La historia de una palabra

fatuo

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Fatuo, pág. 726 · el artículo y su página del original →

FATUO, TUA. adj. Simple, ronto, insensáto, que no discierne ni distingue. Lat. Fatuus, a, am. HORTENS. Mar, f.242. Las cinco cran prudentes, locas las cinco, y aun mas suena la voz Fatuis, mas dice aun que necias, mentecátas que aca llamamos. M. AcrED. tom.1. num.549. Acuerdate siempre de la desdicha de aquellas virgines imprudentes y fatuas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fatuo, pág. 151 · el artículo y su página del original →

FATUO, lelo, insulso. Fr. Fat, espece de niais. Lat. Stólidus, incompósiti oris, ac gestûs bomo. It. Bescio.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fatuo, pág. 412 · el artículo y su página del original →

FATUO, TUA. adj. El que es falto de razon ó entendimiento. Fatuus, stultus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fatuo, pág. 382 · el artículo y su página del original →

FATUO, TUA. adj. El que es falto de razon ó de entendimiento. Fatuus, stultus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fatuo, pág. 362 · el artículo y su página del original →

FATUO, TUA. adj. Que es falto de razon ó de entendimiento.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fatuo, pág. 340 · el artículo y su página del original →

FATUO, TUA. adj. El que es falto de razon ó entendimiento. Fatuus, stultus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fatuo, pág. 797 · el artículo y su página del original →

Fatuo, tua. adj. Privado de razon, imbécil, estúpido, sin inteligencia, sin entendimiento. || Fig. Ridículamente presuntuoso, jactancioso, que presume de sí mismo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fatuo, pág. 512 · el artículo y su página del original →

FATUO, TUA. adj. El que es falto de razon ó entendimiento. Fatuus, s'ultus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fatuo, pág. 323 · el artículo y su página del original →

FATUO, TUA. adj. El que es falto de razon ó entendimiento. Fatwus, shullus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fatuo, pág. 355 · el artículo y su página del original →

FATUO, TUA. adj. El que es falto de razon ó entendimiento.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fátuo, pág. 990 · el artículo y su página del original →

adj.: privado de raton, imbécil, estúpido, sin intelijencia.— met.: el que presume ridiculamente de si mismo TATURA: s. f. ant.: FACTURA. TATURAR : v. a. ant

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fatuo, pág. 692 · el artículo y su página del original →

Fatuo, tua. Adjetivo. El que es falto de razón ó entendimiento. ETIMOLOGÍA. Fâtüus: catalán, fátuo, a; francés y provenzal, fat. 1. El latín fátùus quiere decir: «tonto, inocente, á quien solían poner los ricos en una casa para divertirse.» 2. El verbo fâtuari, simétrico de fátüus, tomado en buena parte, significaba ser arrebatado del furor divino, vaticinar; tomado en sentido despectivo, quería decir hablar tontamente, cuyo significado tiene en Séneca.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fatuo, pág. 490 · el artículo y su página del original →

Fatuo. tua. (Del lat. fatuus.) adj Falto de razón ó entendimiento U t.o Lleno de presunción ó vanidad infun dada v mduula t' L. c. s Faucex. Del lat tancae f pl. Parte posteitor de la bara, que se extiende dede el velo del paladar hasta el principio del esófago.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fatuo, pág. 363 · el artículo y su página del original →

Fatuo, tua. Adjetivo. El que es falto de razón ó entendimiento. ETIMOLOGÍA. Del latin fatuus: catalán, fatuo, a; francés y provenzal, fat.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fatuo, pág. 761 · el artículo y su página del original →

FATUO, TUA. (del lat. fatdus). adj. Falto de razón o discernimiento. Ú. t. c. 8. || Lleno de presunción o vanidad infundada y ridícula. U. t. cs. || Y. Fuego fatuo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fatuo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/fatuo.