La historia de una palabra

falsificar

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Falsificar, pág. 713 · el artículo y su página del original →

FALSIFICAR. v. a. Lo mismo que Falsear en el sentido de viciar, corromper ò adulterar alguna cosa. Lat. Falsare. Corrumpere. Adulterare. RIBAD. Cism. de Inglat. lib. I. cap. 45. El quarto género de robo y tyrania fué mas injusto, y de mayór inrerés para el Rey, y Lr fué fue baxar y fil fcar la moneda de plata que corria en Inglarerra. SIGUENZ. Vid, de S.Geron. lib.4. Disc. 4. Como adivino San Geronymo à trasladar lo que havian de falsisicar despues?

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Falsificar, pág. 144 · el artículo y su página del original →

FALSIFICAR, adulterar una cosa, hacer un acto, ó pieza falsa, imitando la verdadera. Fr. Falsifiér. Lat. Adulteráre, corrúmpere, falsáre. It. Falsificare. Dicese de escrituras, monedas, firmas, &c. En orden á jeneros, es mas comun decir en Cast. adulterár.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Falsificar, pág. 359 · el artículo y su página del original →

FALSIFICAR. a. PALSEAR, por, adulterrar, corromper, etc.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Falsificar, pág. 337 · el artículo y su página del original →

FALSIFICAR. a. FALSEAR por adulterar, corromper etc.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Falsificar, pág. 791 · el artículo y su página del original →

Falsificar. v. a. Contrahacer ó imitar falsamente alguna cosa; adulterar, desnaturalizar, corromper; suponer lo que no hay ó no es, dándole apariencia de ser lo que se pretende fingir etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Falsificar, pág. 508 · el artículo y su página del original →

FALSIFICAR. a. FALSEAR por adulterar, corromper etc.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Falsificar, pág. 321 · el artículo y su página del original →

FALSIFICAR. a. FALSEAR por adulterar, corromper etc.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Falsificar, pág. 352 · el artículo y su página del original →

FALSIFICAR. a. FALSEAR, por adulterar, corromper, etc.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Falsificar, pág. 664 · el artículo y su página del original →

Falsificar. Activo. Forense. FALSEAR, por adulterar, corromper, etc. ETIMOLOGÍA. Latin falsificare, forma de falsus, falso, y del tema ficare, frecuentativo de facère, hacér: italiano, falsificare; francés, falsifier; catalán y provenzal, falsificar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Falsificar, pág. 486 · el artículo y su página del original →

Falsificar. (Del lat. falsus. false, y tacère. haver va. Falsear, 1.a accp.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Falsificar, pág. 451 · el artículo y su página del original →

Falsificar. (Del lat. falsus, falso, y /acere, hacer.) a. Falsear, 1.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Falsificar, pág. 755 · el artículo y su página del original →

FALSIFICAR. (del Int. falsificare; de a falso y facéóre, hacer). v. a. alsear, 1.* acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «falsificar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/falsificar.