La historia de una palabra

farfara

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Farfara, pág. 722 · el artículo y su página del original →

FARFARA. s. f. Hierba que ptoducc seis ò siete hojas de una raiz, semejantes à las de la hiedra, aunque mayores, por la parte superior verdes, y por la inferior blanquecinas, y al tededot tienen muchas esquinas. Su tallo es alto de un palmo, de que nace una flor amarilla, de la qual y del tallo se despoja mui ptesto. Su raiz es delgada, y nace en lugares húmedos. En sus raices, quando estan bien madúras, se halla un cierto algodon de que se hace una yesca niui delicada, que en un momento se enciende. Llamase tambien Uña de caballo. LAC. Diosc. lib.3. cap.120. En el Indice de los nombtes. Latin Tussilago. Bárbaro Ungula Caballina. Castellano Farfara. FARFARA. Es tambien aquella telilla que…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fárfara, pág. 148 · el artículo y su página del original →

FáRFARA, planta. Fr. Tacconne, ó pied de cheval, ó pas d’ane. Lat. Tussilágo, ó tussilágo vulgáris. It. Farfaro. Esta planta echa de las raices seis, ó siete hojas grandes, y las que salen de las ramas son pequeñas: la flor es amarilla, y sale antes que las hojas, de donde viene que digan de ellas Filius ante patrem. Las flores, y las hojas son dulcificantes, mui aproposito para el mal de pecho, causado de serosidades acres, y saladas. Tambien se usan como las del tabaco para humo. FARFARA, la telilla del huevo, que rodéa la clara, y hiema, ó la que tiene el huevo por dentro arrimada á la cáscara. Lat. Qvi cuticula, V. Algära, y huevo. Esp. t. 1. EN Fa RFARA, modo adverbial, V…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fárfara, pág. 411 · el artículo y su página del original →

FÁRFARA. s. f. Yerba medicinal como de un pie de alta, cuyas hojas son de figura casi de corazon, esquinadas, con dientecitos y una es pecie de borra blanca por el enves, el bohordo escamoso y la flor amarilla. Tussilago farfara.

Farfara, pág. 411 · el artículo y su página del original →

VÉREARA. La telilla que tiene el huevo arrima da á la cascara por la parte interior que abraz: la clara y la yema. Ovi pellicula interior. EN PÁRFARA. mod. adv. que expresa el modo de estar el huevo que se halla dentro de I gallina con sola la FÁRTARA sin haber criado la cáscara, y aun algunas veces lo suelen po mer de esta suerte. Dicitur de ovo, nondum in durato putamine EN PÁRPARA. met. Á medio hacer ó sin la última perfeccion. Immaturè, jueto citiàs.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fárfara, pág. 381 · el artículo y su página del original →

FÁRFARA. s. f. Yerba medicinal como de un pie de alta, cuyas hojas son de figura casi de corazon , esquinadas, con dientecitos y una especie de borra blanca por el enves, el bohordo escamoso y la flor amarilla. Tussilago farfara.

Farfara, pág. 381 · el artículo y su página del original →

PÁRPARA. La telilla que tiene el huevo arrima da á la cáscara por la parte interior que abraza la clara y la yema. Ovi pellicula interior. EN FÁRFARA. mod. adv. que expresa el modo de estar el huevo que se halla dentro de la gallina con sola la FÁRFARA sin haber criado la cáscara, y aun algunas veces lo suelen poner de esta suerte. Dicitur de 0vo, nondum indurato putamine. EN FÁRPARA. met. Á medio hacer ó sin la últi ma perfeccion. Immaturè, justo citiús.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Farfara, pág. 361 · el artículo y su página del original →

FARFARA. f. Yerba medicinal como de un pié de alto, cuyas hojas son de figura casi de corazon. I Telilla que tiene el huevo arrimada á la clara y la yema.! EN FÁRFARA. mod. adv. que expresa el modo de estar el huevo que se balla dentro de la gallina con sola la FARPARA sin haber criado la cáscara, y aun algunas veces lo suelen poner de esta suerte. || EN FÁRYARA, met. A medio hacer ó sin la última perfeccion.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Farfara, pág. 339 · el artículo y su página del original →

