falsear
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Falsear, pág. 713 · el artículo y su página del original →
EALSEAR. v. a. Adulterar, corromper ò contrahacer alguna cosa: como la monéda, la escritura, la medicina, &c. Viene del Latino Fillere, que significa Engañar. En lo antiguo se decia Falsar. Lat. Adulterare. Corrumpere. Fingere. SIGUENZ. Vid, de S. Geron, lib. 4. Disc.4. Dicen que desde la Synagòga de Jerusalém se enviaban mensagéros pot todo el mundo, para que pusiessen las Santas Escrituras en todas las Synagogas, como ellos las bavian falseado. COLMEN. Hist.Segob. cap.2o. S.2. Falseó D. Alvaro unas cartas de la Reina para confidentes suyos. FALSEAR. Se toma tambien por romper ò penetrar las armas. Lat. Difrumpere. Vi aperire. CHRON. GER, part.4.f.220. Diole ran gran ferida de la lanza que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Falsear, pág. 144 · el artículo y su página del original →
FALSEAR un instrumento, escritura, V. &c. Falsificar. FALSEAR una llave, cerradúra, &c. Fr. Fausser, forcér. Lat. Corrúmpere, clavem adulterinam fabricáre. It. FALSEAR, lo mismo que flaquear, faltar, V. Le falseó la idéa, que habia formado, le falseó el pie, el golpe. FALSEáR, entre Guarnicioneros, ensanchar la silla mas de lo necesario. Lat. Ephippia plus justo inanire. FALSEAR las centinelas, en la Milicia, ganarlas, engañarlas, V. FALSEaR el cuerpo para evitar algun golpe, declinarle. Fr. Penchér, detournér, &c. Lat. Declináre, vitáre. FALSEAR las cuerdas de un instrumento, ser en si falsas, ó discordar. V. Fr. Discordér. Lat. Dissonáre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Falséar, pág. 409 · el artículo y su página del original →
FALSÉAR. V. 2- Adulterar, corromper ó contrahacer alguna cosa, como la moneda, la escritura, la medicina, Adulterare, vitiare. || Romper o penetrar las armas. Perrumpere, disrumpere. PALSE'AR. V. n. Flaquear ó perder alguna cosa su resistencia y firmeza. Desicere, infir mari. || Disonar la cuerda de un instrumento de las demas. Dis sonare. || Entre los guarnicioneros es dejar en las sillas algun hueco y anchura para que lo asienωs de ellas no hieran di maltraten. Ephiy pia aliquantulùm vacua construere, et dilatare. || ant. Lo mismo que TRASPASAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Falsear, pág. 379 · el artículo y su página del original →
FALSEAR. v. a. Adulterar, corromper ó contrahacer alguna cosa, como la moneda , la escritura, la medicina. Adulterare, vitiare. || Romper Ó penetrar las armas. Perrumpere, disrumpere. || v. n. Flaquear ó perder alguna cosa su resistencia y firmeza. Deficere, infirmari. || Disonar la cuerda de un instrumento de las demas. Dissonare. || Entre los guarnicioneros es dejar en las sillas algun hueco y 'anchura para que los asientos de ellas no hieran ni maltraten. Ephippia aliquantulúm vacua construere, et dila tare. l FALSEAR. ant. TRASPASAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Falsear, pág. 359 · el artículo y su página del original →
FALSBAR. a. FElsintcar, alterar, contrahacer. TRomper les, ern "Flagcer é perder agua > coien resistencia y firmara. Y Disnnes la cuorda de axiinstrumento de les demas. Lt Dejar en las sillas algun -bue- : pad anchura, para que los asientos no hieran; ] ant TRASPASAR.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Falsear, pág. 337 · el artículo y su página del original →
FALSEAR. a. Adulterar, corromper ó contrahacer alguna cosa; como la moneda, la escritura, la medicina. Adulterare, vitiare. Y Romper ó penetrar las armas. Perrumpere, disrumpere. n. Flaquear ó perder alguna cosa su resistencia y firmeza. Deficere, infirmari. Disonar la cuerda de un instrumento de las demás Dissonare. || Entre los guarnicioneros es dejar en las sillas algun hueco y anchura para que los asientos de ellas no hieran ni maltraten. Ephippia interius cava construere. . ant. TRASPAFALSEDAD. f. Falta de verdad. Falsitas. || La falta de uniformidad entre las palabras, las ideas y las cosas. Discrepantia.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Falsear, pág. 791 · el artículo y su página del original →
Falsear, v. a. Falsificar, contrahacer, corromper ó adulterar alguna cosa; como la moneda, la medicina, la escritura etc. || Polit. Desvirtuar, desprestigiar las instituciones, quitarles su fuerza, ponerlas ó dejarlas sobre cimiento falso, abusando traidoramente de ellas, merced ásu fNexibilidad elástica y á su carácter acomodaticio etc. || Romper ó penetrar las armas. || v. n. Flaquear, faltar, flojear, debilitarse, perder alguna cosa su resistencia y firmeza, su solidez y su aplomo etc. || Mús. Disonar de las otras la cuerda de un instrumento. || Guarn. Dejar en las sillas el conveniente hueco y anchura, para que los asientos de ella no hiéran ni maltráten por demasiada dureza. || ant. V…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Falsear, pág. 508 · el artículo y su página del original →
