La historia de una palabra

fabula

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

FABVLA, pág. 824 · el artículo y su página del original →

FABVLA, en tigor sinifica elrumor y hablilla del pueblo, y lo que comunmente se dize y se habia en el de al gun particular.o cosa acontecida. Dixo te a fando: desdichados de los que son habla, o hablilla del pueblo. Y assi Petrar ca doliendose de la vida passada, quãdo todos le trahiat sobre ojo, y en sus conberfaciones murmurauan del, dize, So Ata ben veggio hor, si come al popol tutte Fauola fui gran tempo: ondé souente Di me medesmo mecs mi vergogno, &c. Los Latinos la tomaron en esta mesma sinificacion. Iuuenal It noua, pec tristis percũctas fabula cænat. Marcial libro primo. (debant Quod nunquam maribus iũcti te Bossa vi Quod́ tibi mechum fabula nusta dabat Esse videbaris (fateer)…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Fabula, pág. 704 · el artículo y su página del original →

FABULA. sf. El rumór y hablilla del Pucblo, y lo que comunmente se dice y habla de algun particular. Fuentes en sn Philosoph. f.53. la escribe con Pb; pero esta Orthogtaphia no parece se debe seguir, no siendo arreglada al ufo de los Latinos, de quien hemos tomado esta voz. Lat. Fabula. FRrIA Se roma tambien pot ficcion artificiosa, con que se procúra encubrir ù dissimular alguna verdad philosophica ó moral. Lat.Fabula. FAEULA. Se entiende tambien por cuento ù narracion de cosa que ni es verdad ni tiene sombra de ella, inventado para deléitar, ya sca con enseñanza ò fin ella: y las de la primer espécie se llaman Apólogas y las de la segunda Milésias. Lat. Fabula. CERV. Quix. tOm.1. cap.47.Y…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fabula, pág. 140 · el artículo y su página del original →

FARULA, la accion que sirve de sujeto á los Poemas epicos, ó dramaticos, y á los romances; no obstante, esta accion puede ser cierta. FáRULA, es tambien termino colectivo para significar todas las fabulas de la antiguedad Jentilica; esto es, la Teolojia de los Paganos. La fabula es racional, moral, y mixta: racional, cuando se finje, que habla, ú obra algun hombre: moral, cuando se supone, que las cosas, que carecen de razon, obran como si la tuvieran, para enseñanza del hombre; y mixta, cuando se mezcla uno, y otro. Algunos han distinguido la fabula del cuento, y de la novela; pero en la realidad, lo mismo es uno, que otro, yá mas largo, ó yá mas breve, V. Mayans, Vid. de Cerv. SER LA…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fabula, pág. 407 · el artículo y su página del original →

TÁRULA. S. f. El rumor y hablilla del puéblo. FáRULA. La ficcion artificiosa çon que se encubre ó disimula alguna verdad. Díssimulatio. || Cualquiera cosa inventada ó sin fundamento; y asi decimos: eso es FABULA, que es lo mismo que decir ES MENTIRA. Falsitas, fallacia, fictio. FÁRELA. mér. Lo mismo que iRRISION; Y así se dice, que uno está hecho JARULA de todos para significar que es el objeto de la irrision universal. Ludibrium. || Lo mismo que MitOLOGIA. || La parte de invencion de un poema. Fabulae inventio, dis positio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fábula, pág. 377 · el artículo y su página del original →

FÁBULA. s. f. El rumor y hablilla del pueblo. Fabula FÁBULA, La ficcion artificiosa con que se encubre ó disimula alguna verdad. Dissimulatio. || Cualquiera cosa inventada ó sin fundamento; y asi decimos: eso es FÁBULA por ES MENTIRA. Falsitas, fallacia, fictio, FBUL., MEt. IRRISION 5 y asi se dice que uno está hecho FÁBULA de todos, para significar que es el objeto de la irrision universal. Lio dibrium. || MITOLOGIA. . || La parte de invencion de un poema, Fabula inventio, dispositio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fábula, pág. 357 · el artículo y su página del original →

FÁBULA. f. Narracion inventada para deleitar con enseñanza ó sin ella. || Rumor y hablilla del pueblo. || Ficcion artificiosa con que se encubre ó disimula alguna verdad. I Cualquiera coss. inventada ó sin fundamento. I met. IRRISION. I MITOLOGÍA. I Parte de invencion de un poema.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fabula, pág. 335 · el artículo y su página del original →

