La historia de una palabra

feligres

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

FELIGRES, pág. 836 · el artículo y su página del original →

FELIGRES, el vezino y morador, que pertenece a cierta y determina da parroquia. Algunos le interpretan filius Gregis, pot quanto pertenece al rebaño del pastor espiritual, que es el cura de aquella feligresiz, o parroquia. Otros le interpretan, fidelisgrex. Pero fin duda es nombre Griego, de, quan, Ph; le, q vale tribus, y de alli phyligres, y corruptamente feligres, a imitacion de los Romanos que tenian diuidido el cuerpo de la Republica, en tribus, curias collationes,y parrochias, y de alli llamamos al propio sacerdote, y cura parrocho. Tomô este nombre de vno de los barrios de Athenas, que cõtenia en si la dezima parte de la ciudad, que se dezis qvau, phy lè. Vide scapulam.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Feligres, pág. 733 · el artículo y su página del original →

FELIGRES. sm. El vecino y morador que pertenece à cierta y determinada Parrochia. Covarr, le di varias ctymologias; pero parece la mas veritimil, haverte dicho de Pilius gregis por quanto pertenece al rebaño del Pastór espiritual, que es el Cura de aquella Parrochia. Lat. Pargeus. Curialis, RIRAO. Fl.panct. Vid. de S. Fulgencio. Mas puesto caso que velaba sobre sus Feligréses, especialmenre atendia à reformar el Clero. FuenM.S.Pio V.f.89. Al Licenciado Diego Perez, Cura, y en la muerte de sus Feligreses solieito Ministro de salud, entre crueles golpes le sacaron de un bofetónun ojo. FELICRES. Por semejanza se toma familiarmente por la persona que concurre de ordinario à una casa. Lat…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Feligrés, pág. 154 · el artículo y su página del original →

FELIGRéS, parroquiano, el que habita en el termino de una feligresia. Fr. Parroissien, paroissien. Lat. Ovis ad paróchiam pértinens: otros parochiánus; pero es voz barbara. It. Abitante nella parrochia.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Feligrés, pág. 413 · el artículo y su página del original →

FELIGRÉS, SA. s. m. y f. El que pertenece á cierta y determinada parroquia. Parocho ecc lesiastieo subditus FELIGRESfA. S. E El distrito y vecinos que pertenecen á una parroquia. Parochi eccleciastici ditio, sæbditorum illi collegium.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Feligrés, pág. 363 · el artículo y su página del original →

FELIGRÉS, SA. m. y f. El que pertemboe á cierta y determinada parroquia.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Feligres, pág. 340 · el artículo y su página del original →

FELIGRES, SA. m. y f. El que pertenece á cierta y determinada parroquia. Parocho ecclesiastico subditus

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Feligres, pág. 514 · el artículo y su página del original →

FELIGRES, SA, m. y f. El que pertenece à cierta y determinada parroquia. Parocho ecclesiastico subditus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Feligrés, pág. 324 · el artículo y su página del original →

FELIGRÉS, SA. m. y f. El que pertenece á cierta y determinada parroquia. Parocho ecclesiastico subdilus. .

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Feligrés, pág. 277 · el artículo y su página del original →

Feligrés. Corrupcion de filius Ecclesio, hijo de la Iglesia ó fil de Igresia, como se dijo en castellano antiguo : vale tanto como parroquiano, perteneciente á cierta y determinada parroquia.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Feligres, pág. 356 · el artículo y su página del original →

FELIGRES, SA. m. y f. El que pertenece ácierta y determinada parroquia, respecto á ella misma.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Feligres, pág. 994 · el artículo y su página del original →

adj. s. : el que pertenece a cierta y determinada parroquia

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Feligrés, pág. 702 · el artículo y su página del original →

Feligrés, sa. Masculino y femenino. El que pertenece á cierta y determinada parroquia, respecto á ella misma. ETIMOLOGÍA. Feligresta: catalán, feligrés, a.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Feligres, pág. 491 · el artículo y su página del original →

Feligres, sa. (De feligresia.) m. y f Persona que pertenece á cierta y determi nada parroquia, respecto á ella misma.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Feligrés, pág. 369 · el artículo y su página del original →

Feligrés, sa. Masculino y femenino. El que pertenece á cierta y determinada parroquia, respecto á ella misma. ETIMOLOGIA. De feligresia: catalán, feligrés, a.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Feligrés, pág. 455 · el artículo y su página del original →

Feligrés, sa. (Do feligresia.) ml. y Y. Per- sona que pertenece á cierta y determinada parroquia. respecto a ella misma.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Feligres, pág. 763 · el artículo y su página del original →

FELIGRES, SA. (del lat. Al [lus] ecclasico, hijo de la Iglesia). E f. Persona que pertenece a determinada parroquía, respecto a ella misma. ff ant. Pa uiano, secuaz, afeionado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «feligres», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/feligres.