FARFARA. f. Yerba medicinal como de un pié de alta, cuyas hojas son de figura casi de corazon; esquinadas, con dientecitos y una especie de borra blanca por el envés, el bohordo escamoso y la flor amarilla. Tussilago farfara. Y La tetilla que tiene el huevo arrimada á la clara y la yema. Ovi pellicula interior. EN FÁRFARA. mod. adv. que expresa el modo de estar el huevo que se halla dentro de la gallina con sola la FÁRfara sin haber criado la cáscara , y aun algunas veces lo suelen poner de esta suerte. Dicitur de ovo, nondum indurato putamine. EN FARFARA. met. A medio hacer ó sin la la última perfeccion. Immature, justo citiùs.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fárfara, pág. 794 · el artículo y su página del original →

Fárfara, s. f. Bot. Especie de yerba medicinal, por otro nombre tuilla go, como de un pié de alto, con las ho. jas casi acorazonadas, esquinadas, me nudamente dentadas, cubiertas de pelusa ó borra blanca por el envés, elbo hordo escamoso, y la flor amarilla. La película ó telilla que tiene el huevo, arrimadaá la clara y la yema. || En fár fara; mod. adv. que espresa el modo de estar el huevo que se halla dentro de la gallina, con solo la fárfara, sin haber criado la cáscara, y aun alguna veces suélen ponerlo de esta suerte, Fig. A medio hacer, incompletamente, sin acabar, sin la última perfeccion etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Farfara, pág. 511 · el artículo y su página del original →

FARFARA. f. Yerba medicinal como de un pié de alta, cuyas hojas son de figura casi de corazon; esquinadas, con dientecitos y una especie de borra blanca por el enves; el bohordo escamoso y la flor amarilla. Tussilago farfara. || La telilla que tiene el huevo arrimada á la clara, [que encierra á estall y la yema. Ovi pellicula intertor. I EN FARFARA. mod. adv. que expresa el modo de estar el huevo que se halla dentro de la gallina con sola la FÁRFARA, sin haber criado la cáscara, y aun algunas veces lo suelen poner de esta suerte. Dicitur de ovo, nondúm indurato putamine.) —— mod. adv. met. A medio hacer ó sin la última perfeccion. Immaturè, justo cittùs.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fárfara, pág. 322 · el artículo y su página del original →

FÁRFARA. f. Yerba medicinal como de un pié de alta, cuyas hojas son de figura cási de corazon, esquinadas, con dientecitos y una especie de borra blanca por el envés, el bohordo escatito- 50 lA» flor amarilla. Tussilago ferforo. f La telila que tiene el huevo arrimada á la clara y la yema. Oví pellicula interior. |] En PÁRFARA. mod. adv. que expresa el modo de estar el huevo que se halla dentro de la gallina con sola la FÁRPARA sin haber criado la cáscara, y 4un algunas veces lo suelen poner de esta suerte. Dicitur de 000, nondum indurato pulawiwe. |] raet. A medio hacer ó sin la última peuefeceion. Inmaturo, justo ciliús.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fárfara, pág. 354 · el artículo y su página del original →

FÁRFARA. f. Hierba medicinal, como de un pié de alta, cuyas hojas son de figura casi de corazon, esquinadas, con dientecitos y una especie de borra blanca por el enves, el bohordo escamoso y la flor amarilla. || La telilla que tiene el huevo arrimada á la clara y la yema. || en-rÁrFARA. mod. adv. que expresa el modo de éstar el huevo que se halla dentro de la gallina con sola la FÁRFARA, sin haber criado la cáscara, y áun algunas veces lo suelen poner de esta suerte. || met. Á medio hacer ó sin la última perfeccion.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fárfara, pág. 987 · el artículo y su página del original →

s. f. : la pedicula o tetilla que tiene el huevo arrimada a la clara, y encierra a esta y la yema.— loc. adv.: EN FARFARA: dicese del huevo cuando se halla dentro de la gallina con solo la FARFARA.—met.: a medio hacer, incompletaiente, sin la última perfeccion. =Bot.: V. TUSILAGO. TARTARÓ : adj. s. germ. : el clérigo TARFIA: Geog. España: lugar sit. en la prov. de Oviedo, felig. de San Félix de Villamar. TARFULLA : adj. s.: el que habla balbuciente y de prisa.—s. f.: confusion, atropellamiento en el modo de pronunciar TARTULLADAMENTE : adv.: con farfulla, priesa y trepelia

