el artículo y su página del original →
2. Filtro. Masculino. Bebida ó composición que se ha fingido poder conciliar el amor de alguna persona. ETIMOLOGÍA. Griego philéo, yo amo; ptArpov (philtron): latin, philtrum; francés; filtre, philtre. 1. El griego olpov (philtron) significa: «cosa que concilia el amor ó la benevolencia;» res amorem seu benevolentiam concilians. (LÉOPOLD.). 2. Tal es también el significado del latín philtrum, «bebida amatoria.» (OVIDIO.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Filtro, pág. 497 · el artículo y su página del original →
Filtro. (Del lat. filtrum.) m. Aparato de lana, papel sin cola, esponja, carbón, arena, piedra, etc., á través del cual se hace pasar un líquido para clarificarlo. Bebida ó composición que se ha fingido podía conciliar el amor de una persona.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Filtro, pág. 394 · el artículo y su página del original →
Filtro. Masculino. Artificio dispuesto para clarificar los liquidos, el cual suele ser de varias materias, como lana, papel, carbón, piedra calcárea, etc. ErIMoLodiA. Del latin filtrum: francés y catalán, filtre.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Filtro, pág. 461 · el artículo y su página del original →
Filtro. (Del lat. philtrum; del gr. q1irpor.) m. Aparato dentro del que se pone lana, papel sin cola, esponjas, carbón, arena ó piedras menudas, á través de lo cual se hace pasar cualquier líquido que se pretende clarificar. || Bebida ó composición que se ha fingido podía conciliar el amor de una persona.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Filtro, pág. 775 · el artículo y su página del original →
FILTRO. (del lat. philtrum, y éste del gr. philtron). m. Aparato dentro del que so pone lana, papel sin cola, esponjas, carbón, arena o piedrecillas, e ñ 3” traves de lo cual se hace pasar un liquido para clarificarlo. || Bebida o composicton que se ha supuesto con virtud para conciliar el amor de una persona. FILUDO. DA. adj. Amér. En Chile, aplícase al cuchillo u otra arma que tienc el filo muy agudo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →