La historia de una palabra

felicitar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Felicitar, pág. 733 · el artículo y su página del original →

FELICITAR. v. a. Hacer feliz y dichoso à alguno. En este sentido que es el proprio, y en que pudiera tener uso esta voz, se le halla mui poco. Es tomado del Latino Felicitare, que tignifica lo mifino. VILLAMEO. Son. iyric.33. Donde Cysue laseivo yá qulsiera, En blancas plumas cómpitees de amores, Felicitar mas cauteloso vuelo. FELICITAR. Se toma por dar parabien ò congratularse con otro de la felicidad que ha logrado. En esta acepcion es voz impropria, tomada de la Lenguaftancesa tin necelsidad, y usada modernamente con gran freqüeneta en nuellras Giazctas. Lat, De felicitate alieuu congaudere, ei gratulari.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Felicitar, pág. 154 · el artículo y su página del original →

FELICITaR, dar à alguno la enhorabuena de esta, ó la otra cosa, congratularle, congratularse con él. Fr. Conjouir, felicitér, se rejouir, s'en felicitér. Lat. Gratulári, congratulári. It. Felicitarsi, congratularsi.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Felicitar, pág. 413 · el artículo y su página del original →

FELICITAR. V. a. Dar parabien ó congratularse con otro de la felicidad que ha logrado.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Felicitar, pág. 383 · el artículo y su página del original →

FELICITAR. v. a. Dar parabien ó congratularse con otro de la felicidad que ha logrado. Gratulari FELIGRÉS, SA. sí m. y f. El que pertenece á cierta y determinada parroquia. Parocho eccle- - siastico subditus.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Felicitar, pág. 340 · el artículo y su página del original →

FELICITAR. a. Dar parabien ó congratularse con otro por la felicidad que halogrado. Gratulari.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Felicitar, pág. 799 · el artículo y su página del original →

Felicitar, v. a. Dar parabien ócongratularse con otro por la felicidad que ha logrado. (Acad.) || Dar la enhorabuena á alguno por cualquier motivo satisfactorio: dirigirle un cumplido análogo á la causa motivadora, hablarle palabras lisonjeras referentes á cosa ó suceso grato: darle los dias ó vísitarlo en el de su santo etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Felicitar, pág. 514 · el artículo y su página del original →

FELICITAR. a. Dar parabien ó congratularse con otro por la felicidad que ha logrado. Gratulari. Lll poco us. Hacer feliz á alguno. Beare.)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Felicitar, pág. 324 · el artículo y su página del original →

FELICITAR. a. Dar parabien ó congratularse con otro por algun suceso próspero para él. Gratulari.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Felicitar, pág. 356 · el artículo y su página del original →

FELICITAR. a. Congratularse con otro por algun suceso próspero para él. Usase tambien como recíproco.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Felicitar, pág. 702 · el artículo y su página del original →

Felicitar. Activo. Congratularse con otro por algún suceso próspero para él. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Feliz: latín posterior, felicitare; italiano, felicitare; francés, féliciter; catalán, felicitar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Felicitar, pág. 491 · el artículo y su página del original →

Felicitar. (Del lat. felicitare, hacer feliz.) a. Congratularse con uno por algún suceso próspero para él. U. t. C. r.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Felicitar, pág. 369 · el artículo y su página del original →

Felicitar. Activo. Congratularse con otro por algún suceso próspero para él. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. Del latin felicitare, hacer feliz: italiano, felicitare; francés, feliciter; catalán, felicitar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Felicitar, pág. 455 · el artículo y su página del original →

Felicitar. (Del lat. felicitare, hacer feliz.) a. Manifestar á una persona la satisfacción que se experimenta con motivo de algún suceso fausto para ella. Ú. t. c. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Felicitar, pág. 763 · el artículo y su página del original →

FELICITAR. (del lat. felicitáre, hacer feliz). v. a. Manifestar a una persona la satisfacción que se A con motivo de algún suceso fausto para ella. U. $. 0. r.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «felicitar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/felicitar.