extraer
En 12 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Extraer, pág. 406 · el artículo y su página del original →
EXTRAER. V. a. Sacar alguna cosa de donde es taba. Dicese mas comunmente de los génerocuando se sacan de un pais á otro para el comercio. Extrahere, exportare EXTRAER. Quím. Separar alguna de las partes de que se componen los cuerpos naturales ó artificiales. Extrahere, separare. || for. p. Ar. Sacar traslado de alguna escritura ó instrumento publico. Apographum conficere, chirogra phum transcribere EXTRAER DE LA IOLESTA. f. Sacar de ella en virtud de órden judicial algun reo que estaba retraido ó refugiado. E temple extrahere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Extraer, pág. 376 · el artículo y su página del original →
EXTRAER. v. a. Sacar. Dícese mas comunmen. te de los géneros cuando se sacan de un pais á otro para el comercio. Extrahere, exportare, || Quím.i. Separar alguna de las partes de que se componen los cuerpos naturales ó articiales. Extrahere, separare. || for. p. Ar. Sacar traslado de alguna escritura ó instrumento público. Apographunm ere, chirographum transcribere. EXTRAIDO, DA. p- A de EXTRAER.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Extraer, pág. 356 · el artículo y su página del original →
EXTRAER. a. Trasportar fuera del país, separar. || Quím. Separar alguna de las partes de que se componen los cuerpos naturales ó artificiales. || for. p. Ar. Sacar traslado de alguna escritura ó instrumento público. I DE La IGLESIA. fr. Sacar de ella en virtud de: órden judicial á algun reo que estuvo retraido ó refugiado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Extraer, pág. 334 · el artículo y su página del original →
EXTRAER. a. Sacar. Dicese mas comunmente de los géneros cuando se sacan de un país á otro para el comercio. Extrahere, exportare G Quim. Separar alguna de las partes de que se componen los cuerpos naturales ó artificiales. Extrahere , separare. || for. p. Ar. Sacar traslado de alguna escritura ó instrumento público. Apographum conficere, chirographum transcribere. || DE LA IGLESIA. fr. Sacar de ella en virtud de órden judicial á algun reo que estuvo retraido ó refugiado. E templo extrahere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Extraer, pág. 504 · el artículo y su página del original →
EXTRAER. a. SACAR. Dícese mas comunmente de los géneros, cuando se sacan de un país á otro para el comercio. Extrahere, exportare. || Quim. Separar alguna de las partes de que se componen los cuerpos naturales ó artificiales. Extrahere, separare. || for. p. Ar. Sacar traslado de alguna escritura ó instrumento público. Apographum conficere, chtrographum transcribere. || — DE LA IGLESIA. fr. Sacar de ella, en virtud de órden judicial, á algun reo que estuvo retraído ó refugiado. E templo extrahere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Extraer, pág. 318 · el artículo y su página del original →
EXTRAER. a. Sacar. Dícese mas comunmente de los géneros cuando se sacan de un país á otro para el comercio. Extrahere, exportare. || Quím, Separar algunas de las partes e que se componen los cuerpos naturales ó artificiales. Extrahere, separare. || for. pr. Ar. Sacar traslado de alguna escritura ó instrumento público. Apographum conficers, chirographum transcribere. || DE LA IGLESIA. fr. Sacar de ella en virtud de órden judicial á algun reo que estaba retraido ó refugiado. E templo extrahere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Extraer, pág. 349 · el artículo y su página del original →
EXTRAER. a. Sacar. Dícese más comunmente de los géneros cuando se sacan de un pais á otro para el comercio. || Quim. Separar algunas de las partes de que se componen los cuerpos naturales ó artificiales. || for. pr. Ar. Sacar traslado de alguna escritura ó instrumento público. || pe LA IGLESIA. fr. Sacar de” ella, en virtud de órden judicial, á algun reo que estaba retraido ó refugiado.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Extraer, pág. 641 · el artículo y su página del original →
Extraer. Activo. Sacar. Dícese más comunmente de los géneros cuando se sacan de un país á otro para el comercio. Quimica. Separar algunas de las partes de que se componen los cuerpos naturales ó artificiales. I Forense. Provincial Aragón. Sacar traslado de alguna escritura ó instrumento público. I DE LA IGLESIA. Frase. Sacar de ella, en virtud de orden judicial, á algún reo que estaba retraído ó refugiado. ETIMOLOGÍA. Latín extrâhère, sacar de fuera, dar á luz; de ex, fuera, y trahère, traer: catalán, extráurer; provenzal, estraire; italiano, estrarre; francés, extraire. 1. El provenzal estraire es literalmente el francés antiguo, que aparece en Renart. (Siglo XIII, verso 19.774.) 2. Sin…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Extraer, pág. 481 · el artículo y su página del original →
Extraer. (Del lat, extrahère.) a. Sacar. Dícese más comunmente de los géneros cuando se sacan de un país á otro para el comercio.Alg. y Arit. Tratándose de raices, averiguar qué número, multiplicado por sí mismo las necesarias veces, daría por producto la cantidad sobre que se opera; y así, extraer la raíz cuadrada de 36 es averiguar qué número, elevado á la segunda potencia, da por resultado aquella cantidad; y extraer la raíz cúbica de 125 hará ver que 535x5 x5= 125 es el número que buscamos.] For. pr. Ar. Sacar traslado de una escritura ó instrumento público. ! Quim. Separar algunas de las partes de que se componen los cuerpos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Extraer, pág. 329 · el artículo y su página del original →
Extraor. Activo. SACAR. Dicese más comúnmente de los géneros cuando se sacan de un país á otro para el comercio. ! Quimica. Separar algunas de las partes de que se componen los cuerpos naturales ó artificiales. t Forense. Provincial Aragón. Sacar traslado de alguna escritura ó instrumen Tomo III to público. I DE LA IGLESIA. Frase. Sacar de ella, en virtud de orden judicial, á algún reo que estaba retraido ó refugiado. ETIMOLOGIA. Del latin extrahère, sacar fuera, dar á luz: de ex, fuera, y trahère, traer: catalan, extráurer, provenzal, estraire, italiano, estrarre; francés, extraire.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Extraer, pág. 446 · el artículo y su página del original →
Extraer. (Del lat. ertrahere) a. Sacar. Dicese más comúnmente de los géneros cuando se Sean de un pais áctro pala rel eomercio. a Aa. Y Avril. Trataulose de ralees, avoriguar cuales son las de una cantidad dada. ;, For. pr. Ar. sacar traslado de una escritura ó instrumento público. || Quim. Separar algunas de las partes de que se componen los Cuerpos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Extraer, pág. 748 · el artículo y su página del original →
EXTRAER. (del lat. extrahère). v. a Sacar. Dícese más comúnmente de los géneros cuando se sacan de un país a otro para el comercio. || Mat. Tratándose de raíces, averiguar cuáles son las de una cantidad dada. For. prov. Ar. Sacar traslado de una escritura o instrumento público. Quím. Separar algunas de las partes de que se componen los cuerpos.—Reg. EXTRAE de la mina.
acepción con acepción en el diccionario oficial →