filibustero
En 7 obras de la biblioteca, de 1846 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Filibustero, pág. 809 · el artículo y su página del original →
Filibustero, V. PIRATA. Fillcacia, (Vicente) Biog. Poeta lírico italiano; nació en 1642; murió n 1707. El gran duque de Toscana, admirado de su mérito, lo nombró senador y le confirió el gobierno de Volterra. Diferentes príncipes lo felicítáro,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Filibustero, pág. 360 · el artículo y su página del original →
FILIBUSTERO. m. Nombre de ciertos piratas que por el siglo xvi infestaron el mar de las Antillas. Hoy se aplica á los aventureros, que sin patente ni comision de ningun gobierno, invaden á mano armada territorios ajenos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Filibustero, pág. 752 · el artículo y su página del original →
Filibustero. Masculino. Nombre de ciertos piratas que por el siglo XVII infestaron el mar de las Antillas. Hoy se aplica á los aventureros que, sin patente ni comisión de ningún gobierno, invaden á mano armada territorios ajenos. ETIMOLOGÍA. Holandés orybuiter; de vry, libre, y buiter, botín: alemán, Freibeuter; inglés, freebooter; ginebrino, fibuster; frances, flibustier; italiano, filibustiere. 1. El vry holandés equivale al free inglés y al frei alemán; así como buiter equivale á booter y beuter. 2. El inglés booter, que entra en freebooter, filibustero, representa booty, botín. Reseñahistórica.—Aventureros franceses, normandos la mayor parte, que sucedieron en 1660 á los boucanieros…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Filibustero, pág. 496 · el artículo y su página del original →
Filibustero. (Del inglés frecbooter. merodeador.) m. Nombre de ciertos piratas que por el siglo xVII infestaron el mar de las Antillas. Hoy se aplica á los aventure ros que, sin patente ni comisión de ningún gobierno. invaden á mano armada territorios ajenos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Filibustero, pág. 389 · el artículo y su página del original →
Filibustero. Masculino. Nombre de ciertos piratas que por el siglo XVII infestaron el mar de las Antillas. Hoy se aplica á los aventureros que, sin patente ni comisión de ningún gobierno, invaden á mano armada territorios ajenos. ETIMOLOGÍA. 1. Del holandés vrybuiter; de vry, libre, y buiter, botin: alemán, freibeuter; francés, flibustier; italiano, filibustiere. 2. Del inglés freebooter. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Filibustero, pág. 460 · el artículo y su página del original →
Filibustero. (Del ingl freebooter, merodeador.) m. Nombre de ciertos piratas que por el siglo XVII infestaron el mar de las Antillas. || El que trabaja por la separación de nuestras provincias ultramarinas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Filibustero, pág. 774 · el artículo y su página del original →
FILIBUSTERO. (del ing. freebooter, merodeador). m. Nombre de ciertos piratas que en el siglo XVII infestaron el mar de las Antillas. || El que trabajaba por la emancipación de las que fueron provincias ultramarinas de España.
acepción con acepción en el diccionario oficial →