fallir
En 5 obras de la biblioteca, de 1847 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fallir, pág. 509 · el artículo y su página del original →
FALLIR. a. ant. Engañar, faltar á alguno. || n. ant. PECAR. || ant. Monin. 4 FALLIRON. pret. ind. de FALLIR. FALTARON, ENCAÑAROR.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Fallir, pág. 984 · el artículo y su página del original →
V. a. ant.: engañar, faltar a alguno.—n. ant. : PECAR.—MORIR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fallir, pág. 666 · el artículo y su página del original →
Fallir. Activo. Defectivo que sólo se usa en el infinitivo. Anticuado. Engañar, faltar á alguno. Neutro anticuado. PECAR. Anticuado. Mo ETIMOLOGÍA. Sanscrito sphal (sfal), vacilar, no estar seguro: griego, goa bewv (sphállein), caer en falta; latín, fallère, por sphallère, engañar; alemán, fallen, caer; italiano, fallire; francés antiguo, fallere; moderno, falloir, faillir; provenzal, falhir, fallir; catalán antiguo, falir; moderno, fallir; namurés, failli; portugués, falir.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Fallir, pág. 350 · el artículo y su página del original →
Fallir. Activo. Defectivo que sólo se usa en el infinitivo. ! Anticuado. Engañar, faltar á alguno. I Neutro anticuado. PECAR. || Anticuado. Mo ETIMOLOGIA. Del sanscrito sphal (sfal), vacilar, no estar seguro: griego, coaAAstv (sphallein), caer en falta; latin, fallère, por sphallère, engañar; italiano, fallire; francés, falloir, faillir: provenzal, falhir, fallir; catalán, fallir; portugués, falir.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fallir, pág. 756 · el artículo y su página del original →
FALLIR. (del lat. fallère). v. n. Fallecer, 2.a y 4.a aceps. || Falir. || Amér. En Venezuela, quebrar, en su acep. comercial.