fastidiar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Fastidiar, pág. 724 · el artículo y su página del original →
FASTIDIAR. v. a. Causar asco ò hastio alguna cosa, por no recibirla bien el estómago, ù por su mal olor, que parece quiere provocar à vomito. Es del Latino Fastidire. CORN. Chron. Tom. a. lib. 2. cap. 10. La Reina no bebia vino, y tenia aquella aversion y horror que tienen las personas que no le bebeu, que aun del olor se fastidian. FASTIDIAR. Por translacion se toma por enfadar, disgustar, ò ser molesto à alguna persona: como la conversacion me fastidia, este hombre fastidia à todo el mundo. Lar. Fastidire. Stomachum movtre. LUCEN. Vir, bear.f.2. Y por esto vemos que no hai à quien no fastidic la vida, que poco antes cligió por mejòr.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Fastidiár, pág. 150 · el artículo y su página del original →
FASTIDIÁR, causar nausea, hastiár. Fr. Degouter, rassasiér, ennuyér. Lat. Satictáte naúseam afférre, naúseam creáre. It. Stuccare, infastidire, fastidire. FASTIDIáR, enfadar, causar tédio, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Fastidiar, pág. 412 · el artículo y su página del original →
FASTIDIAR. V. a. Causar ascó ó hastio alguna cosa. Usase tambien como reciproco. Fastidire TASTIDIAR. met. Enfadar, disgustar ó ser molesto á alguna persona. Fastidire, fastidic afficere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Fastidiar, pág. 382 · el artículo y su página del original →
FASTIDIAR. V. a. Causar asco Ó hastío alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Fastidium movere, creare, gignere: fastidio affici, fastidire. || met. Enfadar, disgustar Ó ser molesto a alguna persona. Molestiam, tedium, fastidium aferre.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Fastidiar, pág. 361 · el artículo y su página del original →
FASTIDIAR. a. Causar asco ó hastío. || met. Enfadar, disgustar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Fastidiar, pág. 339 · el artículo y su página del original →
FASTIDIAR. a. Causar asco ó hastío alguna cosa. Se usa tambien como recíproco. Fastidium movere, gignere : fastidio affici. Y met. Enfadar, disgustar ó ser molesto á alguna persona. Molestiam , taedium , fastidium aferre.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Fastidiar, pág. 796 · el artículo y su página del original →
Fastidiar, v. a. Causar fastidio alguna cosa; hastiar, repugnar, disgustar etc. || Fig. Enfadar, incomodar, desagradar, causar molestia á alguna persona. || Fam. Irrogar perjuicio, mal ó daño, por lo comun, bastante sensibleó de alguna consideracion y trascendencia; en cuyo caso se dice fastidiar completamente, predicándose de persona ó de cosa.—Dejar á uno burlado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fastidiar, pág. 512 · el artículo y su página del original →
FASTIDIAR. a. Causar asco ó hastío alguna cosa. Se usa tambien como recíproco. Fastidium movere, gignere; fastidio affici. || met. Enfadar, disgustar ó ser molesto á alguna persona. lsner t mude que
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Fastidiar, pág. 323 · el artículo y su página del original →
FASTIDIAR. a. Causar asco ó hastío alguna Cosa. Se usa tambien como recíproco. Fastidium movere, gignere: fastidio offici. || met. Enfadar, disgustar ó ser molesto á alguna persona. Molestiam, tadium, fastidiemn afferre.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Fastidiar, pág. 355 · el artículo y su página del original →
FASTIDIAR. a. Causar asco ó hastío alguna cosa, Se usa tambien como recíproco. || met. Enfadar, disgustar ó ser molesto á alguna persona.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fastidiar, pág. 677 · el artículo y su página del original →
Fastidiar. Activo. Causar asco ó hastío alguna cosa. Se usa también como recíproco. Metáfora. Enfadar, disgustar ó ser molesto á alguna, persona. ETIMOLOGÍA. Latín fastidire, mirar con repugnancia; de fastus ó fâtim, abundantemente, y tœdet, causar tedio: catalán, fastiguejar; italiano, fastidire. (ETIMOLOGISTAS LATINOS.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Fastidiar, pág. 489 · el artículo y su página del original →
Fastidiar. (De fastidio.) a. Causar asco ó hastío una cosa. U. t. c. r. fig. Enfadar, disgustar ó ser molesto á una per sona.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Fastidiar, pág. 361 · el artículo y su página del original →
Fastidiar. Activo. Causar asco ó hastio alguna cosa. Se usa también como recíproco. ! Metáfora. Enfadar, disgustar ó ser molesto á alguna persona. ETIMOLOGÍA. Del latin fastidire, mirar con repugnancia: catalán, fastignejar; italiano, fastidire.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Fastidiar, pág. 454 · el artículo y su página del original →
Fastidiar. (De fastidio) u. Campur asco ó hastio una cosa. U. t. c. r. l fig. Enfadar. disgustar ó ser molesto á una persona.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fastidiar, pág. 761 · el artículo y su página del original →
FASTIDIAR. (de fastidio). v. a. Causar asco o hastío alguna cosa. Ú. t. ec. Fr. ii fig. Enojar, molestar, disgustar a una persona.—Rég, Faisri- DiaRsrE al andar;—con, de la charla de FASTIDIO. (30 lat. fui m. Disgusto o desazón que causa el manjar mal recibido del estómago, o el e sel fuerte y desagradable de una cosa. || fig. Enfado, repugnancia que causa una persona o cosa por molesta o nociva.
acepción con acepción en el diccionario oficial →