La historia de una palabra

familiar

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

FAMILIAR, pág. 831 · el artículo y su página del original →

FAMILIAR, el allegado de la ca fa, o pan y aguado. Cosas familiares, las caseras y ordinarias. Familiares, los ministros del Sãto Oficio de la Inquisiciõ, que no son oficiales della, pero llamandolos acuden a las colas que se les mandan y encomiendan. Tambien llaman fa miliares a los demonios que tienen trato con alguna persona: traen origen de los duendes de casas, que los antiguos lla mau an dioses lares, porque los venerauan en las cozinas, o porque toda la casa toma nombre del fuego, y assi dezimos téner vn lugar tantos fuegos, couie ne a saber tantas casas, y estos duendes fuelen aparecerse, o en los desuanes, o en lo mas retirado de la cafa, como en la cozina, que de tal tiene el…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Familiar, pág. 717 · el artículo y su página del original →

FAMILIAR. adj. de una term. Cosa caséra y ordinaria, perteneciente à la familia, de donde tomò el nombre. Lat. Familiaris. Domesticui.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Familiar, pág. 410 · el artículo y su página del original →

PAFILIAR. Lo que es de uso comun y frecuente para alguno. Familiaris, frequens.

Familiar, pág. 410 · el artículo y su página del original →

FAMILIAR. S. m. El que tiene trato frecuente, de confianza con alguno. Familiaris, amicus PAMILIAR. Cualquiera persona de la familia que vive bajo la potestad del padre de familias, mas señaladamente se llaman asi los criados» sir vientes. Famulus, familiaris PAMILIAR. El ministro de la Inquisicion que asis te á las prisiones y otros encargos. Tribunalis sanctae Inquisitionis familiaris. || El criado que tienen los colegios parservir à la comunidad y no á los colegiales er particular. Collegii famulus. || En la ôrden militar de Alcántara se entendia antiguamente aquel que por afecto» devocion era admitido por tal en ella, ofreciendo gratuitamente para de presente ó futuro el todo ó parte de…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Familiar, pág. 380 · el artículo y su página del original →

FAMILIAR. adj. Lo perteneciente á la familia. Familiaris. FAMILIAR» Lo que es de uso comun y Frecuente para alguno. Familiaris, frequent. || s. m. El que tiene trato frecuente y de confianza con alguno. Familiaris, amicus. || Cualquiera persona de la familia que vive bajo la potestad del padre de familias, y mas señaladamente se llaman asi los criados y sirvientes. Famula , familiaris. || El ministro de la Inquisicion que asistia á las prisiones y otros encargos. Tribunalis sancta Inquisitionis familiares. || El criado que tienen los colegios para servir á la comunidad y no á los colegiales en particular. Collegii famulus. || En la orden militar de Alcántara se entendia antiguamente aquel…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Familiar, pág. 360 · el artículo y su página del original →

FAMILIAR. adj. Perteneciente á la familia. 1 Que es de uso comun y frecuente para alguno. | m. El que tiene trato frecuente y de confianza con alguno. II Persona de la familia que vive jo la potestad del padre de familias. Ministro de la inquisicion que asis- - tía á las prisiones y otros encargos. I Criado que tienen los colegios para servir á la comunidad. || En la órden militar de Alcántara aquel que por + afecto y devocion era admitido por tal en ella, ofreciendo gratuitamente el todo ó parte de sus bienes. || En lo antiguo el que tomaba el hábito de alguna religion. || El demonio que el : vulgo ignorante cree tener trato con 1. “elguna persona , y que le comunica y - acompaña y sirve…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Familiar, pág. 338 · el artículo y su página del original →

FAMILIAR. adj. Lo perteneciente á la familia. Familiaris. || Lo que es de uso comun y frecuente para alguno. Familiaris, frequens. || s. m. El que tiene trato frecuente y de confianza con alguno. Familiaris, amicus. || Cualquiera persona de la familia que vive bajo la potestad del padre de familias, y mas señaladamente se llaman así los criados y sirvientes. Famulus , familiaris. || El ministro de la Inquisicion que asistia á las prisiones y otros encargos. Tribunalis sanctae Inquisitionis familiaris. || El criado que tienen los colegios para servir á la comunidad y no á los colegiales en particular. Collegii famulus. || En la órden militar de Alcántara se entendia antigua mente aquel que…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Familiar, pág. 792 · el artículo y su página del original →

Familiar, adj. Perteneciente, to. cante, relativo á familia. || Aplícase á todo lo que es de uso comun y frecuente para alguno, para muchos, para el mayor número, para todos; segun el caso ó casos. || Vulgar, usual, general, ó vulgarizado, usualizado, generalizado. || Hablando del estilo, del tono, del modo etc., lo que se usa comunmente en la conversacion, en el lenguaje amistosamente epistolar, en muchas cosas análogas. || s. m. El que tiene trato frecuente y de confianza con alguno, (Acad.) || El que sirve en clase decente á la inmediacion de algun prelado etc. || Cualquiera persona de la familia que vive bajo la potestad del padre de familias, y mas señalada. mente se lláman así los…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Familiar, pág. 509 · el artículo y su página del original →

