La historia de una palabra

fiel

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

FIEL, pág. 843 · el artículo y su página del original →

FIEL, del nombre Latino fidelis, el que guarda fee y lealtad, el que trata verdad y no engaña a otro. En el peso llamamos fiel el equilibrio, Latinè, examen.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Fiel, pág. 745 · el artículo y su página del original →

FIEL, adj.de una term. El que guarda fé y lealtád, el que trata verdad y no engaña à otro. Es tomado del Latino Fidelis, que significa lo mismo. SANT. TER. Cart,tom.1.Cart.17, num. 3. A quien ha servido, que es un Canonigo de aqui, amigo mio, me assegura que es virtuoso y fiel. ALTAR. part.2. lib.2. cap.8. Porque los criados, aunque fiéles,nunca les saltaban las mas veces desaguadéros. FIEL. Se llama tambien qualquier a cosa que tiene en si las reglas y circunstancias que necessita para servir al uso à que se destina: y assi se dice que un relox es fiél quando anda igual. Lat. Fidens. Certui. Regularis. FIEI. Por Antonomásia se entiende el Christiano Catholico que vive con la debida…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fiel, pág. 159 · el artículo y su página del original →

FIEL, el que tiene fidelidad, el que observa la promesa. Fr. Fidele. Lat. Fidélis, fidus. It. Fidele, fido, FIEL, lo mismo que veráz, veridico. Fr. Fidele, veritable. Lat. Verus, verax. It. Vero, fedele. FIEL, se dice tambien en las cosas espirituales : Una memoria fiel. FIEL, en algunas partes de España Alguacil, ó Ministro inferior de Justicia, V. y Oud. Dice. FIEL, el que está en el gremio de la verdadera Relijion Catolica Romana. Fr. Fidele. Lat. Fidélis. It. Fedele. Los Catecumenos no se llamaban aún fieles hasta recibir el Bautismo; y en terminos mas restrictos de Liturjia, no solo se excluïan de este nombre los Catecúmenos, sino tambien los penitentes, los cuales no podian asistir à…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fiel, pág. 415 · el artículo y su página del original →

FIEL. adj. El que guarda te. Fidelis. || Lo que tiene en si las reglas y circunstancias que pide el uso à que se destina; y asi se dice un relox FIEL cuando anda igual. Affabrè factum. || Por antonomasia el cristiano católico que vive en la debida sujecion à la iglesia catolica romana. Usase como sustantivo. Fidelis. ca tholicus. || s. m. La persona diputada para reconocer los pesos y las medidas de que usan los que venden. Es lo mismo que ALMOTACEN. || La persona que tiene á su cargo el peso público en que deben pesarse los géneros que se venden, ó las monedas que se entregan ó truecan. Ponderum examini praefectus. PIEL. En el peso es un hierro perpendicular, sobre el punto medio del…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fiel, pág. 385 · el artículo y su página del original →

FIEL. adj. El que guarda fe. Fidelis. || Lo que tiene en sí las reglas y circustancias que pide el uso á que se destina; y asi se dice un relox PIEL cuando anda igual. Afabrè factum, exacté constructum. || Por antonomasia el cristiano católico que vive en la debida sujecion a la Iglesia catolica romana. Úsase como sustantivo. Fidelis, catholicus. || 6.m. La persona diputada para reconocer los pesos y las medidas de que usan los que venden. ALMOTACEN. || La persona que tiene á su cargo el peso público en que deben pesarse los géneros que se venden, ó las monedas que se entregan ó truecan. Ponderum examini prefectus. || En el peso un hierro perpendicular, sobre el punto medio del ástil, que…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fiel, pág. 364 · el artículo y su página del original →

FIEL. adj. El que guarda fe. ! Lo que tiene en sí las reglas y circunstaucias que pide el uso á que se destina; y así se dice un reloj FIeL cuando anda igual. [] Por antonomasia el cristiano católico que vive en la debida sujecion á la Iglesla católica romana. (Se usa como sustantivo.) ( m. Persona diputada para reconocer los pesos y las medidas. I ALMOTACEN. V Persona que tiene á su cargo et peso público. !En el peso un hierro perpendicular, sobre el punto medio del ástil, que señala la igualdad de los pesos. (Tambien le hay en las romanas, y se le suele dar el nombre de lengua ó lengüeta.)! Eje que se mueve dentro de los dos agujeros que tiene la alcoba ó caja de la romana ó peso. ! Cada…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fiel, pág. 342 · el artículo y su página del original →

FIEL. adj. El que guarda fe. Fidelis. || Lo que tiene en sí las reglas y circunstancias que pide el uso á que se destina; y asi se dice un reloj FIEL cuando anda igual. Affabrè factum, exactè constructum. . Por antonomasia el cristiano católico que vive en la debida sujecion á la Iglesia católica romana. Se usa como sustantivo. Fidelis, catholicus. || s. m. La persona diputada para reconocer los pesos y las medidas de que usan los que venden. GALMOTACEN. La persona que tiene á su cargo el peso público en que deben pesarse.los géneros que se venden , ó las monedas que se entregan ó truecan, Ponderum ecamini praefectus. || En el peso un hierro perpendicular, sobre el punto medio del astil…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fiel, pág. 805 · el artículo y su página del original →

