La historia de una palabra

exterminar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Exterminar, pág. 695 · el artículo y su página del original →

EXTERMINAR, v. a. Echar, excluir fuera de los términos, y lo mismo que Expeler y desterrar. Viene del Latino Exterminare, que significa esto mismo. COMENO. sob. las 300. Copl.139. De tal manera han de ser los Reyes y Principes clementes acerca de los suyos, que no exterminen del todo la Justicia. LAG. Diosc. lib.3. cap.t t7. Es el Trébol bituminóso, caliente y seco en el grado tercero, y tiene tanta eficacia en exterminar todo pénero de setpientes, que jamas se vió vibora ni escorpion à do creciesse. EXTERMINAR. Significa tambien por ampliacion acabar, arruinar, assolar y dar fin à alguna cosa. Lat. Desolare. Destruere. LAC. Diosc, lib.3. cap.97. No contentos los hombres de exterminarse…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Exterminar, pág. 137 · el artículo y su página del original →

EXTERMINAR, destruir, arruinár absolutamente una nacion, jentes, jenealojias, &c. Fr. Exterminér. Lat. Delére fúnditùs, exterminare. It. Estermináre.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Exterminar, pág. 405 · el artículo y su página del original →

EXTERMINAR. V. A. Echar fuera de los términos, desterrar. Exterminare. || met. Acabar del todo con algúna cosa, dar fin de ella. Evertere, destruere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Exterminar, pág. 376 · el artículo y su página del original →

EXTERMINAR. v. a. Echar fuera de los términos, desterrar. Exterminare. , || met. Acabar del todo con alguna cosa, dar fin de ella. Evertere, destruere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Exterminar, pág. 356 · el artículo y su página del original →

EXTERMINAR. a. Echar fuera de los términos, desterrar. || met. Acabar del todo con alguna cosa, dar fin de ella.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Exterminar, pág. 334 · el artículo y su página del original →

EXTERMINAR. a. Echar fuera de los términos desterrar. Exterminare. met. Acabar del todo con alguna cosa, dar fin de ella. Evertere, destruere.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Exterminar, pág. 504 · el artículo y su página del original →

EXTERMINAR. a. Echar fuera de los términos, desterrar. Ea terminare. || met. Acabar del todo con alguna cosa, dar fin de ella. Evertere, destruere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Exterminar, pág. 318 · el artículo y su página del original →

EXTERMINAR. a. Echar fuera de los términos, desterrar. Exterminare. || met. Acabar del todo con alguna cosa, dar fin de ella. Evertere,: destruere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Exterminar, pág. 349 · el artículo y su página del original →

EXTERMINAR. a. Echar fuera de los términos, desterrar. || met. Acabar del todo con alguna cosa, dar fin de ella.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Exterminar, pág. 639 · el artículo y su página del original →

Exterminar. Activo. Echar fuera de los términos, desterrar. I Metáfora. Acabar del todo con alguna cosa, dar fin de ella. ETIMOLOGÍA. Latín extermînare; compuesto de ex, fuera, y terminus, término: provenzal y catalán, exterminar; francés, exterminer; italiano, esterminare. Sentido etimológico. 1. El latín extermînãre significa literalmente: «echar más allá de los límites ó fronteras:» extermìnãre aliquem de civitate, arrojar á uno de la ciudad, desterrarle (CICERÓN): exterminare herbam sulcis, arrancar la hierba de los surcos (COLUMELA): exterminare autoritatem alicujus, destruir la autoridad de alguno (Ci CERÓN). 2. Según se ve por el último texto, extermînãre tiene ya en Cicerón el mismo…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Exterminar, pág. 481 · el artículo y su página del original →

Exterminar. (Del lat, exterminare a. Echar fuera de los términos; desterrar, fig. Acabar del todo con una cosa; dar fin de ella.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Exterminar, pág. 328 · el artículo y su página del original →

Exterminar. Activo. Echar fuera de los términos, desterrar. Metáfora. Acabar del todo con alguna cosa, dar fin de ella, ETIMOLOGÍA. Del latin exterminare; compuesto de ex, fuera, y terminus, término: provenzal y catalán, exterminar; francés, exterminer; italiano, esterminare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Exterminar, pág. 445 · el artículo y su página del original →

Exterminar. (Del lat. exterminare.) a. Echar fuera de los términos; desterrar. || fig. Acabar del todo con una cosa; dar fin de ella.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Exterminar, pág. 748 · el artículo y su página del original →

EXTERMINAR. (del lat, exterminàre). Echar fuera de los términos; desterrar. || fig. Acabar del todo con una cosa; dar fin de ella

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «exterminar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/exterminar.