exodo
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EXODO, pág. 821 · el artículo y su página del original →
EXODO, nóbre del se gundo libro del Pẽtateuco, dicho assi por tratar de la salida de Egipto delos hijos de ifrael, y de su viaje por el desierto: y es tõbie Griego éfostos, expeditio, profe ctio. Los Hebreos llaniarõ al Exodo rueu nue) Veelie Ve: lie semotiaidest, & !-ce nominz, por ser primeras palabra del Jibro., ENORTAR, amonestar del verho exhortor.taris, compuetto dé ex, & hor tor. Exnttacion, exhutratio, amonestrcuonaduertimierio,: rt &y Girtan
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Exodo, pág. 684 · el artículo y su página del original →
EXODO. f. m. Nombre de uno de los Libros de la Sagrada Escritúra, y es el segundo del Pentaieuco, dicho assi del Griego Exodos, que vale salida, por tratarse en el de la salida de Egypto de los Istaelitas, y de su viage y peregrinacion por el desierto. Los Hebreos llamaron al Exodo Veelle semotb, esto es Et hac nomina, por ser las primeras palabras del Libro. Pronunciase lax comocs. Lat. Liber Exodi. FONSEC. Vid, de Christ, rom. a. lib. 1. cap. 15. En el éxodo mandaba Dios, que el que abriesse pozos ò cisternas en el campo y no los cubriesse, que dasse obligado à los daños que sucediessen.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Exodo, pág. 133 · el artículo y su página del original →
EXODO, el segundo de los libros de Moisés, y sig. nifica salida, ó viaje. Fr. Exode. Lat. Exodus. It.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Éxodo, pág. 403 · el artículo y su página del original →
ÉXODO. s. m. Nombre de uno de los libros de la sagrada escritura, que es el segundo del pentateuco. Llamase asi de la voz griega EXODOS, que significa salida, por tratarse en él de la salida de Egipto de loz israelitas, y de su viapere grinacion por el desierto. Exodus. EX̃ONÉRACION: S. f. La accion ó efecto de exonerar. Exoneratio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Éxodo, pág. 783 · el artículo y su página del original →
Éxodo, s. m. Bibl. Libro segundo del AntiguoTestamento , en que Moisés refiere con elegante sencillez los hechos ocurridos desde la salida de Egipto hasta la dedicacion del tabernáculo en el desierto, al pié del monte Sinaí; magnífica historia hebrea. Llámase tambien éxodo, entre los judíos, á la celebracion de la octava en la fiesta de los Tabernáculos, en memoria de la salida de Egigto, que inauguró la emancipacion y nacionalidad de sus mayores. Éxocsofagitis, s. f. Med. Inflamacion de la túnica celular de las venas.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Exodo, pág. 273 · el artículo y su página del original →
Exodo. Exodus: del g. ek, ex, fuera de, y hodos, camino : fuera del camino, salida.—Segundo libro del Pentateuco, que contiene la historia de la salida de los Israelitas de Egipto. D. y C.—De hodos y los prefijos epi, meta, peri y sin, se componen : Episodio (accion incidental, que sale al paso, que sobreviene, que se encuentra en el camino);—Método (por el camino, via para llegar prontamente á un fin ó término) y sus derivados;—Periodo (circuito, contorno, camino que se hace dando una vuelta completa ó cerrando : cláusula), Sinodo (de syn, con, y hodos : concilio, asamblea á la cual se concurre de todas partes, por todos los caminos : conjuncion de dos planetas que van por el mismo camino)…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Éxodo, pág. 813 · el artículo y su página del original →
ÉXODO. m. El segundo libro del Pentateuco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Exodo, pág. 975 · el artículo y su página del original →
s. m. Hist.: nombre del segundo libro del Antiguo Testamento el cual reñere en Mosses la salida de Ejipto, hasta la construccion del tabernacuto al pié del monte Sinai; esto es, la historia de 145 años, desde el 2369 del mundo, hasta el 2514.— Entre los Judios, celebracion del octa vo dia de la fiesta de los tabernáculos, en memoria de la salida de Ejipto =Lit. : desenlaze o ultima parte de las cuatro en que se dividia la trajedia antigua
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Exodo, pág. 628 · el artículo y su página del original →
Exodo. Masculino. Segundo libro del Antiguo Testamento. (CABALLEÉTIMOLOGÍA. Griego ¿todos (éxodos), salida; de et (ex), fuera, y hodós, (666c), camino: catalán, Exodo; francés, Exode; italiano, Esodo; latín, Exòdus. (BIBLIA.) 1. Reseña.—El segundo libro de Moisés se tituló Exopo, porque refiere la SALIDA de los hebreos de las tierras de Faraón. 2. El griego Etodoc (éxodos), como el latín exitus, significa también terminación, fin, muerte; finis, etiam vite, «fin, también de la vida.» 3. El Exopo, segundo libro del Pentateuco, trata de la historia de los israelitas desde la muerte de José hasta la erección del tabernáculo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Exodo, pág. 478 · el artículo y su página del original →
Exodo. (Del gr. ZSoǹos, salida; de ès, fuera de, y odóz, camino.) m. Segundo libro del Pentateuco de Moisés, en el cual se refiere en primer lugar la salida de los israelitas de Egipto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Exodo, pág. 315 · el artículo y su página del original →
Exodo. Masculino. Segundo libro del Antiguo Testamento. ETIMOLOGIA. Del griego 202oc (éxodos), salida; de at (ex), fuera, y hodós (6666), camino: catalán, Exodo; francés, Exode; italiano, Esodo; latin, Exodus.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Éxodo, pág. 443 · el artículo y su página del original →
Éxodo. (Del gr. 20d: z, salida; de ¿3. fuera de, y údós, camino.) m. Segundo libro del Pentateuco de Moisés, en el cual se refiere en primer lugar la salida de los israelitas de Egipto. || fig. Peregrinación de un pueblo emigrante.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Exodo, pág. 744 · el artículo y su página del original →
EXODO. (del lat, exodus, y éste del gr. érodos, salida; de ex, fuera de, odós, camino). m. Segundo libro del Pentateuco de Moisés, en el cual se refiere en primer lugar la salida de los igraelitas de Egipto. || fig. Peregrinación de un pueblo emigrante.
acepción con acepción en el diccionario oficial →