Fiel, adj. Que guarda cumplida fe, que observa fidelidad. || Constante, (irme. || Exacto, asiduo, puntual, celoso en cumplir ó desempeñar cargos, cometidos, deberes. || Afecto, adicto, adherido, leal. || Íntegro, probo, honrado, desinteresado, incapaz de faltar á la confianza que se deposita en él. 1] Sincero, franco, amigo de la verdad. incapaz de tergiversorla etc. l Probado en el crisol de la adversidad, sin desmentir su valía etc, Todas estas acepciones desconoce ó aparenta desconocer el venerable cuerpo académico. || Que retiene ó conserva las ideas de los objetos, de las cosas, durante mucho tiempo, que no olvida fácilmente; hablando de la memoria. La de los señores académicos debe…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fiel, pág. 517 · el artículo y su página del original →

FIEL. adj. El que guarda fe. Fidelis. (] Lo que tiene en s las reglas y circunstancias que pide el uso á que se destina; así se dice un reloj Fiel, cuando anda igual. Affabrè factus exactè constructus. || Por antonomasia el cristiano católico que vive en la debida sujecion á la iglesia católica romana. S usa como sustantivo. Fidelis, catholicus. || m. La persona diputada para reconocer los pesos y las medidas de que usan lo que venden. || En el peso un hicrro perpendicular, sobre e punto medio del astil, que señala la igualdad de los pesos que hay en las balanzas, cuando se mantiene dentro de la caja, sir salir á un lado ni otro. Tambien le hay en la romana, y se l suele dar el nombre de…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fiel, pág. 359 · el artículo y su página del original →

FIEL. adj. El que guarda fe. || Lo que tiene en si las reglas y circunstancias que pide el uso á que se destina; y así se dice un reloj FIEL, cuando anda igual. || Por antonomasia, el cristiano que vive en la debida sujecion á la Iglesia católica romana. Se usa como sustantivo. || m. La persona diputada para reconocer los pesos y las medidas de que usan los que venden. [| aLmMoraceN. La persona que tiene á su cargo el peso público en que deben pesarse los géneros que se venden, ó las monedas que se entregan ó truecan. || En el peso, un hierro perpendicular, sobre el punto medio del astil, que señala la igualdad de los pesos que hay en las balanzas cuando se mantiene dentro de la caja, sin…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fiel, pág. 1005 · el artículo y su página del original →

adj.: el que guarda fe.—Sincero, franco, amigo de la verdad, incapaz de terjiversarla.—Exacto, asiduo puntual, celoso en cumplir o desempeñar cargos, cometidos, deberes, etc.— Constante, firme.—Lo que tiene en s las reglas y circunstancias que pide e uso a que se destina; y asi se dice que un reloj es fiel cuando anda igual.—ant. AMARGO. — Que retiene o conserva las ideas de los objetos como memoria fiel —adj. s. : la persona diputada para reconocer los pesos y medidas de que usan los que venden.—COJEDOR.—CILLERO. — TERCERO.—ant. : JUEZ.—La persona di putada por el rey para señalar el campo y reconocer las armas de los que entraban en público certámen; era como el juez del duelo.—prov…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fiel, pág. 494 · el artículo y su página del original →

Fiel. (Del lat. fidelis.) adj. Que guarda fe.Que tiene en sí las reglas y circunstancias que pide el uso á que se destina. Reloj FIEL. Por antonomasia, cristiano que vive en la debida sujeción á la iglesia católica romana. U. t. c. s. Il m. El encargado de que se hagan algunas cosas con la exactitud y legalidad que exige el servicio público, vigilando el cumplimiento de los preceptos legales ó de las órdenes de la autoridad. ! Astil que juega en la alcoba ó caja de las balanzas y romanas y se ponc vertical cuando hay perfecta igualdad en los pesos comparados. (Cada una de las dos piezas de acero que tiene la ballesta, la una embutida en el tablero y quijeras en que se tiene la llave, y la…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fiel, pág. 458 · el artículo y su página del original →

Fiel. (Del lat. 4d2tis.) adj. Que guarda fe. ; Que tiene en sí las reglas y circunstancias que pide el uso á que se destina. Reloj FIEL. || Por antonom., cristiano que vive en la debida sujeción á la Iglesia católica romana. V. t. c. s. m. El encargado de que se hagau algunas cosas con la exactitud y legalidad que exige el servicio público, vigilando el cumplimiento de los preceptos legales o de las ordenes de la autoridad. Aguja que juega en la alcoba ó caja de las balanzas y romanas y se pone vertical cuando huy perfecta igualdad en los pesos comparados. || Cada una de las dos piezas de acero que tiene la ballesta, la una embutida en el tablero y quijeras en que se tiene la llave, y la…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fiel», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/fiel.