La historia de una palabra

farrago

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Farrago, pág. 723 · el artículo y su página del original →

FARRAGO, s.m. Conjunto de cosas mal ordenadas y sin la debida colocación. Puede venir del nombre Farro, por la desunion que tienen entre si las partes en que se dividio el grano de que se compone. Lat. Farrago, nis. Monp. Dissert. 3. cap.6. num. 7. Basta supo Tom. III. ner ahora con Matheo Radero, que este chronicon no es otra cola que un farrágo de fabulas. L. GRAC. Critic, part.3. Crif.12. Quirad de aqui estos insufribles farrágos, escritos no con tinta fina, sino con agua chirle.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Farrago, pág. 149 · el artículo y su página del original →

FARRAGO, en una obra de entendimiento, V. Cuezo, centón, amontonamiento. FARRácO, broza, multitud de cosas mal compuestas, desordenadas. Fr. Melange de plusieurs matieres, fatras. Lat. Farrágo, inis, V. Broza.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Farrago, pág. 411 · el artículo y su página del original →

FARRAGO. s. m. Conjunto de cosas superfluas, mal ordenadas. Rerum inutilium rudis inaigestaque moles.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fárrago, pág. 382 · el artículo y su página del original →

FÁRRAGO. s. m. Conjunto de cosas superfluas, mal ordenadas. Rerum inutilium congeries.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Farrago, pág. 361 · el artículo y su página del original →

FARRAGO, m. Conjunto de cosas supérfluas, mal ordenadas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Farrago, pág. 339 · el artículo y su página del original →

FARRAGO. m. Conjunto de cosassuperfluas, mal ordenadas. Rerum inutilium congeries.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fárrago, pág. 796 · el artículo y su página del original →

Fárrago, s. m. Conjunto de cosas superfluas, inútiles, mal ordenadas, confusas. || Jerga, prosa etc. aunque se trate de libros morales, cuando son fastidiosos y en estremo pesados, machacones, insípidos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Farrago, pág. 512 · el artículo y su página del original →

FARRAGO. m. Conjunto de cosas superfluas, mal ordenadas [rarrago, ] rerum inutilium congeries.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Farrago, pág. 323 · el artículo y su página del original →

* FARRAGO. m. Conjunto de cosas supérfluas, mal ordenadas ó de especies inconexas y mal digeridas. Rerum inulilium congeries.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fárrago, pág. 355 · el artículo y su página del original →

FÁRRAGO. m. Conjunto de cosas superfluas y mal ordenadas, ó de especies inconexas y mal digeridas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Farrago, pág. 988 · el artículo y su página del original →

S. m. conjunto de cosas supérfluas, mal ordenadas, etc. — Confusion, amontonamiento de materias en un libro, que resulta asi fastidioso, pesado, machacon

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fárrago, pág. 675 · el artículo y su página del original →

Fárrago. Masculino. Conjunto de cosas superfluas y mal ordenadas, ó de especies inconexas y mal digeridas. ETIMOLOGÍA. Latín farrãgo, mezcla de varios granos para pasto de los ganados; forma de farra, plural de far, farris, farro (VARRÓN): catalán, farrigo, farrago. Sentido etimológico.—La definición de la Academia expresa muy bien la significación etimológica de la voz del artículo: nostri FARRAGO libelli, «los varios y revueltos materiales de nuestro libro.» (JUVENAL.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Farrago, pág. 489 · el artículo y su página del original →

Farrago. m. Fárrago.

Farrago, pág. 489 · el artículo y su página del original →

Farrago. (Del lat. farrägo.) m. Conjunto de cosas superfluas y mal ordena das, ó de especies inconexas y mal digeridas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fárrago, pág. 359 · el artículo y su página del original →

Fárrago. Masculino. Conjunto de cosas superfluas y mal ordenadas, ó de especies inconexas y mal digeridas. ETIMOLOGIA. Del latin farrago, for ma de farra, plural de far, farris, farro: catalán, farrigo, fárrago.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Farrago, pág. 453 · el artículo y su página del original →

Farrago. m. Fárrago.

Fárrago, pág. 453 · el artículo y su página del original →

Fárrago. (Del lat. farrago) m. Conjunto de cosas superfluas y mal ordenadas, ó de especies inconexas y mal digeridas,

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Farrago, pág. 760 · el artículo y su página del original →

FARRAGO. m. Farrago.

Farrago, pág. 760 · el artículo y su página del original →

FARRAGO. (del lat. farrâgo). m. Conjunto de cosas superfluas y desordena das, o de especies inconexas y mal digerida

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «farrago», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/farrago.