FABULA. f. Narracion inventada para deleitar con enseñanza ó sin ella; las que no enseñan se llaman milesias, y las que enseñan se llaman apólogos. Fabula. G El rumor y hablilla del pueblo. Fabula. || La ficion artificiosa con que seencubre ó disimula alguna verdad. Disimulatio. e Cualquiera cosa inventada ó sin fundamento ; y asi decimos: eso es FÁBULA por ES MENTIRA. Falsitas, fictio. || met. IRRISION; y así se ice que un está hechos F BULA de todos, para significar que es el objeto de la irrision universal. Ludibrium. (O MITOLOGÍA || La parte de invencion de un poema. Fabulae inventio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fábula, pág. 786 · el artículo y su página del original →

Fábula, s. f. Especie de narración parabólica, ó puramente imaginaria y ficticia, inventada para deleitar con. señanza ó sin ella; las que no enséñan, reciben el epíteto de milesias, y son como unos cuentos disparatados que solo tiénden á divertir; las que enséñan recreando é inoculando moral, se denominan apólogos, y son como unos ingeniosos medios de aconsejar á los hombres con la esperiencia en la mano, insinuando dulcemente á todos y á ninguno hasta las verdades mas amargas, que no se quiéren desnudas. Los personajes de las fábulas mas célebres, son por lo comun animales puestos en escena y dotados de la cualidad de dialogar como nosotros. || La ficcion artificiosa con que se encubre y…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fabula, pág. 506 · el artículo y su página del original →

FABULA. f. Narracion inventada para deleitar con ensenanza ó sin ella: las que no enseñan se llaman MILESIAS, y la que enseñan se llaman APÓLOSOS. Fabula. ¡¡ El rumor y hablilla del pueblo. Fabula.!! La ficcion artificiosa con que se encubre ó disimula alguna verdad. Dissimulatio. !l Cualquiera cosa inventada ó sin fundamento; y así decimos : eso es FáBULA pOI es MENTIRA. Falsitas, fictio. || met. IRRiSion; y así se dice, que uno está hecho Fánula de todos, para significar que es el ob jeto de la irrision universal. Ludibrium. || MITOLOGÍA. || La parte de invencion de un poema Lheroico ó de un drama. Fabulae inventio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fábula, pág. 319 · el artículo y su página del original →

FÁBULA. f. Narracion inventada para deleitar . Con enseñanza ó sin ella; las que no enseñan se llaman' milesias, y las que enseñan se llaman apólogos. Fabula. || El rumor ¿ hablilla del pueblo. Fabula. || La ficcion artificiosa con - que se encubre ó disimula alguna verdad. Dissimulatio. || Cualquiera cosa inventada ó sin fundamento; pl así decimos: eso es FÁBULA, por ES MENTIRA. Falsitas, fictio. || met. IRRISION; Y así se dice que uno está hecho rásuLa de todos, para significar que es el objeto de la irrision universal. Ludibrium. || mitoLoGía. || La parte de invencion de un poema. Fabula inventio.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Fábula, pág. 274 · el artículo y su página del original →

Fábula. Fabula: de for, faris, fari, fatum, que significa hablar, usar de la facultad de manifestar ó de producir uno sus ideas, aunque sea por medio de una sola palabra. Es un verbo mas noble ó mas culto que dicere y loqui. —Fari se formó del g. phaó, phemt, hablar, que en jónico es phaskó, que tambien significa hablar, y del cual sale phastos, palabra, discurso.—Literalmente, fábula quiere decir série de palabras.—De for, fari, salen fateor, fateri, confiteri, profiteri, etc. D. y C.—Afable, Bienhadado, Blasfemia (V.), Confabular, Confesar, Confesion, Confesor, etc., Eufemismo (V.), Fablar (hoy hablar, del l. fabulari, diminutivo de fari, pasando por el sustantivo fabula), Fabulilla…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fábula, pág. 350 · el artículo y su página del original →

