La historia de una palabra

fariseo

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Phariseo, pág. 249 · el artículo y su página del original →

PHARISEO. s. m. El que entre los Hebréos professaba el estudio de las Divinas Elcrituras. Distinguianse de lo demás del Pueblo, en sus vestiduras, en las quales trahian escritos, en unas tiras de pergamino, los preceptos de la Tom. V. Ley. Observaban un modo de vida mui riguroso y austéro; pero cuidaban mui poco de guardar los preceptos de la Ley, pareciendoles cumplian con traher los en sus vestidos, sin observarlos. Es voz Hebrea, que significa separado ù dividido. Lat. Pharisaus. VaL VERD. Vid, de Christ, lib.r. cap.a. Los Pharistos professaban el estudio de las Divinas Escrituras. PHARISSO. Por semejanza se llama el sugéto injusto, cruél, inhumáno,ù horrible de atpecto, y que no se…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fariséo, pág. 148 · el artículo y su página del original →

FARISéO, sectario célebre entre los Judios. Fr. Pbarisien. Lat. Pharisaéus. It. Fariseo. Los Fariséos son hoi los dominantes entre los Judios: hacian profesion de mucha austeridad, y llevaban, ó admitian una especie de transmigracion: el Evanjelio los trata de hipocritas, que dezmaban el comino, y el anis, y despreciaban la caridad, y justicla: por la semejanza, ó persuasion se dice fariséo, de un hombre soberbio, vano, y tambien de uno mui alto.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fariseo, pág. 411 · el artículo y su página del original →

FARISEO, s. m. El que entre los judios seguia cierta secta distinta entre las demas del pueblo en sus vestiduras, en las cuales traian escritos en unas tiras de pergamino los preceptos de la ley. Observaban un modo de vida muy riguroso y austero; pero cuidaban muy poco de guardar los preceptos de la ley, pareciéndoles cumplian con traerlos en sus vastidos sin observarlos. Pharis aeus. TARISLO. met. fam. La persona que es alta, fea, de mala figura ó indole. Procerus, deformis.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fariseo, pág. 381 · el artículo y su página del original →

FARISEO. s. m. El que entre los judíos afecta» ba rigor y austeridad, pero no observaba los preceptos de la ley. Pharisaus. || met. fam. La persona que es alta, fea, de mala figura ó índole. Procerus, deformis, ero.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fariseo, pág. 361 · el artículo y su página del original →

FARISEO, m. El que entre los judíos afectaba rigor y austeridad, pero no observaba los preceptos de la ley. || met. (fam. La persona que es alta, fea, de mala figura.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fariseo, pág. 339 · el artículo y su página del original →

FARISEO. m. El que entre los judios afectaba rigor y austeridad , pero no observaba los preceptos de la ley. Pharisaeus. || met. fam. La persona que es alta, fea, de mala figura ó índole. Procerus, deformis, ferox.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fariseo, pág. 795 · el artículo y su página del original →

Fariseo, s. m. Miembro ó individuo de una secta judáica, opuestaá la de los saduceos, como que creía en la inmortalidad del alma, en las penas eternas y en la resurreccion de los muertos. Los fariseos se distinguían por una rigidez y austeridad afectadas, por su nimio y exagerado celo en las prácticas esteriores del culto, por su aficion servil á la letra y no al espiritu del testo, por su amor al proletismo, y por su apariencia de hombres de bien, de órden, de legalidad etc. , pero sin conciencia Íntima y humilde de los deberes humanitarios y religiosos, que falseában, y sin observar realmente los preceptos de la ley, que en su interior tal vezescarnecían. Su modo de orar nos da la mejor…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fariseo, pág. 511 · el artículo y su página del original →

FARISEO, m. El que entre los judíos afectaba rigor y austeridad, pero no observaba los preceptos de la ley. Pharisaeus. met. fam. La persona que es alta, fea, de mala figura ó índole. Procerus, deformis, ferox.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fariseo, pág. 323 · el artículo y su página del original →

FARISEO. m. El que entre los judíos afectaba rigor y austeridad , pero no observaba los preceptos de la ley. Pharisceus. || met. fam. La persona que es alta, fea, de mala figura ó índole. Procerus, deformís, feroz.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Fariseo, pág. 276 · el artículo y su página del original →

Fariseo. Pharisœus: del hebreo pharas, separar, por cuanto afectaban separarse, dividirse, ó distinguirse del pueblo, por el exterior exclusivo de una austereza hipócrita. D. y C.—Farisáico, Farisaismo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fariseo, pág. 354 · el artículo y su página del original →

FARISEO. m. Entre los judios el miembro de una secta que afectaba rigor y austeridad, pero en realidad no observaba los preceptos de la ley, y sobre todo su espíritu. || Á seme janza, se dice hoy así al hipócrita. || met. fam. Se aplica en algunas provincias á la persona alta, seca y de mala intencion ó catadura.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fariseo, pág. 988 · el artículo y su página del original →

adj. s. : aquel de entre los Judios que afectaba rigor y austeridad para observar los preceptos y ceremonias esteriores de la ley, descuidando por lo demás su espíritu.—met. y fam. la persona alta y mal configurada.—III PÓCRITA. — Traidor, indigno, depravado TARISSOL (ABRARAM): Biog. : rabino frances del siglo XIII : Tratado de los caminos del mundo, en hebreo TARIZA: Geog. España : lugar de 60 vec., sit. en la prov. de Zamora, 61, leguas de la capital, a la murjen izquierda del rio Duero

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fariseo, pág. 674 · el artículo y su página del original →

Fariseo. Masculino. Entre los judíos, el miembro de una secta que afectaba rigor y austeridad; pero en realidad no observaba los preceptos de la ley, y sobre todo, su espíritu. A semejanza, se dice hoy así al hipócrita. Metáfora familiar. Se aplica en algunas provincias á la persona alta, seca y de mala intención ó catadura. ETIMOLOGÍA. 1. Hebreo pharas, separar, por cuanto afectaban separarse, dividirse ó distinguirse, del pueblo, por el exterior exclusivo de una austereza hipócrita. (MoNLAU.) 2. Perouschim ó perischim, nombre armenio que significa los separados, porque se distinguían de los saduceos por la observancia de sus prácticas religiosas. (LITTRÉ.) 3. Estas dos etimologías son una…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fariseo, pág. 489 · el artículo y su página del original →

Fariseo. (Del hebr. U-2. parar, sepa rar, distinguir.) m. Entre los judios, miem bro de una secta que afectaba rigory austeridad, pero en realidad no observa ba los preceptos de la ley, y sobre todo su espíritu. [ fig. Hombre hipócrita.! fig y fam. Hombre alto, seco y de mala intención ó catadura.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fariseo, pág. 358 · el artículo y su página del original →

Fariseo. Masculino. Entre los judíos, el miembro de una secta que afectaba rigor y austeridad, pero en realidad no observaba los preceptos de la ley, y sobre todo, su espiritu. A semejanza, se dice hoy así al hipócrita. Metáfora familiar. Se aplica en algunas provincias á la persona alta, seca y de mala intención. ETIMOLOGIA. 1. Del hebreo fara, separados. 2. Del hebreo parax, separar, distinguir (ACADEMIA): latin, phárisai; italiano, fariseo; francés, pharisien; catalán, fariseu.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fariseo, pág. 453 · el artículo y su página del original →

Fariseo. (Del hebr. 1D. parar. separar, distinguir) m. Entre los judíos, miembro de una secta que afectaba rigor y austeridad, pero en realidad no observaba los preceptos de la ley, y sobre todo su espíritu. || fig. Hombre hipócrita. fig. y fam. Hombre alto, seco y de mala intención ó catadura.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fariseo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/fariseo.