FAMILIAR. adj. Lo perteneciente à la familia. Familiaria ereda rumu mu. frequens. !l m. El que tiene trato frecuente y de confianza con alguno. Familiaris, amicus. || Cualquiera persona de la familia que vive bajo la potestad del padre de familias, y mas señaladamente se llaman así los criados y sirvientes. Famulus, familiaris. ¡ El ministro de la Inquisicion que asistia á las prisiones y otros encargos. Tribunalis sanctde Inquisitionis familiaris. I El criado que tienen los colegios para servir á la comunidad, y no á los colegiales en particular. Collegit famulus. En la órden militar de Alcántara se entendia antiguamente aquel que por afecto y devocion era admitido en ella, ofreciendo…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Familiar, pág. 321 · el artículo y su página del original →

FAMILIAR. adj. Lo perteneciente á la familia. Familiaris. || Lo que es de «so comun y frecuente para alguno. Familiaris, frequens. || m. El que tiene trato frecuente y de confianza con alguno. Familiaris, amicus. || Cualquiera persona de la familia que vive bajo la potestad del padre de familias, y mas señaladamente se llaman así los criados y sirvientes. Famulus, familiaris. || El ministro de la Inquisicion o asistia á las prisiones y otros encargos. Tribunalis sancta Inquisitionis rd f| El criado e tienen los colegios para servir á la comunidad y no á los colegiales en particular. Collegii famulus. y En la órden militar de Alcántara se entendia antiguamente aquel que por afecto y devocion…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Familiar, pág. 353 · el artículo y su página del original →

FAMILIAR. adj. Lo perteneciente á la familia. || Lo que es de uso comun y frecuente para alguno. || m. El que tiene trato [recuente y de confianza con alguno. || Cualquiera persona de la familia que vive bajo la potestad del padre de familias, y más señaladamente se llaman así los criados y sirvientes. || Los eclesiásticos y pajes que son dependientes y comensales de algun Obispo. || El ministro de la Inquisicion que asistia á las prisiones y otros encargos. || El criado que tienen los colegios para servir á la comunidad, y no á los colegiales en particular. || En la órden militar de Alcántara se daba este nombre antiguamente á aquel que por afecto y devocion era admitido en ella…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Familiar, pág. 487 · el artículo y su página del original →

Famillar. (Del lat, familiaris.) adj. Perteneciente á la familia. ! Dicese de aquello que uno tiene muy sabido ó en que es muy experto. l Aplicado al trato, llano, sin ceremonia, á modo del que se usa entre personas de una misma fami lia. l Aplicado á voces, frases, lenguaje estilo, etc., natural, sencillo, corriente propio de la conversación ó de la común manera de expresarse en la vida priva da. !V. Carta familiar. m. El que tiene trato frecuente y de confianza con uno.! Cualquiera persona de la familia, que vive bajo la potestad del padre de familias, y más señaladamente criado ó sirviente. ! Eclesiástico ó paje dependiente y comensal de un obispo. ! Ministro de la Inquisición, que…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Familiar, pág. 451 · el artículo y su página del original →

Familiar. (Del lat. fawiliaris) adj. Perte- neciente á la famba. — Direse de aquello que uno tiene muy sabido o en que es muy experto. !l Aplicado al trato, llano, sin ceremonia, á modo del que se usa entre personas de una misma famuibia. y Aplicado á voces, frases, lenguaje, estilo, etc., natural, sencillo, corriente, propio de la conversación ó de la comun manera de expresarse en la vida privada. Y. Carta familiar.| m. El que tiene trato frecuente y do confianza con uno. || Cualquiera persona de la familia, que vive bajo la potestad del padre de familias; y más señaladamente criado ó sirviente. || Eclesiástico ó paje dependiente y comensal de un obispo. || Ministro de la Inquisición, que…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Familiar, pág. 756 · el artículo y su página del original →

FAMILIAR. (del lat. familiaris). adi. Perteneciente a la familia. || Se dice de lo que uno tiene ruy sabido o en que es muy experto: || Aplicado al trato, llano y sin ceremonia. || Aplicado a las voces, frases, estilo, etc., natural, sencillo, corriente, propio de la conversación o modo de expresarse en la vida privada. || V. Carta familiar. || m. El que tiene trato frecuente y de confianza con uno. || Cualquiera persona de la familia, que vive bajo la potestad del padre de familias; y más señaladamente criado o sirviente. Eclesiástico o paje dependiente y comensal de un obispo. || Ministro de la Inquisición, que asistía a las prisiones y otros encargos. || Criado que, en los colegios…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «familiar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/familiar.