La historia de una palabra

expender

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Expender, pág. 687 · el artículo y su página del original →

EXPENDER. v. a. Gastar, hacer expensas y gastos. Es del Latino Ex pendere. Lat. Iusumiere. FUER. JuzG. lib. 2. tit.2. l. 8. Los frutos que el querelloso expendió con razon, non sea tenúdo de los entregar. FR.L.DE GRAN. Mem. part.1. trat.3. cap.6. Pues todo os ofrccitteis y expendisteis en mi remcdio. EXPENDID́O. DA, part. past. del verbo Expender. Gastado, consumido. Lat. Expensui. Confumptus. MeND. Vid. de N. Señora, Copl.372. Del tbesoro yá expendido no se valiera à tenerlo, que lo rico desissado aun Dios se recata dello.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Expendér, pág. 134 · el artículo y su página del original →

EXPENDéR, distribuir. Fr. Depensér. Lat. Impéndere, erogáre. It. Spendere. EXPENDéR, gastar. Fr. Employér, consumtr. Lat. Insúmere, impéndere. It. Spendere.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Expender, pág. 404 · el artículo y su página del original →

EXPENDER. V. A. Gastar, hacer expensas. Im pendere, impensam facere

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Expender, pág. 375 · el artículo y su página del original →

EXPENDER. v. a. Gastar , hacer expensas. Impendere , impensam faiere.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Expender, pág. 333 · el artículo y su página del original →

EXPENDER. a. Gastar, hacer expensas || Vender efectos de propiedad ajena por encargo de su dueño. Y for. Dar salida por menor á la moneda falsa, ó cosas robadas ó de ilícito comercio. Impende e, impensam facere

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Expender, pág. 502 · el artículo y su página del original →

EXPENDER. a. Gastar, hacer expensas. ! Vender efectos de propiedad ajena por encargo de su dueño. Cen mi entender im porta poco que la venta sea de efectos propios ó ajenos, sien do lo esencial que se haga por menudo. Ill for, Dar salida po menor á la moneda falsa, ó cosas robadas ó de ilícito comer cio. Impendere, impensam facere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Expender, pág. 348 · el artículo y su página del original →

EXPENDER. a. Gastar, hacer expensas. || Vender efectos de propiedad ajena por encargo de su dueño. || for. Dar salida por menor á la moneda falsa, ó cosas robadas ó de ilícito comercio.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Expender, pág. 631 · el artículo y su página del original →

Expender. Activo. Gastar, hacer expensas. Vender efectos de propiedad ajena por encargo de su dueño. Forense. Dar salida por menor á la moneda falsa, ó cosas robadas ó de ilícito comercio. ETIMOLOGÍA. Latin expendère, pesar muchas veces, examinar con atención, gastar; de ex, fuera de medida, y pendère, pesar; «pesar reiteradamente:» italiano, spendere; catalán, expendir.—No deben confundirse los verbos vender, expender. La venta está en relación con la propiedad: la expendición, con el cambio. Se vende una finca: se expende el tabaco, por ejemplo. Para vender, hay que trasladar el dominio: para expender, hay que pesar. En una palabra: la venta es ley; la expendición, industria.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Expender, pág. 479 · el artículo y su página del original →

Expender. (Del lat, expendère, pesar para pagar.) a. Gastar, hacer expensas. Vender efectos de propiedad ajena por encargo de su dueño. ] Vender al menudeo. For. Dar salida por menor á la moneda falsa ó á cosas robadas ó de ilicito comercio.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Expender, pág. 319 · el artículo y su página del original →

Expender. Activo. Gastar, hacer expensas.!Vender efectos de propiedad ajena por encargo de su dueño. Forense. Dar salida al por menor, introducir secretamente moneda falsa, ó cosas robadas ó de ilicito comercio. ETIMOLOGÍA. Del latin expendère, pesar muchas veces, examinar con atención, gastar; de ex, fuera de medida, y pendère, pesar: italiano, spendere; catalán, expendir.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Expender, pág. 444 · el artículo y su página del original →

Expender. (Del lat. expendere, pesar para pagar) a. Gastar, hacer expensas. [] Vender efectos de propiedad ajena por encargo de su dueño. || Vender al menudeo. || For. Dar salida por menor á la moneda falsa ó á cosas robadas ó de ilícito comercio.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Expender, pág. 746 · el artículo y su página del original →

EXPENDER. (del lat. expendère, pes sar, pagar). v. a. Gastar, hacer ex pensas. || Vender efectos de propiedad ajena por encargo de su dueño. || Vender al menudeo. || ant. Examinar, considerar, pesar. || For. Dar salida por menor a la moneda falsa o a cosas robadas o de comercio ilícito.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «expender», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/expender.