La historia de una palabra

fasoles

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

FASOLES, pág. 834 · el artículo y su página del original →

FASOLES, las hauillas de cierta legumbre, dicha fisiolos, del nóbre Grte go puricag phaliolus, y corrompido el vocablo los llamaron falo es. En España los llaman frisoles, y por otro nõbre judiguelos, nacen en vnis baynitas, en forma de hauas pequeñas, hazẽ le dellos guisados, con que le come assi el pescadocomo la carne. Vi le Dioscorides, li. 2.cap.99.y alli Laguna.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Fasoles, pág. 724 · el artículo y su página del original →

FASOLES. s. m. Lo mismo que Frisoles ò Judihuclos. Lat. Phassclus. Phaseolus. MARM. Descripc. lib.1. cap. 16. Garbanzos, habas, fasoles, cebollas, pepinos, cohombros, calabazas y otras hortalizas desta suerte tienen abundantemente.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fasoles, pág. 150 · el artículo y su página del original →

FASOLES, V. Frisoles, y Laz, sobr. Diosc.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fasoles, pág. 382 · el artículo y su página del original →

FASOLES. S. m. P. JUDIHUELOS.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fasoles, pág. 361 · el artículo y su página del original →

FASOLES, m.. p. Frísoles ó judías.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fasoles, pág. 339 · el artículo y su página del original →

FASOLES. m. p. Frísolc ó judías.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fásoles, pág. 796 · el artículo y su página del original →

Fásoles, s. m. pl. Frísoles ó judías.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fásoles, pág. 512 · el artículo y su página del original →

FÁSOLES. m. pl. Frísoles ó judías.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fásoles, pág. 323 · el artículo y su página del original →

FÁSOLES. m. pl. Frísoles ó judías.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fasoles, pág. 355 · el artículo y su página del original →

FASOLES. m. pl. Frísoles ó judías.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fasoles, pág. 989 · el artículo y su página del original →

s. m. pl. : frisoles o judías

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fásoles, pág. 677 · el artículo y su página del original →

Fásoles. Masculino plural. Frísoles ó judías. ETIMOLOGÍA. Faséolo: catalán, fasols, plural.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fasoles, pág. 489 · el artículo y su página del original →

Fasoles. (Del lat. phasëlus.) m. pl. Frísoles ó judías

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fásoles, pág. 361 · el artículo y su página del original →

Fásoles. Masculino plural. Frisoles ó judías. ETIMOLOGIA. Del latin phasélus (AcA DEMIA): catalán, fasols, plural.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fasoles», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/fasoles.