faro
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FARO, pág. 833 · el artículo y su página del original →
FA RO, antiguamente huuo vna isla dicha, oœpos, pharos, de la qual haze mẽcion Lucano lib.10. Pharos insula quódam in medio stetit mari. En esta Isla auia vna torre muy alta, edificada sobre vn peñasco, cercado por todas partes del mar, y de vna piedra blanca, alabastrina, la qual edificò Ptolomeo, Phil adel pho Rey de Egypto, auiendo sido el maestro desta fabrica Sostrato Cnidio: y esta torre se llamô tambien Pharos, en la qual se encendiã todas las noches fue gos, por los quales se gouernauan los nauegantes, para endereçar sus nauios al puerto:y a imitacion desta torre, todas las demas que se fabricaron para el mesmo efeto se llamaró, y se llamã Pharos. Statio ensu thebaida, Lumina…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Faro, pág. 722 · el artículo y su página del original →
FARO. s. m. Torte alra, hecha de proposito para poner luces en su parte superior, que sirvan de guia à los navegantes. Trahe esta voz Covart, en cit iennoò; aunque onps ià entienden por estrecho de mat, donde hai tales Torres. Es tomado del Gticgo Pbaros, por cuya razon debiera escribirte con phi pero el uso comun esta en contrario. Lat. Pbarus, i. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.3. Ciudad puesta en lo mas angosto del estrecho ò faro de Mecina. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Placido. Peto el Señot envió luego una totmenta, tan brava y hotrible, que alli en el faro y estrecho que hai entte Mecina y Calabria, se hundieron los cien navios.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Faro, pág. 149 · el artículo y su página del original →
FARO, lugar elevado, cercano á algun puerto de mar, y que se ilumina por la noche, para dár luz á los navegantes. Fr. Phare. Lat. Pharus. It. Faro: el nombre se tomó de la Isla de Faro, en la cual edificó Ptolomeo Filadelfico con 800 talentos una torre de piedra blanca, que pasó por una de las siete maravillas del mundo, y puso en ella un farol para alumbrar á los navegantes: y asi Lucano, lib. 8.v. 443 dijo: Pétimus Pharon, arváque Magi.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Faro, pág. 411 · el artículo y su página del original →
FARO. s. m. Torre alta, hecha para poner en la parte superior luces que sirvan de guia á los navegantes. Pharus FAROL.S. m. Especie de caja formada de vidrios ó de otra materia trasparente, en que se pone la luz para que alumbre y no se apague con el aire. Lucerua TAROL. Luminaria formada de aros de hierro: Lumen, luminare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Faro, pág. 382 · el artículo y su página del original →
FARO. s. m. Torre alta, hecha para poner en la parte superior inces que sirvan de guia á los navegantes. Pharus. o
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Faro, pág. 361 · el artículo y su página del original →
FARO. m. Torre alta, hecha para poner en la parte superior luces que sirvan de guia á los navegantes.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Faro, pág. 339 · el artículo y su página del original →
FARO. m. Torre alta, hecha para poneren la parte superior luces que sirvan de guía á los navegantes.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Faro, pág. 795 · el artículo y su página del original →
Faro, s. m. Torre alta ó elevada. construida para fijar en la parte supe rior luces que sirvan de guia á los navegantes. Usase tambien en el sentide figurado, especialmente en poesía, por luz ó cosa que sirve de guía, de norte, de esperanza en situaciones inciertas, críticas, borrascosas etc. , como si condujera á puerto de salvacion. || Geog. L. con 30 vec. en la prov. de Leon, dióc. de Astorga.=C.de Portugal, con 6,000 hab.=(SAn JULIAN DE) F. con 47 vec. en la prov. de Lugo, dióc. de Santiago.=ALFAR, L. con 37 vec. en la prov. y dióc. de Gerona. || Hist. El nombre de faro viene de una circunstancia bastante curiosa y digna de especificarse. El año 285 antes de Jesucristo, quedó unida al…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Faro, pág. 511 · el artículo y su página del original →
FARO. m. Torre alta, hecha para poner en la parte superio luces que sirvan de guia á los navegantes. Pharus.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Faro, pág. 276 · el artículo y su página del original →
Faro. Pharus: del g. Pharos, nombre de una isla de Egipto, cerca de Alejandría, donde Ptolomeo Filadelfo mandó levantar una torre que tomó el nombre de la isla, y que pasó por una de las siete maravillas del mundo.—Otros dicen que Faro viene del céltico pharen, que significa navegar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Faro, pág. 355 · el artículo y su página del original →
FARO. m. Torre alta, hecha para poner en la parte superior luces que sirvan de guía á los navegantes.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Faro, pág. 675 · el artículo y su página del original →
Faro. Masculino. Torre alta, hecha para poner en la parte superior luces que sirven de guía á los navegantes. ETIMOLOGÍA. Griego Dápoc (Pháros), nombre de una isla de Egipto, cerca de Alejandría, en donde Ptolomeo Filadelfo mandó construir una torre, que tomó el nombre de la isla, y que pasó luego por una de las siete maravillas del mundo; latín phérus, una de las embocaduras del Nilo, unida á Alejandría, torre levantada en esta isla por orden de Ptolomeo Filadelfo para colocar en ella un fanal, que ha dado su nombre á todos los fanales marítimos; céltico, pharen, navegar; italiano, faro; francés, phare; catalán antiguo, fáro, fáron, del verbo sanscrito bhà (phâ), brillar; bhat, brillante…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Faro, pág. 489 · el artículo y su página del original →
Faro. (Del lat. pharus, del gr. Págoisla en la embocadura del Nilo, que dió su nombre al faro en ella construido.) m. Torre alta en las costas, con luz en su parte su perior, para que durante la noche sirva de señal y aviso á los navegantes.] fig. Aque Ilo que da luz y sirve de guia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Faro, pág. 359 · el artículo y su página del original →
Faro. Masculino. Torre alta, hecha para poner en la parte superior luces que sirven de guia á los navegantes. ETIMOLOGIA. Del griego Papog (Pháros), isla en la embocadura del Nilo, que dió su nombre al faro en ella construído (ACADEMIA): italiano, faro; francés, phare; catalán, faro, faron.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Faro, pág. 453 · el artículo y su página del original →
Faro. (Del lat. pharus; del gr. Pápoc, isla en la embocadura del Nilo, que dió su nombre al faro en ella construído.) m. Torre alta en las costas, con luz en su parte superior, para que durante la noche sirva de señal y aviso los navegantes. || fig. Aquello que da luz y sirve de guía.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Faro, pág. 760 · el artículo y su página del original →
FARO. (del lat, pharus, y éste del gr Pharos, isla en la embocadura del Nilo, que dió su nombre al faro en ella construído). m. Torre alta en las costas, con luz en la parte superior, para que de noche sirva de guía a los navegantes. || fig. Aquello que da luz sirve de guía. FÄRO. (del valón Jaro). m. Especie de cerveza, muy rica en alcohol, que se fabrica en los alrededores de Bruselas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →