farfullar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FARFVLLAR, pág. 832 · el artículo y su página del original →
FARFVLLAR, hablar muy apriesa, y atropelladamente, del mesmo verbo. Lat. for, faris. Farfullador, el tal habla dor.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Farfullar, pág. 722 · el artículo y su página del original →
FARFULLAR, v.n. Hablar mui de prisa y atropelladamente. Trahele Covart, en su Thesoro, y le da el origen del Latino For, faris. Lat. Perturbate, ccleriter, confusè loqui. Balbutire. FARFULLAR. Por analogia vale hacer alguna cosa con tropelia y confusion. Lat. Perturbate agere. Res consundere vel involvere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Farfullar, pág. 148 · el artículo y su página del original →
FARFULLAR, revolvér, y embrollar las cosas. Fr. Farfovillér. Lat. Miscére, confúndere, V. Embrollar. FARFULLÁR, hablar precipitadamente, de modo, que no se distinguen unas palabras de otras. Fr. Bredovillér. Lat. Balbutire. It. Linguettare. TRRTULLROU, part- pai FARICO, Fr. y Lat. Pháricum, cierto pez, que segun Dioscorides, causaba su comida resolucion de nervios, y enajenacion de entendimiento.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Fárfullar, pág. 411 · el artículo y su página del original →
FÁRFULLAR. V. a. Hablar muy de priesa y atropelladamente. Praeproperè loqui FARFULLAR. met. y fam. Hacer alguna cosa con tropelia y confusion. Praeproperè opera ri, agere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Farfullar, pág. 381 · el artículo y su página del original →
FARFULLAR. v. a. Hablar muy de priesa y atropelladamente. Prapropere loqui. || met. y fam. Hacer alguna cosa con tropelía y confusion. Prapropert vperari, agert.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Farfullar, pág. 361 · el artículo y su página del original →
FARFULLAR. a. Hablar muy de priesa atropelladamente. || met. y fam. Hacer alguna cosa con tropelía y confusion.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Farfullar, pág. 794 · el artículo y su página del original →
Farfullar, v. a. Hablar muy de prisa y atropelladamente, balbuciando, tartamudeando de una manera poco inteligible. || Fig. y fam. Hacer alguna cosa con tropelía y confusion etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Farfullar, pág. 511 · el artículo y su página del original →
FARFULLAR. a. Hablar muy de priesa y atropelladamente. Praeproperè loqui. || met. y fam. Hacer alguna cosa con tropelía y confusion. Praeproperè agere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Farfullar, pág. 323 · el artículo y su página del original →
FARFULLAR. a. Hablar muy de priesa y aropo- . lladamente. Praproperé loqui || met. y fam. Hacer alguna cosa con tropelía y confusion. Preproperd ogero. FARGALLON , NA. m. y f. fam. El que hace las cosas atropelladamente, ó el que cs desaliñado descuidado en su aseo. Praposteré agens, Ircuriosus omo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Farfullar, pág. 354 · el artículo y su página del original →
FARFULLAR. a. Hablar muy de priesa y atropelladamente. || met. y fam. Hacer alguna cosa con tropelía y confusion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Farfullar, pág. 987 · el artículo y su página del original →
V. a. : hablar muy de prisa y atropelladamente.—met. y fam. : hacer alguna cosa con tropelia y confusion
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Farfullar, pág. 673 · el artículo y su página del original →
Farfullar. Activo. Hablar muy de priesa y atropelladamente. Metafórico y familiar. Hacer alguna cosa con tropelía y confusión. ETIMOLOGÍA. Francés, farfouiller; walón, farfoulier; napolitano, farfogliare, cuyo origen es la onomatopeya.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Farfullar, pág. 488 · el artículo y su página del original →
Farfullar. (De farfatta) a. fam lla blar muy de prisa y atropelladamente. fig. y fam. Hacer una cosa con tropelía y confusión.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Farfullar, pág. 357 · el artículo y su página del original →
Farfullar. Activo. Hablar muy de prisa y atropelladamente. ! Metafórico y familiar. Hacer alguna cosa con tropelía y confusión. ETIMOLOGÍA. Del francés farfouiller.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Farfullar, pág. 453 · el artículo y su página del original →
Farfullar. (De farfulla) a. fam. Hablar muy de prisa y atropelladamente. (| fig. y fam. Hacer una cosa con tropelía y confusión.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Farfúllar, pág. 759 · el artículo y su página del original →
PARPÚLLAR. (de farfulla). v. a. fam. || Hablar muy de prisa y atropellada. mente. ,... y . Hacer una 00 con ía y confusión. FARFULLERO. RA. adj. Fartullador., FARGALLON, NA. adj. fam. Que hace ' cosas atropelladamente. U. t. €. a. ' no, descuidado en el aseo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →