fieltro
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FIELTRO, pág. 843 · el artículo y su página del original →
FIELTRO, capa aguadera de lana, no texida, sino incorporada con la fuerça de agua caliente, legia, o goma, con que la van tupiendo, como hazen a los sombreros, que en efeto es la met ma materia, aunque en diferente forma. La inuencion vino de fuera de España, y el lugar donde primero fe hi 20 esta tela fue en Feltie, o Feltria, Rhe tix vrbs. Abrahamo Ortelio, Antonio Nebriss. Feltrini.; populi Veneriarum in Italia in foro lulioz y de alli se dixo fieltro. Caminar con çapatos de fieltro: vale proceder en al guna cosa con mucho secreto y cautela, por no ser en tendido: y est à tomada la metafora de los que entran de noche en casas apenas a hurtar haziendas, o honras, que por no ser fentidos…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Fieltro, pág. 746 · el artículo y su página del original →
FIELTRO. s. m. Lana no texida, sino unida è incorporada con la fuerza de agua caliente, lexa o goma, con que la van tupiendo y apretando, de cuya matéria se hacen regularmente los sombréros. Covarr, le da la etymologia de Feltre ò Feltria, Ciudad de la Rhecia, donde dice se inventó este género de tela. Lat. Lana coacta. Coactilia, ium. MARM. Descripc, lib. 2.cap.3. Trahen en las cabézas unos caperuzones de feltre. M. AGRED. IOm.I. num. 791. Quc para esto se texen los paños fuertes, ò los fiestros, y otros semejantes. Frero Sllame camhien el cachue, ó Cabretodo, que se hace para defensa del agua, nieve ò mal tiempo. Diosele este nombre, porque se debia de hacer de alguna espécie de fieltro…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Fieltro, pág. 160 · el artículo y su página del original →
FIELTRO, compuesto de crines, lana, y borra, ó materiales semejantes, que bien tupidos unos con otros, por medio de alguna lejía, ó goma, pierden su muelle natural, se insinúan, cruzan, y pegan entre si, de modo, que no pueden desunirse, y forman un cuerpo lijero, y casi uniforme. Fr. Feutre. Lat. Coáctile, pannus coáctilis. It. Feltro. Esp. t. 12. El papel es una especie de fieltro. FIELTRO, capote, ó sobretodo, para resguardarse de la intemperie. Lat. Lacérna, pénula.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Fieltro, pág. 415 · el artículo y su página del original →
FIELTRO. s.m Lana no tejida: se, hacen de ella Ios sombreros, y suele emplearse pata filtrar. || El capote ó sombrero que se hace para defensa des mal tiempo. Lacerna
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Fieltro, pág. 385 · el artículo y su página del original →
FIELTRO. s, m. Lana no tejida; se hacen de ella los sombreros, y suele emplearse para filtrar. Carminata et non texta lana. || El capote ó sombrero que se hace para defensa del mal tiempo. :Lacerna. j
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Fieltro, pág. 365 · el artículo y su página del original →
FIELTRO. m. Lana no tejida. 1 Ca pote ó sombrero que se hace para defensa del mal tiempo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Fieltro, pág. 342 · el artículo y su página del original →
FIELTRO. m. Lana no tejida : se hacen de ella los sombreros y suele emplearse para filtrar. Carminata et non texta lana. El capote ó sombreroque e hace de fieltro p defensa del mal tiempo. Lacerna.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Fieltro, pág. 806 · el artículo y su página del original →
Fieltro, s. m. Lana no tejida: se hácen de ella los sombreros y suele emplearse para filtrar. (Acad.) || El capote ó el sombrero que se hace de fieltro, para defenderse del mal tiempo e : Fien ó Fionia, Geog. Isla de Dinamarca, en el mar Báltico; tiene 110,300:hab., su cap. Odense.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fieltro, pág. 517 · el artículo y su página del original →
FIELTRO. m. Lana no tejida: se hacen de ella los sombreros y suele emplearse para filtrar. Carminata et non texta lana. El capote ó sombrero que se hace de fieltro para defensa del mal tiempo. Lacerna.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Fieltro, pág. 359 · el artículo y su página del original →
FIELTRO. m. Lana no tejida; se hacen de ella sombreros, y suele emplearse para filtrar. || El capote ó sombrero que se hace de fieltro para defensa del mal tiempo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Fieltro, pág. 1005 · el artículo y su página del original →
s. m.: lana no tejida : se hacen de ella los sombreros y suele emplearse para filtrar.—El capote o sombrero que se hace de fleltro, para defenderse del mal tiempo. =Mar.: pasta formada de lana, a fuerza de agua caliente. leiia v gomaSirve, en lugar del papel alquitranado de que antes se usaba, para sentar y clavar sobre ella el forro de cobre TIEME: s. m. Veter. : instrumento de hierro de un dedo de largo, con un corazon cortante y puntiagudo cerca del estremo, el cual sirve para sangrar las bestias
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fieltro, pág. 743 · el artículo y su página del original →
Fieltro. Masculino. Lana no tejida; se hacen de ella sombreros, y suele emplearse para filtrar. ! El capote ó sombrero que se hace de fieltro para defensa del mal tiempo. ETIMOLOGÍA. Felpa: bajo latín, filtrum; italiano, feltro; portugués, feltro; francés del siglo xII, fautre; moderno, feutre; provenzal, feutre; catalán, feltre.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Fieltro, pág. 495 · el artículo y su página del original →
Fieltro. (Del anglosajón felt.) m. Lana no tejida; se hacen de ella sombreros y suele emplearse para filtrar.! Capote ó sombrero que se hace de fieltro para defensa del mal tiempo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Fieltro, pág. 383 · el artículo y su página del original →
Fieltro. Masculino. Lana no tejida; se hacen de ella sombreros, y suele emplearse para filtrar. ¡El capote ó sombrero que se hace de fieltro para defensa del mal tiempo. ETIMOLOGÍA. I. Del bajo latin filtrum: italiano, feltro; portugués, feltro; francés, feutre; provenzal, feutre; catalán, feltre. 2. Del anglosajón felt. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Fieltro, pág. 459 · el artículo y su página del original →
Fieltro. (Del anglosajón felt.) m. Tela hecha con lana ó pelo entretejidos, sin trama ni urdimbre, || Sombrero, capote ó alfombra hechos de fieltro.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fieltro, pág. 771 · el artículo y su página del original →
FIELTRO. (del anglosajón felt). m. Tela hecha con lana o pelo entretejidos, sin trama ni urdimbre. || Sombrero, capote o alfombra hechos de fieltro.
acepción con acepción en el diccionario oficial →