La historia de una palabra

falible

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Falible, pág. 711 · el artículo y su página del original →

FALIBLE. adj. de una term. Capaz de engañarse ò faltar. Lat, Fallibilis. NIEREME. Var. ilustr. Vid. del P. Martin Alberto, S.4. Y como esto se ha cumplido, se cumplirá lo demas de esta prophecia, segun la disposicion y sentido divino; no segun la inteligencia humana, y falibles interpretaciones de los hombres. PALAr. Cart. Pastoral. Sigan la bandéra del poder, de la riqueza y de la opulencia los mundanos, y aquellos que con vista falible juzgan que esto dura, esto puede, y ello vale.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Falible, pág. 144 · el artículo y su página del original →

FALIBLE, capaz de errar, de engañarse. Fr. Fautif, ive. Lat. Fallax: otros Fallibilis. It. Fallibile.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Falible, pág. 409 · el artículo y su página del original →

FALIBLE. adj. Lo que puede faltar ó engañar se. Quod fallere potest aut falli

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Falible, pág. 379 · el artículo y su página del original →

FALIBLE. adj. Lo que puede faltar ó efigañarse. Quod fallere potes; aus falls.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Faliblé, pág. 359 · el artículo y su página del original →

FALIBLÉ. adj. Que puede faltar ó engañarse,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Falible, pág. 337 · el artículo y su página del original →

FALIBLE. adj. Lo que puede faltar ó engañarse. Quod fallere potest aut falli.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Falible, pág. 791 · el artículo y su página del original →

Falible, adj. Susceptible ó capaz de error; que puede faltar ó engañarse; que no tiene completa seguridad ni verosimilitud indeclinable, por su defectuosa naturaleza, por el vicio inherente á su muy limitada condicion.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Falible, pág. 321 · el artículo y su página del original →

FALIBLE. adj. Lo que puede faltar ó engañarse. FALIDAM adv. m, ant. En vano, sia fundamento.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Falible, pág. 352 · el artículo y su página del original →

FALIBLE. adj. Lo que puede engañarse ó engañar. || Lo que puede faltar, fallar ó engañarse.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Falible, pág. 983 · el artículo y su página del original →

adj. : lo que puede faltar 0 enganr

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Falible, pág. 662 · el artículo y su página del original →

Falible. Adjetivo. Lo que puede engañarse ó engañar. ! Lo que puede faltar, fallar ó engañarse. ETIMOLOGÍA. Fallir: catalán, fallible; francés, faillible; italiano, fallibile.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Falible, pág. 486 · el artículo y su página del original →

Falible. Del lat. fattibitis. adj. Que puede engañarse ó engañar. I Que puede faltar ó fallar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Falible, pág. 346 · el artículo y su página del original →

Falible. Adjetivo. Lo que puede enganarse ó enganar. Lo que puede faltar, fallar ó engañarse. ETIMOLOGIA. Del latin, fallibilis (ACADEMIA): catalán, fallible; francés, faillible; italiano, fallibile.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Falible, pág. 450 · el artículo y su página del original →

Falible. (Del lat. fallibitis.) adj. Que puede engañarse ó engañar. || Que puede faltar ¡ o fallar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Falible, pág. 754 · el artículo y su página del original →

FALIBLE. (del lat. fallibilis). adi. Que puede engañarse o engañar. ( Que pue de faltar o fallar. e SIÓN A As A ud , és o dal adv. m. Do modo fa-

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «falible», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/falible.