FALSEAR. a. Adulterar, corromper ó contrahacer alguna cosa, como la moneda, la escritura, la medicina. Adulterare, vitiare.] Romper ó penetrar las armas. Perrumpere, disrumpere. || n. Flaquear ó perder alguna cosa su resistencia y firmeza. Deficere, infirmari. || Disonar la cuerda de un instrumento de las demas. Dissonare.! Entre los guarnicioneros es dejar en las sillas algun hueco y anchura, para que los asientos de ellas no hieran ni maltraten. Ephippia interiùs cava construere. || ant. TRASPASAR. UIl — EL CUERPO. fr. V. CURRrO.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Falsear, pág. 321 · el artículo y su página del original →
FALSEAR. a. Adulterar, corromper ó contrahacer alguna cosa, como la moneda, la escritura, la medicina. Adtullerare, vitiare. || Romper ó penetrar las armas. Perrumpere, disrumpere. [| n. Flaquear ó perder alguna cosa su resistencia y firmeza. Deficere, infirmari. || Disonar la cuerda de un instrumento de las demás, Dissonare. || Entre los guarnicioneros es dejar en las sillas algun hueco y anchura para que los asientos de ellas no hieran ni maltraten. Ephtppia: interius cava consiruere. || ant. TRASPASAR.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Falsear, pág. 352 · el artículo y su página del original →
FALSEAR. a. Adulterar, corromper ó con. hacer alguna cosa, como la moneda, la escritura, la medicina. || Romper ó penetrar la armadura. || n. Flaquear ó perder alguna cosa su resistencia y firmeza. || Disonar de las demas la cuerda de un instrumento. || Entre los guarnicioneros es dejar en las sillas algun hueco ú anchura para que los asientos de ellas no hieran ni maltraten.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Falsear, pág. 663 · el artículo y su página del original →
Falsear. Activo. Adulterar, corromper ó contrahacer alguna cosa, como la moneda, la escritura, la medicina. Romper ó penetrar la armadura. I Neutro. Flaquear ó perder alguna cosa su resistencia y firmeza.) Disonar de las demás la cuerda de un instrumento. Entre los guarnicioneros es dejar en las sillas algún hueco ó anchura para que los asientos de ellas no hieran ni maltraten. ETIMOLOGÍA. Latín falsare, en el Digesto; forma verbal de falsus, falso: provenzal y portugués, falsar; walón, faser; francés, fausser; italiano, falsare; catalán, falsejar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Falsear, pág. 486 · el artículo y su página del original →
Falsear. (De falac.) a. Adulterar, co Itmmper o enntahacer una cosa, como la moneda, la escritura, la medicina. Romper ó penetrar la armadura. !Arq besatar un mmnte hgrramente de la ditet ción perpendicular. ( n. Flaquear ó per der una cosa su resistencia y firmeza. Disonar de las demás la cuerda de un instrumento. Entre guarnicioneros, dejar en las sillas hueco ó anchura para que los asientos de ellas no hieran ni maltraten.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Falsear, pág. 347 · el artículo y su página del original →
Falsear. Activo. Adulterar, corromper ó contrahacer alguna cosa, como la moneda, la escritura, la medicina. Romper ó penetrar la armadura. || Neutro. Flaquear ó perder alguna cosa su resistencia y firmeza. Disonar de las demás la cuerda de un instrumento.! Entre los guarnicioneros es dejar en las sillas algún hueco ó anchura para que los asientos de ellas no hieran ni maltraten. ETIMOLOGIA. Del latín falsare, forma verbal de falsus, falso: provenzal y portugués, falsar; francés, fausser; italiano, falsare; catalán, falsejar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Falsear, pág. 450 · el artículo y su página del original →
Falsear. (Do falso.) a. Adulterar, corromper ó contrahacer una cosa; como la moneda, la escritura, la medicina. || Romper ó penetrar la armadura. || Arq. Desviar un corte ligeramente de la dirección perpendicular. '| n. Flaquear ó perder una cosa su resistencia y firmeza. || Disonar de las demás la cuerda de un instrumento. || Entre guarnicioneros, dejar en las sillas hueco ó anchura para que los asientos de ellas no hieran ni maltraten.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Falsear, pág. 755 · el artículo y su página del original →
FALSEAR. (de falso). v. a. Adulterar, corromper o contrahacer una cosa. |) Romper o penetrar la armadura. || Arq. Desviar un corte Jigeramente de la dirección perpendicular. || v. n. Flaquear o perder una cosa su resistencia o firmeza. || Discnar de las otras la cuerda de un instrumento. |] Entre guarnicioneros, dejar en las si- Mas hueco o anchura para que los asientos de ella no dañen.
acepción con acepción en el diccionario oficial →