La historia de una palabra

ferrado

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ferrado, pág. 738 · el artículo y su página del original →

FERRADO, DA. part. pass. del verbo Ferrar Lo assi guarnecido ù señalado con hictro. Lat. Ferratus, vel Ferro fignatus. Cenv. Pertil. lib.3.cap.tr. Que para defendernos mui bucna torre tenemos, y buenas y ferradas las puertas de la lglélia. Es QUIL. Nap. Canr, a. Oct.13. T ton fobérbia furia apresurada, De los ferrados euernos del earnéro Baxaron, como vieron los Troranos, Sus altas piedras à besar los llanos. FERRADO. Usado como substantivo, se toma por una medida de granos ù semillas, que es la quarta parte de una fanega.Es mui común eiia voz y medida en el Reino de Galicia. Lat. Modrus serratus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Férrado, pág. 156 · el artículo y su página del original →

FÉRRADO, medida de granos en Galicia, que equivale á la cuarta parte de una fanega de Castilla. El Lat. que le dán es Módius ferrátus. FERRADO, medida de tierras en el mismo Reino, y otras partes: es de 12 varas en cuadro: otros dicen, que de 12 varas, de á II cuartas cada una de frente.

Ferrado, pág. 156 · el artículo y su página del original →

FERRADO, part. pas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ferrado, pág. 363 · el artículo y su página del original →

FERRADO. m. p. Gal. Medida de granos que es la cuarta parte de una fanega.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ferrado, pág. 341 · el artículo y su página del original →

FERRADO. m. p. Gal. Medida de granos ó semillas, que es la cuarta parte de una fanega. Maximae aridorum mensarae quarta pars.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ferrado, pág. 802 · el artículo y su página del original →

Ferrado, da. part. pas. de Ferrar. (Is. m. prov. de Gal. Medida de granos ó semillas, que es la quinta parte de una fanega.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ferrado, pág. 515 · el artículo y su página del original →

FERRADO, m. p. Gal. Medida de granos ó semillas, que es l cuarta parte de una fanega. Maximae aridorum mensurae qua? ta pars

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ferrado, pág. 325 · el artículo y su página del original →

FERRADO. m. pr. Gal. Medida de granos ó semillas, que es la cuarta parte de una fanega. Maxima aridorum mensure quarta pars. FERRADOR. nr. ant. BERRADOR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ferrado, pág. 357 · el artículo y su página del original →

FERRADO. m. pr. Gal. Medida de granos ó semillas, que es la cuarta parte de una fanega.

Ferrado, pág. 357 · el artículo y su página del original →

FERRADO, DA. a. adj. Lo que es de hierro. || VIA FERRADA. El camino de hierro ó sus carriles.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Ferrado (Cristóbal), pág. 1000 · el artículo y su página del original →

Biog.: pintor español, cartujo; n. en 1620, y m. en 1673: Vidas de Santos de su orden Pasion de Cristo en cinco cuadros; San Gerónimo =Metrol. s. m. prov. Galicia : medida de granos o de semillas, equivalente a la cuarta parte de una fanega -ERRROORT aq). s. ant.: RERFERRADURA: S. f. ant. : HERRAFERRAGOTO : Geog. España : lugar sit. en la prov. de la Coruña, felig. de Santiago de Requian TERRAGOZA . Geog. España : lugar sit. en la prov. de Lugo, felig. de San Pantaleon de Cabanas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ferrado, pág. 729 · el artículo y su página del original →

2. Ferrado, da. Adjetivo. Lo que es de hierro. VÍA FERRADA. El camino de hierro ó sus carriles. ETIMOLOGÍA, Ferrar: latin, ferrãtus, guarnecido de hierro; italiano, ferrato; francés, ferré; catalán, ferrat, da.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ferrado, pág. 492 · el artículo y su página del original →

Ferrado. da. Rel lat, ferratus. de ferrum, hierro.) adj. Guarnecido, reforzado ó cubierto con hierro. ( m. Medida agraria, usada en las provincias de Galicia, cuya capacidad superficial varía desde á áreas y 367 miliàreas, hasta ó áreas y 395 mi liáreas. ( Medida de capacidad para árr dos en las mismas provincias, que varía desde ta litros y 13 centilitros hasta 16 litros y 15 centilitros.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ferrado, pág. 374 · el artículo y su página del original →

Ferrado, da. Adjetivo. Lo que es de hierro. VIA FERRADA. El camino de hierro ó sus carriles. I Masculino. Provincial Galicia. Medida de granos ó semillas, que es la cuarta parte de una fanega. ETIMOLOGIA. Del latin ferrâtus, guarnecido de hierro: italiano, ferrato; francés, ferré; catalán, ferrat, da.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ferrado, pág. 456 · el artículo y su página del original →

Ferrado, da. (Del lat. ferrátus; de ferrum. hierro.) adj. Guarnecido, reforzado ó cubierto con hierro. || m. Medida agraria, usada en las provincias de Galicia, cuya capacidad superficial varía desde á áreas y 367 miliáreas, hasta ó áreas y 395 miliáreas. || Medida de capacidad para áridos en las mismas || provincias, que varía desde 13 litros y la centilitros hasta 16 litros y 15 centilitros.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ferrado, pág. 767 · el artículo y su página del original →

FERRADO, DA. (del lat. ferrátus, de Jerrum, hierro). adj. Que está guarnecido, reforzado o cubierto de hierro. [] m. Medida agraria, usada en las provincias de Galicia, cuya capacidad surm varía desdo á áreas y 367 miiáreas hasta ó áreas y 395 miliáreas. || Medida de > para áridos as se usa en Galicia, ] que varía esde 13 litros y 13 oentilitros hasta 16 Bl 15 centilitros.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ferrado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ferrado.