La historia de una palabra

expectorar

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Expectorar, pág. 686 · el artículo y su página del original →

EXPECTORAR, v. n. Term. Médico. Arrancar y arrojar fuera del pecho las flemas y otras materias viscosas. Es tomado del Latino Expectorare.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Expéctorar, pág. 133 · el artículo y su página del original →

EXPÉCTORAR, arrojár la flema del pecho, gargajeando. Fr. Expectorér, s’expectorér. Danle el Lat. Expectoráre; pero esto es arrojar del pecho alguna cosa, mas en jeneral: v. g. el temor, tristeza, &c. y aun asi, desecha este verbo, como antiguo, Quintil.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Expectorar, pág. 404 · el artículo y su página del original →

EXPECTORAR. V. a. Med Arrancar del pecho y arrojar por la boca las flemas y otras materia viscosas. Expectorare, ertra pectus ejicere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Expectorar, pág. 374 · el artículo y su página del original →

EXPECTORAR. v. a. Med. Arrancar del pecho y arrojar por la koca las flemas y otras materias . viscosas. Expectorgre, extra pectus ejicere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Expectorar, pág. 354 · el artículo y su página del original →

EXPECTORAR, a. Med. Arrancar 48 pecho y arrojar por la boca las flemas y Ls materias viscosas,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Expectorar, pág. 332 · el artículo y su página del original →

EXPECTORAR. a. Med. Arrancar del pecho y arrojar por la boca las flemas y otras materias viscosas. Expectorare, extra pectus ejicere

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Expectorar, pág. 501 · el artículo y su página del original →

EXPECTORAR. a. Med. Arrancar del pecho y arrojar por la boca las flemas y otras materias viscosás. Expectoraré, extrà pectus eficere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Expectorar, pág. 316 · el artículo y su página del original →

EXPECTORAR. a. Med. Arrancar del pecho y arrojar por la boca las flemas y otras materias viscosas. Expeclorare, extra pectus ejiosre. EXPEDICIO)N. f. Facilidad , des ombarado, prontitud y velocidad en el decir Ó hacer alguna cosa. Alacrilas, agendi facilitas. || El acto de expedir los negocios y el despacho de las dedencias. Negoliorum expeditio, comfectio. || Despacho. bula. breve, dispensacion y otros géneros de indultos que dimaaso de la curia romana. En este sentido es voz tomada de la lengua italiana. Lilleras d romana curia expedite. met. Empresa de guerra hecha ordinariamente por mar á paraje separado y distante del propio país. Expedilio militaris. Por extension Suele decirse ya de…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Expectorar, pág. 347 · el artículo y su página del original →

EXPECTORAR. a. Med. Arrancar del pecho y arrojar por la boca-las flemas y otras materias viscosas.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Expectorar, pág. 630 · el artículo y su página del original →

Expectorar. Activo. Medicina. Arrancar del pecho y arrojar por la boca las flemas y otras materias viscosas. ETIMOLOGÍA. Latín expectòrare, arrojar fuera del pecho; de ex, fuera, y pectus, pectòris: catalán, expectorar; francés, expectorer; italiano, espettorare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Expectorar, pág. 479 · el artículo y su página del original →

Expectorar. (Del lat, expectorare; de er, fuera de, y pectus, pecho.) a. Arrancar y arrojar por la boca las flemas y secrecio nes que se depositan en la faringe, la la ringe, la tráquea ó los bronquios.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Expectorar, pág. 318 · el artículo y su página del original →

Expectorar. Activo. Medicina. Arrancar del pecho y arrojar por la boca la flema y otras materias viscosas. ETIMOLOGIA. Del latin expectorare, arrojar fuera del pecho; de ex, fuera de, y pectus, pecho: catalán, expectorar; francés, expectorer; italiano, espettorare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Expectorar, pág. 443 · el artículo y su página del original →

Expectorar. (Del lat. expectorare; de ex. fuera do, y pectus, pecho.) a. Arrancar y arrojar por la boca las flemas y secreciones que se depositan en la faringe, la laringe, la tráquea ó los bronquios.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «expectorar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/expectorar.