fadrin
En 8 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FADRIN, pág. 827 · el artículo y su página del original →
FA DRIN, nombre Valenciano, cõ que lla man al muc hacho, que vale tãto como hermanito. Lat. Fraterculus: Fadrique, Federirus.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Fadrin, pág. 708 · el artículo y su página del original →
FADRIN. s. m. Voz usada en Cataluña, que vale Muchacho ù Mozo, y con ella llaman á los compañeros. Lat. Juvenis. Adoleseens. CALD. Com. Primero soi yo. Jorn.1. Al monte, al valle, à la selva, Fadrines à la montaña.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Fadrin, pág. 141 · el artículo y su página del original →
FADRIN, termino del Principado de Cataluña, lo mismo que compañero, obrero, V.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fadrin, pág. 507 · el artículo y su página del original →
FADRIN. m. ant. poco us. Mozo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Fadrin, pág. 980 · el artículo y su página del original →
adj. s. prov. Cataluña: compañero, obrero.—ant.: Mozo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fadrin, pág. 656 · el artículo y su página del original →
Fadrin. Masculino anticuado. ETIMOLOGÍA. Catalán fadrí, na, «joven soltero, en estado de casarse» (jove solter, en estat de casarse); «el que ha pasado el aprendizaje de algún oficio, empero sin llegar á ser maestro,» que el castellano llama oficial (lo qui ha passat l aprenentatge de algún ofici y no es mestre). FADRÍ mesader. El FADRÍN que se toma por meses y come en casa del amo (lo FADRÍ que ss lloga (alquila) per mesos y menja en casa del amo). — «Voz usada en Cataluña, que vale muchacho ó mozo, y con la cual llaman á los compañeros.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) TAl monte, al valle, á la selva, Pidrines á la montaña. a a, (CALDERÓN, Primero soy yo, acto 1.°) Fadrique (Don)…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Fadrin, pág. 341 · el artículo y su página del original →
Fadrin. Masculino anticua do. ETIMOLOGIA. I. Del catalán fadri, na, joven soltero, en estado de casarse. 2. Del árabe fati, que significa lo mismo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fadrin, pág. 752 · el artículo y su página del original →
FADRIN, NA. (del ár. fati, mozo). adj. prov. Val. Mozo, 1.a y 2.a aceps. U. t. c. s. ¡l prov. Cat. En los oficios manuales, aprendiz aventajado. U. t. C. s.