ferula
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ferula, pág. 739 · el artículo y su página del original →
FERULA. s. f. Lo mismo que Cañahéja. LAc. Diosc. lib.3. cap.85. La Férula es planta mui conocida pot todas partes, y hallase en ran grande abundancia que juegan à las cañas los mochachos con cila, por donde algunos la vinicron à llamar Cañaheja. FERULA. Significa tambien el instrumento que en las escuelas de niúos llaman palméta, y sirve para castigar à los muchachos, dandoles con ella en las palmas de las manos. Lat. Ferula, a. FERULA. Metaphoricamente se toma por reprehension ò correccion aspera. Lat. Castigatio. Aspera monitio. Estar debaxo de la férula. Phrase que significa estár sujéto à otro en qualquier linea. Lat. Manum ferule subducere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Férula, pág. 156 · el artículo y su página del original →
FéRULA, planta, lo mismo que caña-heja, V. FéRULA, palmeta, con que se castiga á los muchachos, V. Palmatoria. Esrár DEBAJO DE LA FéRULA, ser subdito, ó estár sujeto al castigo, V. FéRULA, se llamaba en la Iglesia Oriental un lugar separado del cuerpo de la Iglesia, y servia para los penitenciados de la segunda orden, y que no podian entrar en la lglesia. Fr. Ferule. Lat. Férula.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Férula, pág. 414 · el artículo y su página del original →
TÉRULA. J. f. Lo mimo que CANAREJA. || El instrumento que en lae escuelas de niños llaman palmeta, y sirve para castigar los muchachos dandoles con ella en las palma de las manos. Ferula. ESTAR BAJO DE LA FÉRULA. f. Estar sujeto á otro. Alieno juri subesse.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ferula, pág. 384 · el artículo y su página del original →
FERULA. s. f. CAÑAHEJA. || El instrumento que en las escuelas de niños llamán palmeta, y sirve para castigar á los muchachos dandoles con ella en las palmas de las-manos. Ferula. ESTAR BAJO DE La FÉRULA. f. Estar sujeto á otro. Alieno juri subesse.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Férula, pág. 363 · el artículo y su página del original →
FÉRULA. f. cAÑAHEJA. || Instrumento para castigar á los muchachos dándoles eon él en Jas palmas de las ma- MOS. || ESTAR BAJO. DE LA FÉRULA. fr. pr sujeto á otro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ferula, pág. 341 · el artículo y su página del original →
FERULA. CAÑAHEJA. || El instrumento que en las escuelas de niños llaman' palmeta , y sirve para castigar á los muchachos dándoles con ella en las palmas de las manos. Ferula. ESTAR BAJO DELA FÉRULA. fr. Estar sujeto á otro. Alieno jure subesse.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Férula, pág. 803 · el artículo y su página del original →
Férula, s. f. V. CAÑAHEJA. || El instrumento que en las escuelas de niños lláman palmeta, y sirve para castigar á los muchachos, dándoles con ella en las palmas de las manos. || Fig. Poder, potestad, autoridad, dominio; tutela ejercida sobre alguno; así se dice, por ejemplo: estar bajo la férula de alguno; estar sujeto á vivir sometido á él; depender de otro etc. || Bot. Género de plantas umbelíferas, que compren - de una especie originaria de Persia, de cuyo tallo y raiz se obtiene por incision el asa fétida, empleada como eficazmente antiespasmódica.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Férula, pág. 515 · el artículo y su página del original →
FÉRULA. f. CAÑARRIA. || El instrumento que en las escuelas de niños llaman PALMETA, y sirve para castigar á los muchachos dándoles con ella en las palmas de las manos. Fernla. || ESTAR BAJO DE LA FERULA. Tr. Estar sujeto á otro. Alieno jure subesse.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Férula, pág. 325 · el artículo y su página del original →
FÉRULA. f. cañañeza. [] El instrumento que en las escuelas de niños llaman palmeta, y sirve para castigar á los muchachos dándoles con ella en las palmas de las manos. Ferula. || ESTAR BAJO DE LA FÉRULA. fr. Estar sujeto á otro. Alieno jure subesse.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Férula, pág. 357 · el artículo y su página del original →
FÉRULA. f. caÑameza. || El instrumento que en las escuelas de niños llaman palmeta, y sirve para castigar á los muchachos, dándoles con ella en las palmas de las manos. || esTAR BAJO DE LA FÉRULA. fr. Estar sujeto á otro.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Férula, pág. 1002 · el artículo y su página del original →
s. f. : el instrumento que en las escuelas de niños llaman palmeta, y sirve para castigailos dandoles con ellas en las palmas de las manos.—fr. ESTAR BAJO DE LA FÉRULA: estar sujeto a otro. =Rel.: en la iglesia oriental, el lugar separado del cuerpo del edificio, que servia para los penitenciados de la segunda órden
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Férula, pág. 733 · el artículo y su página del original →
Férula. Femenino. CAÑAHEJA. l El instrumento que en las escuelas de niños Ilaman palmeta, y sirve para castigar á los muchachos, dándoles con ella en las palmas de las manos. ESTAR BAJO DE LA FÉRULA. Frase. Estar sujeto á otro. ETIMOLOGÍA. Latín ferûla, caña silvestre, semejante á la caña común, forma de férïre, herir: catalán, férula; italiano y provenzal, ferula; francés, férule. Sentido etimológico.—El sentido de palmeta no es creación del romance, puesto que los maestros de escuela latinos se valían de la FÉRULA para castigar á los niños, como se ve en Horacio.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ferula, pág. 493 · el artículo y su página del original →
Ferula. (Del lat ferûla.) f. Cañaheja. 1 Instrumento que en las escuelas de niños llaman palmeta, y sirve para castigar á los muchachos, dándoles con ella en las palmas de las manos.! Estar uno bajo de la férula de otro. fr. fig. Estar sujeto á él.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Férula, pág. 376 · el artículo y su página del original →
Férula. Femenino. CAÑAHEJA.El instrumento que en las escuelas de niños llaman palmeta y sirve para castigar á los muchachos, dándoles con ella en las palmas de las manos. ESTAR BAJO DE LA FÉRULA. Frase. Estar sujeto á otro. ÉTIMOLOGIA. Del latin férûla, caña silvestre: catalán, férula; italiano y provenzal, ferula; francés, férule.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Férula, pág. 457 · el artículo y su página del original →
Férula. (Del lat. ferula) f. Cañaheja. | Palmatoria, 1.* acep. || Cir. Tablilla flexible y resistente que se emplea en el tratamiento de las fracturas. |] Estar uno bajo de la férula de otro. fr. fig. Estar sujeto á él.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ferula, pág. 768 · el artículo y su página del original →
FERULA. (del lat. ferûla), f. Cañaheja. || Palmatoria, 1.a acep. || Cir. Tablilla flexible y resistente que se emplea en el tratamiento de las fracturas. fig. Dominio, sujeción. || Estar uno bajo de la téruta de otro. frs. fig. Estar sujeto a él
acepción con acepción en el diccionario oficial →