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fárfara, pág. 673 · el artículo y su página del original →

Fárfara. Femenino. Botánica. Hierba medicinal, como de un pie de alta, cuyas hojas son de figura casi de corazón, esquinadas, con dientecitos y una especie de borra blanca por el envés, el bohordo escamoso y la flor amarilla. La telilla que tiene el huevo arrimada á la clara y la yema. EN FÁRFARA. Modo adverbial que expresa el modo de estar el huevo que se halla dentro de la gallina con sola la FÁRFARA, sin haber criado la cáscara, y aun algunas veces lo suelen poner de esta suerte. I Metáfora. A medio hacer ó sin la última perfección. ETIMOLOGÍA. Latín farfárus, uña de caballo, tusílago ó sombrerera. (PLIFárfaro. Masculino. Germanta. El clérigo. «Y finándola el farfaro, del todo quedó…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Farfara, pág. 488 · el artículo y su página del original →

Farfara. (Del ar. ( le, halhal, tela sutil.) f. Planta medicinal, como de un pie de alta, con el bohordo escamoso, la flor amarilla y las hojas de figura casi de corazón, esquinadas, con dientecitos y una especie de borra blanca por el envés. Telilla que tiene el huevo arrimada á la clara y la yema. En fárfara. m. adv. que expresa el modo de estar el huevo que se halla dentro de la gallina con sola la fárfara, sin haber criado la cáscara, y aun algunas veces lo suelen poner de esta suerte. ! fig. A medio hacer ó sin la última perfección.

Farfara, pág. 488 · el artículo y su página del original →

Farfara. m. Germ. Clérigo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fárfara, pág. 357 · el artículo y su página del original →

Fárfara. Femenino. Botánica. Hierba medicinal, como de un pie de alta, cuyas hojas son de figura casi de corazón, esquinadas, con dientecitos y una especie de borra blanca por el envés, el bohordo escamoso y la flor amarilla. La telilla que tiene el huevo arrimada á la clara y la yema. EN FÁRTARA. Modo adverbial que expresa el modo de estar el huevo que se halla dentro de la gallina con sola la FARFARA, sin haber criado la cáscara, y aun algunas veces lo suelen poner de esta suerte. ! Metáfora. A medio hacer ó sin la última perfección. ETIMOLOGIA. 1. Del latin farfarus, tusilago. 2. Del árabe halhal, tela sutil. (AcA DEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fárfara, pág. 453 · el artículo y su página del original →

Fárfara. (Del lat. farfúrus.) f. Planta herbácea de la familia de las compuestas, con bohordos de escamas coloridas y de uno á dos decímetros de altura, hojas radicales, grandes, denticuladas, tenues, tomentosas por el envés, y que aparecen después que las flores, que son aisladas, terminales, amarillas y de muchos pétalos. El cocimiento de las hojas y flores se emplea como pectoral.

Fárfara, pág. 453 · el artículo y su página del original →

Fárfara. (Del ár. L As, hálhal, tela sutil) f. Telilla que tienen los huevos de las aves por la parte interior de la cáscara. || En fárfara. m. adv. que expresa el modo de estar el huevo que se halla dentro de la gallina con sola la fárfara, sin haber criado la cáscara, y aun algunas veces lo suelen poner de esta suerte. || fig. A medio hacer ó sin la última perfección.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Farfara, pág. 759 · el artículo y su página del original →

FARFARA. (del ár. hálhal, tela sutil). f. Telílla que tienen los huevos de las aves por la parte interior de la cáscara. || En distara. m. adv, que expresa el modo de estar el huevo q po dentro de la gallina con sola la fártara, sín haber criado la cáscara, y aun algunas veces lo suelen poner de esta Periana A imedio hacer, formar o F y (dl al. efoherto, cura nes . m. Germ. Clétrigo, 1.* acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «farfara», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/farfara.