FÁBULA. f. Narracion inventada para deleitar con enseñanza ó sin ella; las que no enseñan se llaman milesias, y las que enseñan se llaman apólogos. || El rumor y hablilla del pueblo. || La ficcion artificiosa con que se encubre ó disimula alguna verdad. || Cualquiera cosa inventada ó sin fundamento; y así decimos: eso es FÁBULA, pOR €S MENTIRA. || met. IRRISION; y así se dice que uno está hecho FÁBULA de todos, para significar que es el objeto de la irrision universal. || mrroLocía. || La parte de invencion de un poema.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fábula, pág. 978 · el artículo y su página del original →

s. f. : narracion inventada para deleitar, con enseñanza o sin ella: las que nada enseñan se llaman MILESIAS y las que enseñan Apótocos. Los actores que en ellas figuran son por lo comun animales. — Cualquiera cosa que carece de fundamento, de verosimilitud, etc.; y asi decimos: eso es fábula por es mentira. — ALECORIA. — MITOLoriA. — Ficcion artificiosa conque se encubre o disimula alguna verdad.— Rumor y hablilla del pueblo. — met.: IRRISION : asi se dice que alguno esta hecho fábula de todos, para significar que es el objeto de la irrision universal =Lit. : la parte de invencion de un poema heróico o de un drama

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fábula, pág. 652 · el artículo y su página del original →

Fábula. Femenino. Narración inventada para deleitar con enseñanza ó sin ella; las que no enseñan, se llaman milesias, y las qué enseñan, se llaman apólogos. [El rumor y hablilla del pueblo. I La ficción artificiosa con que se encubre ó disimula alguna verdad. ! Cualquiera cosa inventada ó sin fundamento, y así decimos: eso es FÁBULA, por es MENTIRA. I Metáfora. IRRISIÓN; y así se dice que uno está hecho FÁBULA de todos, para significar que es el objeto de la irrisión universal. MITOLoGíA. ( La parte de invención de un poema. ETIMOLOGÍA. Fablar: latín, fabùla, hablilla, cuento, plática; francés del siglo xu, flace; moderno, fable: provenzal, fable; italiano, farola; walón, five; burguiñón…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fabula, pág. 483 · el artículo y su página del original →

Fabula. (Del lat fabula) f. Rumor, hablilla. ! Relación falsa, mentirosa, de pura invención, destituída de todo fundamento.! Ficción artificiosa con que se encubre ó disimula una verdad. Obra en que se narra un suceso ó se representa una acción inventados para deleitar.! En sentido restricto, composición, general. mente poética, en que, por medio de una ficción alegórica y de la representación de personas humanas y de personificaciones de seres irracionales, inanimados ó abstractos, se da una enseñanza útil ó moral.) En los poemas épico y dramático y en cualquiera otro análogo, serie y contexto de los incidentes de que se compone la acción, y de los medios por que se desarrolla. !…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fábula, pág. 336 · el artículo y su página del original →

Fábula. Femenino. Narración inventada para deleitar con enseñanza ó sin ella; las que no enseñan se llaman milesias, y las que ensenan se llaman apólogos.!El rumor y hablilla del pueblo. La ficción artificiosa con que se encubre ó disimula alguna verdad. I Cualquiera cosa inventada ó sin fundamento; y así decimos: eso es FABULA, por es MENTIRA. [ Metáfora. IRRISION; y así se dice que uno está hecho FÁBULA de todos, para significar que es el objeto de la irrisión universal. [MITOLOGÍA. [La parte de invención de un poema. ETIMOLOGIA. Del latin fabúla, hablilla, cuento, plática: francés, fable; provenzal, fable; italiano, favola; catalán, fábula, faula.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fábula, pág. 448 · el artículo y su página del original →

Fábula. (Del lat. fubila) f. Rumor, hablilla. || Relación falsa, mentirosa, de pura invención, destituida de todo fundamento. || Ficción artificiosa con que se encubre ó disimula una verdad. || Obra en que se narra un suceso ó se representa una acción inventados para deleitar.! Composición literaria, | | generalmente en verso, en que, por medio de una ficción alegórica y de la representación de personas humanas y de personificaclones de seres irracionales, inanimados ó | abstractos, se da una enseñanza útil ó moral. En los poemas épico y dramático y en cualquiera otro análogo, serie y contexto de | los incidentes de que se compone la acción, y de los medios por que se desarrolla. ||…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fabula, pág. 750 · el artículo y su página del original →

FABULA. (del lat. fabula). f. Rumor, hablilla. || Relación falsa, mentirosa, de pura invención y sin fundamento alguno. || Ficción artificiosa con que se encubre o disimula una verdad. Obra en que se narra un suceso o se representa una acción inventados para deleitar. || Composición literaria, generalmente en verso, en que por medio de una ficción alegórica y de la representación de personas humanas y la personificación de seres irracionales, inanimados o abstractos, se da una enseñanza útil o moral. || En los poemas épico y dramático, y en cualquiera otro análogo, serie de los incidentes de que se compone la acción y de los medios por que se desarrolla. || Mitologfa. || Cualquiera ficción…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fabula», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/fabula.