La historia de una palabra

fano

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Fano, pág. 720 · el artículo y su página del original →

FANO. f. m. Lo milmo que Templo. Es voz antiquada, y tomada del Latino Fanum, que significa lo mismo. MiNG. Revulg. Copl.29. Vete, si guleres, bermano, al pastór de cerro fano, dils tods ta conseis, espulgarteba la pelleja, podra ser que vuesvas fano. PULc. Annot, à esta Copla. Y en conclusion le dice, que vaya al Pastor del cerro fano, conviene saber al Sacerdote del Templo,porque fano quiere decir Templo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fano, pág. 147 · el artículo y su página del original →

FANO, Fr. Fano, peso de Goa, y otras partes de Oriente para pesar rubies; es de dos quilates de Venecia. FANO, antic. V. Templo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fano, pág. 410 · el artículo y su página del original →

FANO. s. m. ant. Lo mismo que TEMPLO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fano, pág. 381 · el artículo y su página del original →

FANO. s. m. ant. TEMPLO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fano, pág. 360 · el artículo y su página del original →

FANO. m. ant. TEMPLO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fano, pág. 338 · el artículo y su página del original →

FANO. m. ant. TEMPLO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fano, pág. 793 · el artículo y su página del original →

Fano, s. m.ant. V. TEMPLO. || Geog. Isla del Adriático, con 500 hab.=(San JUAN DE) F. con 60 vec. en la prov. y dióc. de Oviedo.=C. del Estado eclesiástico, con 8,000 hab.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fano, pág. 510 · el artículo y su página del original →

FANO. m. ant. TEMPLO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fano, pág. 322 · el artículo y su página del original →

FANO. m. ant. TEMPLO.

1857 Marty Caballero

Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra

Fano, pág. 152 · el artículo y su página del original →

FANO, s. m. Peso de Goa y otros puntos de Oriente, empleado para pesar rubíes: es de dos quilates de Venecia.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fano, pág. 354 · el artículo y su página del original →

FANO. m. ant. TEMPLO.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fano, pág. 986 · el artículo y su página del original →

S m. aut.: TEMPLO =Geog. : isla del Mar Adriático, con 500 hab., sit. a 5 leguas de Corfú, a los 39 grados de lal. N., y a la entrada de dicho mar.—Cindad de los Estados Pontificios con 8,000 hab., sit. a orillas del Adriático, a 2 leguas de Pesaro y S1, de Ancona. En eila se ve un arco triunfal crijido en honor de Augusto, y existió tambien un templo consagrado a la fortuna en memoria de la derrota de Asdrúbal. — Nombre comun a tres lugares de España, sit. dos en la prov. de Oviedo, y uno en la de Vizcaya.—SAN JUAN DE FANO : felig. de 60 vec., sit. en la prov. de Oviedo, a 112 legua de Gijon. —Metrol.): peso de Goa y otras ciudades de Oriente, empleado para pesar rubies: es de dos quilates…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fano, pág. 670 · el artículo y su página del original →

Fano. Masculino anticuado. TEMETIMOLOGÍA. Latín fanum, templo; de fari, hablar. (DE MIGUEL y Mo RANTE.) «Vete si quieres, hermano, al pastor de cerro fano, dile toda tu conseja, espulgarte ha la pelleja, podrá ser que vuelvas sano.» (MINGO REVELGO, copla 29.) «En conclusión le dice que vaya al pastor del cerro fano; conviene saber, al Sacerdote del templo, porque fano quiere decir templo.» (PULGAR, Anotaciones á esta copla.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fano, pág. 488 · el artículo y su página del original →

Fano. (Del lat. fanum) m. ant. Templo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fano, pág. 452 · el artículo y su página del original →

Fano. (Del lat. fanum.) m. ant. Templo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fano, pág. 757 · el artículo y su página del original →

FANO. m. Metrol. a usada en Goa y otras ciudades orientales para pesar rubíes, equivalente a dos quilates de Venecía.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fano», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/fano.