La historia de una palabra

filar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Filar, pág. 751 · el artículo y su página del original →

FILAR, adi. de una term. Cosa perteneciente à hilo. Lat. Filaris. Triangulo filár. Instrumento Mathemático que se compone de dos reglas, puesta la una de ellas perpendicular sobre el medio de la otra, y en lo alto de la perpendicular un clavo, por el qual passa un hilo, cuyos extrémos sc rematan en los de la regla de abaxo. Ticnc varios usos, assi en la fortificacion como para describir un mapa, hacer la planta de una mina y otros, los quales cxplica el P.Zaragoza en el Libro de los instrumentos que hizo para el señor Rey D. Carlos Il. Lat. Triangulus filaris. FILAR. v.a. Lo mismo que Hilar. En este sentido es voz antiquada, CLAVIJ. Embax f. 32. E de sigsade (Mazania "vans meche dmgedón…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Filar, pág. 162 · el artículo y su página del original →

FILAR, adj, cosa que pertenece á hilo. El Lat, que le dan es Filáris. TRIANGULO FIIAR, instrumento de Matemstica, que sirve para algunas observaciones de Astronomia. Lat. Triángulus filáris. FuáR, lo mismo que ballestero de galera. Fr. Arbaletriér de la galere, filaret, V. Oud. y Sobr. Dice.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Filar, pág. 416 · el artículo y su página del original →

FILAR. v. a. ant. Lo mismo que HILAR. || Germ. Cortar sutilmente

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Filar, pág. 386 · el artículo y su página del original →

FILAR. v. a. ant. hILAR. || Germ. Cortar sutilmente.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Filar, pág. 365 · el artículo y su página del original →

FILAR. a. ant. HILAR. || Perm. Cortarsutilmente.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Filar, pág. 343 · el artículo y su página del original →

FILAR. a. ant. HILAR. || Germ. Cortar sutilmente. FILARMÓNICO. ad . El apasionado á la música.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Filar, pág. 808 · el artículo y su página del original →

Filar, ant. V. HILAR. || Mar. Arriar progresivamente de un cable ó cabo que esta trabajando.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Filar, pág. 518 · el artículo y su página del original →

FILAR. a. ant. HILAR. L || n. ant. Marchar, irse. || m. ant Cada uno de los palos que habia en la galera para guardar los remos. 1Il Germ. Cortar sutilmente. FILARETE, m ant. Cada uno de los palos que se ponian en la galera para hacer la empavesada, ó para sostener un toldo con que defenderse del sol.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Filar, pág. 327 · el artículo y su página del original →

FILAR. a. ant. nuan. || Germ. Cortar sutilmente.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Filar, pág. 360 · el artículo y su página del original →

FILAR. a. ant. hILAR. || Germ. Cortar sutilmente.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Filar, pág. 751 · el artículo y su página del original →

Filar. Activo anticuado. HILAR. Germanía. Cortar sutilmente. ETIMOLOGÍA. Latín filare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Filar, pág. 496 · el artículo y su página del original →

Filar. a. ant. Hilar. ! Germ. Cortar sutilmente. FHlarmonia. (Del gr. 2ihag. que ama y de armoma) f. Pasión á la música ó a canto.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Filar, pág. 388 · el artículo y su página del original →

Filar. Activo anticuado. HILAR. Germania. Cortar sutilmente. ETIMOLOGIA. Del latin filare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Filar, pág. 460 · el artículo y su página del original →

Filar. a. ant. Hilar. || Germ. Cortar sutilmente.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Filar, pág. 773 · el artículo y su página del original →

FILAR. (del lat. flláre). yv. a. ant. HMilar. || Germ. Cortar sutilmente. || Mar. Arriar progresivamente un cabo o cable que está trabajando.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «filar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/filar.