La historia de una palabra

fada

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Fada, pág. 708 · el artículo y su página del original →

FADA.S. f. Especie de camuésa pequeña, de que se hace en Galicia una conserva regalada Lat. Galletiæ malum.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fada, pág. 141 · el artículo y su página del original →

FADA, camuesa pequeña. Fr. Espece de petite pomme, &c. Lat. Malum quoddam sapóris delicáti.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fada, pág. 408 · el artículo y su página del original →

FADA, s. f. Especie de camuesa pequeña de que se hace en Galicia una conserva regalada. Malum, pomum FAblLo mismo que HADA, MAGA, HECHICENA

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fada, pág. 378 · el artículo y su página del original →

FADA. s. f. Especie de camuesa pequeña de que se hace en Galicia una conserva regalada. Malum, pomum. || Hada, maga, hechicera.Venefica, saga.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fada, pág. 358 · el artículo y su página del original →

FADA. f. Especie de camuesa pequeña de que se hace en Galicia una conserva regalada. ! Hada, maga, héchicera. FADADO. (PIEN Ó MAL) Bien ó mál hadado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fada, pág. 336 · el artículo y su página del original →

FADA. f. Especie de camuesa pequeña de que se hace en Galicia una conserva regalada. Mali, pomi genus. || Hada, maga, hechicera. Venefica , saga. FADADO. (BIEN Ó MAL.) Bien ó mal hadado. Faustus aut infaustus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fada, pág. 788 · el artículo y su página del original →

Fada, s. f. Especie de camuesa pequeña, de que se hace en Galicia una conserva regalada. || Hada, maga, hechicera, encantadora etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fada, pág. 507 · el artículo y su página del original →

FADA. 1. Especie de camuesa pequeña de que se hace er Galicia una conserva regalada. Mali, pomi genus. || Hada, maga, hechicera. Venefica, saga. Ll) ant. HaDo.)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fada, pág. 320 · el artículo y su página del original →

FADA. f. Especie de camuesa pequeña de que se hace en Galicia una conserva regalada. Mali, e genus. || Hada, maga, hechicera. Vene- , $aga. FADADO (BiExw Ó MaL). tm. ant. Bien ó mal hadado. Faustus aul infaustus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fada, pág. 351 · el artículo y su página del original →

FADA. f. Especie de camuesa pequeña, de que se hace en Galicia una conserva regalada. |] Hada , maga, hechicera. FADADO (BIEN ó MAL). adj. ant. Bien ó mal hadado.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fada, pág. 980 · el artículo y su página del original →

s. f.: especie de camuesa pequeña de que se hace en Galicia una conserva regalada.—Hada, maga, hechizera.—ant.: HADO

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fada, pág. 656 · el artículo y su página del original →

1. Fada. Femenino. Especie de camuesa pequeña, de que se hace en Galicia una conserva regalada. ETIMOLOGÍA. Latín fatuus, insípido; esto es, fatuo en el orden material; FATUA puls, potaje sin sal, potaje soso: catalán, fador, empalago; provenzal, fad; francés, fade; italiano, fado.

Fada, pág. 656 · el artículo y su página del original →

2. Fada. Femenino. Hada, maga, hechicera. ETIMOLOGÍA. Fado. Fada, camuesa, y fada, maga, vienen de una raíz común. Lo-insípido es lo fatuo en el orden de la materia, como lo fatuo es lo insípido en el orden del entendimiento.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fada, pág. 484 · el artículo y su página del original →

Fada. f. Especie de camuesa peque ña de que se hace en Galicia una con serva regalada. ! Hada, maga, hechicera.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fada, pág. 341 · el artículo y su página del original →

Fada. Femenino. Especie de camuesa pequeña, de que se hace en Galicia una conserva regalada. Hada, maga, hechicera. ETIMOLOGIA. Del latin fâtuus, insipido: catalán, fador, empalago; provenzal, fad; francés, fade; italiano, fado.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fada, pág. 449 · el artículo y su página del original →

Fada. f. Hada, maga, hechicera. || Variedad de camuesa pequeña, de que se hace en Galicia una conserva muy estimada.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fada, pág. 752 · el artículo y su página del original →

FADA. (del lat. fata, de fatum). f. Hada, maga, hechicera. || Variedad de camuesa pequeña de que se hace una conserva muy estimada en Galicia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/fada.