extraviar
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Extraviar, pág. 699 · el artículo y su página del original →
EXTRAVIAR. v. a. Sacar fuera del camino. Es formado de la preposicion Extra, y del nombre Via. Lat. Extra viam deducere. EXTRAVIARSE. Vale tambien alejarse del sitio y barrio donde antes vivia, y morer distante del parage y veciudad que comunicaba. Lat. Domicilium relinquere, ab eo procul vel perigrè difecatre. EXTRAVIARSE. Metaphoricamente vale dexar la carrera y forma de vida que se empezò, y tomar otro distinto rumbo y exercicio. Lat. A recto discedere. Aberrare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Extraviar, pág. 138 · el artículo y su página del original →
EXTRAVIaR á alguno, v. act. sacarle del camino. Fr. Egarér. Lat. Extra viam dedúcere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Extraviar, pág. 406 · el artículo y su página del original →
EXTRAVIAR. v. a. Hacer perder el camino Usase tambien como recíproco. A via deducere, avertere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Extraviar, pág. 377 · el artículo y su página del original →
EXTRAVIAR. v. a. Hacer perder el camino. sase tambien como recíproco. A via deduce re, avertere. || Poner alguna cosa enotro lugar que el que debia ocupar. Distrahere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Extraviar, pág. 356 · el artículo y su página del original →
EXTRAVIAR. a. Hacer perder el camino. || Poner alguna cosa en otro lugar que el que debia ocupar. I r. met, jar la carrera y forma de vida que se habia empezado, y tomar otra distinta. Se usa eh mala parte.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Extraviar, pág. 335 · el artículo y su página del original →
EXTRAVIAR. a. Hacer perder el camino. Se usa tambien como reciproco. A via deducere, avertere. Poner alguna cosa en otro lugar que el que debia ocupar. Distrahere. r. met. Dejar la carrera y forma de vida que se habia empezado, y tomar otra distinta. Por lo comun se usa en mala parte. A via recta deflectere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Extraviar, pág. 504 · el artículo y su página del original →
EXTRAVIAR. a. Hacer perder el camino. Se usa tambien como recíproco. A viá deducere, avertere. || Poner alguna cosa en otro lugar que el que debia ocupar. Distrahere. || r. L Tomar casa en un barrio que se halla léjos de los mas concurridos de una ciudad ó poblacion grande. || met. Dejar la carreray forma de vida que se habia empezado, y tomar otra distinta. Por lo comun se usa en mala parte. A via recia deflectere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Extraviar, pág. 318 · el artículo y su página del original →
EXTRAVIAR. a. Hacer perder el camino. Se usa tambien como recíproco, Á via deducere, avertere. n Poner alguna cosa en otro lugar que el que debia ocupar, Distrahere.:| r. No encontrarse una cosa en gu sitio ó ignorarse su paradero. || met. Dejar la carrera y forma de vida que se habia empezado, y tomar otra distinta. r lo comun se usa en mala parte. A via recta de . 0
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Extraviar, pág. 643 · el artículo y su página del original →
Extraviar. Activo. Hacer perder el camino. Se usa también como recíproco. ] Poner alguna cosa en otro lugar que el que debía ocupar. Recíproco. No encontrarse una cosa en su sitio é ignorarse su paradero. ] Metáfora. Dejar la carrera y forma de vida que se había empezado, y tomar otra distinta. Por lo común, se usa en mala parte. ETIMOLOGÍA. Extravto: catalán, extraviar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Extraviar, pág. 331 · el artículo y su página del original →
Extraviar. Activo. Hacer perder el camino. Se usa también como reciproco. Poner alguna cosa en otro lugar que el que debía ocupar. Reciproco. No encontrarse una cosa en su sitio é ignorarse su paradero. l Metáfora. Dejar la carrera y forma de vida que se había empezado, y tomar otra distinta. Por lo comun se usa en mala parte. ETIMOLOCIA. Del latin extra y via, camino: catalán, extraviar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Extraviar, pág. 446 · el artículo y su página del original →
Extraviar. (Del lat. extra y vía, camino.) A. Hacer perder el camino. Ú. t. e. r. ¡| Poner una cosa en otro lugar que el que debia ocupar. || r. No encontrarse uba cosa en su sitio é ignorarse su paradero. || fig. Dejar la varrera y formado vida que se ld cempozado, y tomar otra distinta. Tómase, por lo
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Extraviar, pág. 749 · el artículo y su página del original →
EXTRAVIAR. (del lat. extra y vía, camino). v. a. Hacer perder el camino. Ú, t. c, r. |) Poner una cosa en otro lugar que el que debía ocupar. | v, r. No encontrarse una cosa en su sitio e iznorarse su paradero. ye Dejar la carrera y forma de vique se habían empezado, y tomar otra distinta. A lo común, en mala "do ll ig. Padecer error.— Rég. Extmavi4nsz a otra cuestión;— de la carretera;—en sus opiniones.
acepción con acepción en el diccionario oficial →